Þ•¢, -<ð" ñ"ÿ"#1# E# S#_#z#Ž#¨#Ä#Õ# Û#è# $ $$Š$¤$$µ$ŠÚ$e%$w%#œ%À%Ï%-ê%&7&'Q&y&#Š&®&Í&ê&/'*7')b'Œ'¡';¨'Pä'5(<(N(4U(AŠ(Ì(é(/)#0)WT)¬)Á)Ñ)á)ñ)0 *->*-l*,š*)Ç*ñ*-+5+=+.U+Q„+ Ö+ã+ÿë+0ë,-1-B-X-j-L-Ì- Ý-ç-5. 8.1Y.B‹.%Î.ô./ /3/#J/n/ ‡/ ”/6¢/Ù/$é/O0^0:w0 ²0¼0Ï08ß0+1D16]1#”1¸1Á1"à1 2227.2f2Q|2$Î2ó2ú2303 M3$n3“3³3Â3Ô3å3A4B4Q4k4 |4‡4PŸ4 ð4xû4@t5*µ5à59ã5 6!(6J61R6,„6±6 Ê6'Ö6þ6@ 7&N7,u7I¢7.ì7J8,f8“8›8B·82ú8--9W[9³9*Ñ9Hü9BE:ˆ:8œ:5Õ:+ ;7;Ï9;O <Y<r<$<!µ<(×<à=Zá=<>Q>!c>…>#”>$¸>#Ý>%?9'?4a?8–?-Ï?¬ý?(ª@*Ó@.þ@B-ApAA3ADÄA B/BLB3]BB‘BlÔBTAC–C2±C-äC"D5DJD PDZDpD D/—D?ÇDEE("EKE [EZ|E"×E8úE 3F$@FeF„F™F+´FàF9ùFG3G {G‰G¨GÀG$ÚG4ÿG&4H[H-pH1žHÐH,äHLI=^IBœI&ßI1JB8J{J(™JæÂJE©K5ïK%L-L"@L cLnL‚L‹LžL ½L;ÞL5M4PM,…MR²M-N43N,hN<•NÒÒNœ¥O+BP/nP*žP'ÉPAñP(3QW\Q'´Q9ÜQ&R%=RŒcRŽðRSSÓS&òS)TUCTC™TÝTùTU(U FUgUU™U¯UÊUÞUúUV#$V+HV;tV°VÌV#ëVNW&^W1…W·W%ÓW"ùW$X;AX }X‡X›XT¸X\ YjY‡Y ¡Y(ÂYëY óY!þYb ZCƒZáÇ[é©]¨“^V<_“`*¥a/Ðb,c,-c~Zc8Ùcd<&dcd xd…d'‡dB¯d)òd,e5Ie e‹e‘e¬eÂeÔe òeþef&fI,fvf ˆf(’f»fÏféf#g)gCg/[g‹g)§g,Ñg þg-h MhWhth$…h4ªh'ßhiE$iji;qi­i¿iÒiâiøij"2jUjjj%j¥j·j"¿j!âj3k<8kuk7’kšÊkem8…m=¾mAüm&>nenRzn8ÍnOoBVo1™oËo$ÜoApCp)\p†pcŽpGòqe:r' r=ÈsVtR]t°t.Ìtût;‰u^ÅuI$vPnvm¿v]-wA‹w3Íw~x€xxy%{y¡y‚¹y½ :H˜ƒ2Ž/OŽ#Ž›£Ž-?`m¹Î6ˆ}¿(=‘5f‘4œ‘¢Ñ‘¢t’G“ˆ_“qè“(Z”`ƒ”pä”U•i•J•¬Ê•>w–̶–jƒ—î—B˜dG˜L¬˜ƒù˜~}™]ü™1Zš;Œš-ÈšDöš¯;›2ë›>œ5]œ“œ9¤œ·Þœ–ö°ž§žqFŸ¸Ÿ™»ŸU hf Ï xè qa¡MÓ¡!¢e;¢"¡¢ÉÄ¢eŽ£–ô£Ø‹¤}d¥«â¥‚Ž¦!§P3§Æ„§šK¨‹æ¨¶r©_)ªW‰ª¶áª¬˜«mE¬Ä³¬ x­©®îÅ®æ×°Q¾±F²VW²U®²h³Žm³òüµ>ï¶..·f]·-Ä·`ò·”S¸fè¸[O¹À«¹´lº¸!»‚Ú»§]¼¨¾l®¾z¿¦–¿,=À1jÀœÀÅÁ7âÁsÂ;ŽÂdÊÂb/Ã"’ÃÒµÄPˆÅ—ÙňqÆxúÆGsÇ»ÇÔÇAîÇt0È.¥È~ÔÈSÉ5áÉÊr'Ê4šÊmÏÊâ=ËQ ÌhrÌ8ÛÌhÍK}ÍFÉÍwΞˆÎK'ϱsÏ¿%Ð+åÐBÑ?TÑ<”ÑKÑÑgÒr…ÒVøÒµOÓ¯ÔJµÔ~ÕÈÕÅHÖÑ×fà×qGØx¹Ø`2Ùu“ÙX Ú¾bÜm!ÝÝ0¨ÝcÙÝ"=Þ>`ÞŸÞ>¹Þ_øÞSXߪ¬ß“Wà’ëà~áÈâqåâ€WãaØã:ä ºäOÈæRè¤kèaéHré©»éXeêñ¾êU°ëwìd~ì|ãìv`íj×îÌBðrñ”‚ñ‡òŽŸò˜.óMÇóCô<YôL–ôLãôL0õ=}õ:»õCöõC:öO~öPÎö$÷]D÷s¢÷ÓøEêøq0ùp¢ùÑúIåú°/û2àûoülƒü[ðüÄLýþ>0þYoþßÉþ©ÿH«bôlW›Ä$`&…a¬Ò‚áEd>ª °é 2š´Í‚‡EÍk^Êœæ:ƒ‡¾GFŽ®~°†/~¶^5j” ÿ Y*@„9Ådÿ#d Bˆ CË !ü!+">"r]"AÐ"K#N^#U­#E$EI$p$>%q?%”±%`F&­§&U'Eu'4»']ð'rN(kÁ(r-)Р)q*§‘*C9+J}++È+Cô+w8,D°,—õ,;-GÉ-r.@„.Å.gØ.l@/œ­/¬J0[÷0S1…úlLxËAóžÉj' ÔE…°–¢ncUS ìš`$üÄãl’ *ë$ñqÑ17·ƒVˆ>â®I.áYSœ —guh¯ûµ9þwiêýÒh‚?º³ y¡ª&¥?XÃ@«0Ç÷»D_ØG”Hj/N’m˜#aŠw‰!ß<o¢ïR½~5._žz-sŸO¦WàÅ‚¤‹XvÝT‡\–€vb£Ÿ<M)x•[|qçõN(Š#pÌ6ed•Zô„4s0!ƒ oa  €‡Ó,@¿P}Q:Q8*  Ú˜Bÿr¹¼3¸H"8ײD>d:ciøFyéÙ^´]G¡ÀRzÛ9=^7‘63™ÎŽA[Y-}‹Üî1J±Ö{Pùg/"+ Mu(2‰=ŒZ¬eLn¨+'¾|¶ KBWÞk‘%›—E™І{œÏ“pI `†t›UŽCÍVOÊTå,š§rðfk­æÁFè”JmŒ]2ÆöäCÈÕ 5ò©)fí“„4&;~;ˆK%b\t Candidate: Download size: %sB Download size: %sB / %sB Freed space: %sB Installed: Missing: Mixed virtual packages: Normal packages: Pure virtual packages: Single virtual packages: Version table: Done [Installed] [Not candidate version] [Working] failed. or%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it. %i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them. %lu downgraded, %lu not fully installed or removed. %lu package was automatically installed and is no longer required. %lu packages were automatically installed and are no longer required. %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded. %lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s)%s -> %s with priority %d %s can not be marked as it is not installed. %s does not take any arguments%s has no build depends. %s is already the newest version (%s). %s set on hold. %s set to automatically installed. %s set to manually installed. %s was already not on hold. %s was already set on hold. %s was already set to automatically installed. %s was already set to manually installed. %s will be deprecated in a future release'%s' not a valid ID.(none)--fix-missing and media swapping is not currently supported--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.Abort.Aborting install.ActionAfter this operation, %sB disk space will be freed. After this operation, %sB of additional disk space will be used. All packages are up to date.Arguments not in pairsAt least one invalid signature was encountered.Authentication warning overridden. Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)Bad default setting!Bad header dataBad header lineBroken packagesBuild command '%s' failed. Cache is out of sync, can't x-ref a package fileCan not find a package '%s' with release '%s'Can not find a package '%s' with version '%s'Can not find a package for architecture '%s'Can not find version '%s' of package '%s'Canceled hold on %s. Cannot initiate the connection to %s:%s (%s).ChangesChanging held packages:Check if the 'dpkg-dev' package is installed. Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)Command lineCommentConfiguration options and syntax is detailed in apt.conf(5). Information about how to configure sources can be found in sources.list(5). Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5). Security details are available in apt-secure(8). Configure build-dependencies for source packagesConnected to %s (%s)Connecting to %sConnecting to %s (%s)Connection failedConnection timed outConsider migrating all sources.list(5) entries to the deb822 .sources formatContinue anyway?Continue?Correcting dependencies...Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gnupg installed?)Could not find given version %s of %sCould not find package %sCould not read %sCould not read: %sCould not resolve '%s'Couldn't determine free space in %sCouldn't find package %sDOWNGRADING:Date and TimeDirect connection to %s domains is blocked by default.Disk not found.Distribution upgrade, see apt-get(8)Do you want to accept these changes and continue updating from this repository?Do you want to continue?Do you want to erase any previously downloaded .deb files?DowngradeDowngrading: %lu, Download FailedDownload and display the changelog for the given packageDownload complete and in download only modeDownload source archivesDownload the binary package into the current directoryEmpty files can't be valid archivesEnd timeErase downloaded archive filesErase old downloaded archive filesErr:%lu %sErrorError reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileEssential packages were removed and -y was used without --allow-remove-essential.Executing dpkg failed. Are you root?FailedFailed to fetch %s %sFailed to fetch some archives.Failed to mount '%s' to '%s'Failed to parse %s. Edit again? Failed to process build dependenciesFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat %sFetch source %s Fetched %sB in %s (%sB/s) File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?File not foundFollow dselect selectionsFull Text SearchGet:%lu %sGetSrvRec failed for %sHeld packages were changed and -y was used without --allow-change-held-packages.Hit:%lu %sHmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.orgHowever the following packages replace it:IDIf you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.Ign:%lu %sIncorrect usage, no ID was given.InstallInstall new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)Install these packages without verification?Installing dependencies:Installing:Internal Error, AutoRemover broke stuffInternal errorInternal error, InstallPackages was called with broken packages!Internal error, Ordering didn't finishInternal error, problem resolver broke stuffInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %sList the names of all packages in the systemListingMark a package as held backMark all dependencies of meta packages as automatically installed.Mark the given packages as automatically installedMark the given packages as manually installedMedia change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press [Enter] Merging available informationMissing Signed-By in the %s entry for '%s'More space needed in %s than available: %sB > %sB, installation may failMore space needed than available: %sB > %sB, installation may failMost used commands:Must specify at least one package to check builddeps forMust specify at least one package to fetch source forMust specify at least one pair url/filenameNNOTE: This is only a simulation! %s needs root privileges for real execution. Keep also in mind that locking is deactivated, so don't depend on the relevance to the real current situation! NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at: %s Need one URL as argumentNeed to get %sB of archives. Need to get %sB of source archives. Need to get %sB/%sB of archives. Need to get %sB/%sB of source archives. No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point. See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setupNo changes necessaryNo packages foundNot upgrading yet due to phasing:Not upgrading:Note, selecting '%s' for glob '%s' Note, selecting '%s' for regex '%s' Note, selecting '%s' for task '%s' Note, selecting '%s' instead of '%s' Note, using directory '%s' to get the build dependencies Note, using file '%s' to get the build dependencies Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.Package %s is a virtual package provided by: Package %s is not available, but is referred to by another package. This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source Package %s version %s has an unmet dep: Package '%s' has no installation candidatePackage '%s' is not installed, so not removed Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'? Package files:Packages changedPackages need to be removed but remove is disabled.Packages were downgraded and -y was used without --allow-downgrades.Perform an upgradePicking '%s' as source package instead of '%s' Pinned packages:Please insert a Disc in the drive and press [Enter]Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPlease use: %s to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package. Press [Enter] to continue.Print the list of automatically installed packagesPrint the list of manually installed packagesPrint the list of packages on holdProblem hashing filePurgeREMOVING:Recommended packages:Regex compilation error - %sReinstallReinstall packages (pkg is libc6 not libc6.deb)Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded. Reinstalling: %lu, RemoveRemove automatically all unused packagesRemove packagesRemove packages and config filesRemoving essential system-critical packages is not permitted. This might break the system.Removing: %lu, Not Upgrading: %lu Repeat this process for the rest of the CDs in your set.Requested byResult calculated by the 3.0 solver.Retrieve new lists of packagesRewrite %zu sources?Satisfy dependency stringsSearch the package list for a regex patternSee %s for more details.See %s for more information about the available commands.See apt-secure(8) for best practices in configuring repository signing.Select failedSelected %s for installation. Selected %s for purge. Selected %s for removal. Selected version '%s' (%s) for '%s' Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s' Show a readable record for the packageShow policy settingsShow raw dependency information for a packageShow reverse dependency information for a packageShow source recordsSignature by key %s uses weak algorithm (%s)Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set. Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested. Skipping already downloaded file '%s' Skipping unpack of already unpacked source in %s Some errors occurred while unpacking. Packages that were installedSome files failed to downloadSome packages could not be authenticatedSome packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming.Some sources can be modernized. Run 'apt modernize-sources' to do so.Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)SortingSpace needed: %sB Space needed: %sB / %sB available Start timeSuggested packages:Summary:Supported modules:System error resolving '%s:%s'Temporary failure resolving '%s'The %s entry for '%s' should be upgraded to deb822 .sourcesThe HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe deb822 .sources format supports both embedded as well as external OpenPGP keysThe following NEW packages will be installed:The following additional packages will be installed:The following held packages will be changed:The following information may help to resolve the situation:The following package disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages:The following packages disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages:The following package was automatically installed and is no longer required:The following packages were automatically installed and are no longer required:The following packages have been kept back:The following packages have unmet dependencies:The following packages will be DOWNGRADED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be marked as automatically installed:The following packages will be upgraded:The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The following upgrades have been deferred due to phasing:The list of sources could not be read.The update command takes no argumentsThere is %i additional record. Please use the '-a' switch to see itThere are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see itThere are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticatedThis APT has Super Cow Powers.This APT helper has Super Meep Powers.This HTTP server has broken range supportThis command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.Total Desc/File relations: Total Provides mappings: Total dependencies: Total distinct descriptions: Total distinct source versions: Total distinct versions: Total globbed strings: Total package names: Total package structures: Total slack space: Total space accounted for: Total ver/file relations: Transaction IDTransaction ID '%ld' out of bounds.Tried to remove %s, but it is not installedTrivial Only specified but this is not a trivial operation.Unable to connect to %s:%s:Unable to correct dependenciesUnable to correct missing packages.Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-missing?Unable to find a source package for %sUnable to get build-dependency information for %sUnable to locate package %sUnable to lock the download directoryUnable to minimize the upgrade setUnable to read the cdrom database %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.UndefinedUnknown date formatUnknown error executing gpgvUnmerged usr is no longer supported, use usrmerge to convert to a merged-usr system.Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).Unpack command '%s' failed. Unsatisfied dependencies:Unset a package set as held backUnsupported file %s given on commandlineUpgradeUpgrading:Upgrading: %lu, Installing: %lu, Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'Usage: apt [options] command apt is a commandline package manager and provides commands for searching and managing as well as querying information about packages. It provides the same functionality as the specialized APT tools, like apt-get and apt-cache, but enables options more suitable for interactive use by default. Usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...] apt-cache queries and displays available information about installed and installable packages. It works exclusively on the data acquired into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The displayed information may therefore be outdated if the last update was too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the availability of the configured sources (e.g. offline). Usage: apt-cdrom [options] command apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable media types as package sources to APT. The mount point and device information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5). Usage: apt-config [options] command apt-config is an interface to the configuration settings used by all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting. Usage: apt-get [options] command apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get is a command line interface for retrieval of packages and information about them from authenticated sources and for installation, upgrade and removal of packages together with their dependencies. Usage: apt-helper [options] command apt-helper [options] cat-file file ... apt-helper [options] download-file uri target-path apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would. Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark is a simple command line interface for marking packages as manually or automatically installed. It can also be used to manipulate the dpkg(1) selection states of packages, and to list all packages with or without a certain marking. Use '%s' to remove it.Use '%s' to remove them.Verify that there are no broken dependenciesVirtual packages like '%s' can't be removed WARNING: The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!WARNING: The following packages cannot be authenticated!Waiting for headersWe are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemoverWriting error reportWrong CD-ROMYYou don't have enough free space in %s.You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.You must give at least one search patternYou should explicitly select one to install.Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'. [IP: %s %s][Y/n][installed,auto-removable][installed,automatic][installed,local][installed,upgradable to: %s][installed][residual-config][upgradable from: %s][y/N]above this message are important. Please fix them and run [I]nstall againanalyse a patternautomaticautomatically remove all unused packagesbut %s is installedbut %s is to be installedbut it is a virtual packagebut it is not going to be installedbut it is not installablebut it is not installedconcatenate files, with automatic decompressiondetect proxy using apt.confdownload the given uri to the target-pathdrop privileges before running given commandedit the source information fileget configuration values via shell evaluationhash filein %s: %sB / %sB available install packageslist packages based on package nameslookup a SRV record (e.g. _http._tcp.ftp.debian.org)modernize .list files to .sources filesnot a real package (virtual)or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errorsphasedproduce a reason trace for the current state of the packageredo transactionsreinstall packagesremove packagesrollback transactionssatisfy dependency stringssearch in package descriptionsshow info on specific transactionsshow list of historyshow package detailsshow the active configuration settingundo transactionsunknownuntrusted public key algorithm: %supdate list of available packagesupgrade the system by installing/upgrading packagesupgrade the system by removing/installing/upgrading packageswait for system to be onlinewill be configured. This may result in duplicate errorsProject-Id-Version: apt 3.1.12 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team PO-Revision-Date: 2025-12-23 07:21+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.8 კáƒáƒœáƒ“იდáƒáƒ¢áƒ˜: გáƒáƒ“მáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რი ზáƒáƒ›áƒ: %sბ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რის ზáƒáƒ›áƒ: %sბ / %sბ გáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ“რáƒáƒ“გილი: %sბ დáƒáƒ§áƒ”ნებულიáƒ: áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ: შერეული ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტები: ნáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტები: სუფთáƒáƒ“ ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტები: ერთი ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტი: ვერსიების ცხრილი: მზდáƒáƒ [დáƒáƒ§áƒ”ნებულიáƒ] [კáƒáƒœáƒ“იდáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ვერსირáƒáƒ áƒáƒ] [ვმუშáƒáƒáƒ‘] წáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბელიáƒ. áƒáƒœáƒ¨áƒ”სáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირ%i პáƒáƒ™áƒ”ტის ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ. სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ 'apt list --upgradeable' გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ—. შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირ%i პáƒáƒ™áƒ”ტის ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ. სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ 'apt list --upgradeable' გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ—. %lu პáƒáƒ™áƒ”ტის ვერსირჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ˜áƒ, %lu სრულáƒáƒ“ áƒáƒ áƒª დáƒáƒ§áƒ”ნებულიáƒ, áƒáƒ áƒª წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜. %lu პáƒáƒ™áƒ”ტი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იქნრდáƒáƒ§áƒ”ნებული დრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ¦áƒáƒ áƒáƒ. %lu პáƒáƒ™áƒ”ტი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იქნრდáƒáƒ§áƒ”ნებული დრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ¦áƒáƒ áƒáƒ. %lu თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ§áƒ”ნებულიáƒ, %lu უნდრწáƒáƒ•áƒ¨áƒáƒš დრ%lu áƒáƒ  გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“ებáƒ. %lu გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ, %lu áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ დáƒáƒ§áƒ”ნებული, %s (%s-ის გáƒáƒ›áƒ)%s -> %s პრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტით %d %s-ის დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ის დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ. %s áƒáƒ áƒ’უმენტებს áƒáƒ  იღებს%s áƒáƒ’ებისáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რზერდáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებული. %s-ის ვერსირ(%s) უკვე უáƒáƒ®áƒšáƒ”სიáƒ. %s მáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª შეჩერებული. %s áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“áƒáƒ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜. %s მხáƒáƒšáƒáƒ“ ხელით შეგიძლიáƒáƒ—, დáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ—. %s უკვე შეჩერებული áƒáƒ  იყáƒ. %s უკვე შეჩერებულიáƒ. %s áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ უკვე იყáƒ. %s, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ხელით დáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებელი, უკვე მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ იყáƒ. %s მáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებულáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“დებრმáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒš რელიზში'%s' სწáƒáƒ áƒ˜ ID áƒáƒ áƒáƒ.(áƒáƒ áƒªáƒ”რთი)--fix-missing დრმედიის შეცვლრáƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ--force-yes მáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებულიáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ სხვრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც --allow -ით იწყებáƒ.შეწყვეტáƒ.დáƒáƒ§áƒ”ნების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ.ქმედებáƒáƒáƒ› áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემდეგ %sბ დისკური სივრცე გáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ“ებáƒ. áƒáƒ› áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემდეგ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული იქნებრდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი %sბ დისკური სივრცე. ყველრპáƒáƒ™áƒ”ტი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულიáƒ.áƒáƒ áƒ’უმენტები წყვილებáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილირსულ ცáƒáƒ¢áƒ ერთი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ხელმáƒáƒ¬áƒ”რáƒ.áƒáƒ•áƒ—ენტიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებრგáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ. სერვერის/პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ %s áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ—áƒ. (man 5 apt.conf)áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ!áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ის ხáƒáƒ–იგáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒ”ბული პáƒáƒ™áƒ”ტებიáƒáƒ’ების ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ'%s' ჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ. კეში სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–ებული áƒáƒ áƒáƒ. პáƒáƒ™áƒ”ტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ ვერ x-refპáƒáƒ™áƒ”ტი "%s" რელიზით '%s' ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”პáƒáƒ™áƒ”ტი "%s" ვერსიით '%s' ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ¢áƒ”ქტურისთვის '%s' პáƒáƒ™áƒ”ტი ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”ვერსირ'%s' პáƒáƒ™áƒ”ტისთვის '%s' ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”%s-ის შეჩერებულáƒáƒ‘რგáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ“áƒ. %s:%s-სთáƒáƒœ (%s) დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.ცვლილებებიშენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბული პáƒáƒ™áƒ”ტების შეცვლáƒ:შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ, დáƒáƒ§áƒ”ნებულირთუ áƒáƒ áƒ პáƒáƒ™áƒ”ტი 'dpkg-dev'. ხელმáƒáƒ¬áƒ”რილი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. მივიღე '%s' (ქსელს áƒáƒ•áƒ—ენტიკáƒáƒªáƒ˜áƒ სჭირდებáƒ?)ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების დრსინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი შეგიძლიáƒáƒ— apt.conf(5)-ში იხილáƒáƒ—. ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, რáƒáƒ’áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ— წყáƒáƒ áƒáƒ”ბი, sources.list(5)-ში იხილáƒáƒ•áƒ—. პáƒáƒ™áƒ”ტების დრვერსიების áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრapt_preferences(5)-შიáƒ. უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის დეტáƒáƒšáƒ”ბი კი apt-secure(8)-შირხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜. კáƒáƒ“ის პáƒáƒ™áƒ”ტის áƒáƒ’ების დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების მáƒáƒ áƒ’ებáƒáƒ›áƒ˜áƒ•áƒ£áƒ”რთდი %s-ს (%s)%s-სთáƒáƒœ მიერთებáƒ%s-სთáƒáƒœ (%s) მიერთებáƒáƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“რგáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ áƒ”თ ყველრsources.list(5) ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის მიგრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ე deb822 .sources ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ’რძელრმáƒáƒ˜áƒœáƒª?გáƒáƒ•áƒáƒ’რძელáƒ?დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების შესწáƒáƒ áƒ”ბáƒ...%s:%s-სთáƒáƒœ მიერთების შეცდáƒáƒ›áƒ (%s). მიერთების მáƒáƒšáƒáƒ“ინის ვáƒáƒ“რáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ£áƒ áƒ%s:%s-სთáƒáƒœ მიერთების შეცდáƒáƒ›áƒ (%s).%s-სთვის (f=%u t=%u p=%u) სáƒáƒ™áƒ”ტის შექმნრშეუძლებელიáƒáƒ®áƒ”ლმáƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბლáƒáƒ“ 'gpgv'-ის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრშეუძლებელირ(gnupg დáƒáƒ§áƒ”ნებული გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—?)ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” მითითებული ვერსირ%s პáƒáƒ™áƒ”ტისთვის %sვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” პáƒáƒ™áƒ”ტი %s'%s'-ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრშეუძლებელიáƒ: %s'%s'-ის áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ში áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ“გილის გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრრშეუძლებელიáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტი %s ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”ვერსირჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვáƒ:თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ დრდრáƒ%s დáƒáƒ›áƒ”ნებთáƒáƒœ პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  მიერთებრნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ.დისკი ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”.დისტრიბუტივის ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ. იხ apt-get(8)ეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბით áƒáƒ› ცვლილებებს დრგáƒáƒ•áƒáƒ’რძელრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრáƒáƒ› რეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ?გნებáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒáƒ’რძელáƒáƒ—?გნებáƒáƒ•áƒ— ყველრáƒáƒ“რე გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რილი .deb ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ?ვერსიის დáƒáƒ¬áƒ”ვáƒáƒ•áƒ”რსიის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ: %lu, გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ—ითებული პáƒáƒ™áƒ”ტის ცვლილების ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რრდრჩვენებáƒáƒ›áƒ˜áƒ—ითებულირმხáƒáƒšáƒáƒ“-გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რის რეჟიმი დრგáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒáƒ™áƒáƒ“ის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბის გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ‘ინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტის გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რრმიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეშიცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი ვერ იქნებáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის დრáƒáƒ’áƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რილი áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რილი áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¨áƒ”ცდ:%lu %sშეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ”რვერიდáƒáƒœ კითხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ”რვერიდáƒáƒœ კითხვის შეცდáƒáƒ›áƒ. დáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბულმრმხáƒáƒ áƒ”მ შეერთებრდáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ ძირითáƒáƒ“ი პáƒáƒ™áƒ”ტების წáƒáƒ¨áƒšáƒ დრ-y --allow-remove-essential-ის გáƒáƒ áƒ”შერგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული.შეცდáƒáƒ›áƒ dpkg-ის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბისáƒáƒ¡. root-ი ბრძáƒáƒœáƒ“ებით?ჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ%s-ის გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ %sზáƒáƒ’იერთი áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ.'%s'-ის '%s'-ზე მიმáƒáƒ’რების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბრჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ. ჩáƒáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბთ კიდევ ერთხელ? áƒáƒ’ების დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ”ბის დრáƒáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის კáƒáƒ“ის მიღებრგáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ %sბ %s-ში (%sბ/წმ) ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელირ(%llu != %llu). სáƒáƒ áƒ™áƒ˜áƒ¡ სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ დáƒáƒáƒ›áƒ—ხვიეთ?ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ'delect'-ის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒœáƒ–ე მიყáƒáƒšáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ტექსტით ძებნáƒáƒ›áƒ¦áƒ‘:%lu %sGetSrvRec-ის შეცდáƒáƒ›áƒ %s-სთვისიცვლებრშეჩერებული პáƒáƒ™áƒ”ტები დრ-y --allow-change-held-packages-ის გáƒáƒ áƒ”შერგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული.დáƒáƒ›áƒ—ხვ:%lu %sრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ჩáƒáƒœáƒ¡, AutoRemover-მრრáƒáƒ¦áƒáƒª გáƒáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒ, რáƒáƒª áƒáƒ  უნდრმáƒáƒ›áƒ®áƒ“áƒáƒ áƒ˜áƒ§áƒ. მáƒáƒ’ვწერეთ apt-ის áƒáƒ› შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.უცნáƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ.. ზáƒáƒ›áƒ”ბი áƒáƒ  ემთხვევáƒ. მáƒáƒ’ვწერეთ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–ე apt@packages.debian.orgმáƒáƒ’რáƒáƒ› მáƒáƒ¡ შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტები ჩáƒáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბენ:IDთუ Tor-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¡ გულისხმáƒáƒ‘დით, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ %s %s-ის მáƒáƒ’იერ.იგნ:%lu %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ. ID მითითებული áƒáƒ áƒáƒ.დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტების დáƒáƒ§áƒ”ნებრ(pkg áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ libc6 დრáƒáƒ áƒ libc6.deb)დáƒáƒ•áƒáƒ§áƒ”ნრეს პáƒáƒ™áƒ”ტები გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე?დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ:დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ:შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ. AutoRemover-მრრáƒáƒ¦áƒáƒªáƒ”ბი გáƒáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ. InstallPackages-სთვის გáƒáƒ›áƒáƒ«áƒáƒ®áƒ”ბისáƒáƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ”მული პáƒáƒ™áƒ”ტები დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულიáƒ!შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ. დáƒáƒšáƒáƒ’ებრáƒáƒ  დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულáƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ. პრáƒáƒ‘ლემების გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ­áƒ áƒ”ლმრრáƒáƒ¦áƒáƒªáƒ”ბი გáƒáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ. ხელმáƒáƒ¬áƒ”რრსწáƒáƒ áƒ˜áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის áƒáƒœáƒáƒ‘ეჭდის დáƒáƒ“გენრშეუძლებელიáƒ?!áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ URI. ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ URI-ები //-ით áƒáƒ  უნდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ“ესáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ '%c' წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒáƒ–ე %d, გულიხმáƒáƒ‘დით '%c%c'-ს თუ '%c='-ს? %s-შისისტემáƒáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ§áƒ”ნებული ყველრპáƒáƒ™áƒ”ტის ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ©áƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒžáƒáƒ™áƒ”ტის შეჩერებულáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ”ტáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ§áƒ”ნების ჩáƒáƒ áƒ—ვის მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ.მითითებული პáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ—ითებული პáƒáƒ™áƒ”ტების ხელით დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ”დიის ცვლილებáƒ: ჩáƒáƒ“ეთ დისკი წáƒáƒ áƒ¬áƒ”რით '%s' áƒáƒ›áƒ«áƒ áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ '%s' დრ[Enter]-ს დáƒáƒáƒ¬áƒ”ქით ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შერწყმáƒáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ Signed-By %s-ის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რში '%s'-ისთვის%s-ში სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულზე მეტი áƒáƒ“გილი: %sბ > %sბ, დáƒáƒ§áƒ”ნებრშეიძლებრჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“ესსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულზე მეტი áƒáƒ“გილი: %sბ > %sბ, დáƒáƒ§áƒ”ნებრშეიძლებრჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“ესყველáƒáƒ–ე ხშირáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული ბრძáƒáƒœáƒ”ბები:áƒáƒ’ების დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების შესáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბლáƒáƒ“ ერთი პáƒáƒ™áƒ”ტი მáƒáƒ˜áƒœáƒª უნდრმიუთითáƒáƒ—კáƒáƒ“ის პáƒáƒ™áƒ”ტის გáƒáƒ“მáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“ ერთი სáƒáƒ®áƒ”ლი მáƒáƒ˜áƒœáƒª უნდრმიუთითáƒáƒ—áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირსულ ცáƒáƒ¢áƒ ერთი ბმული/ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლი წყვილის მითითებáƒNშენიშვნáƒ: ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ სიმულáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ! %s-ს რეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ“ root-ის პრივილეგიები სჭირდებáƒ. áƒáƒ¡áƒ”ვე დáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”თ, რáƒáƒ› დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ, áƒáƒ¡áƒ” რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ რეáƒáƒšáƒ£áƒ  სáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ¡ ნუ დáƒáƒ”ყრდნáƒáƒ‘ით! შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ: '%s' პáƒáƒ™áƒ”ტების სისტემრიმáƒáƒ áƒ—ებრ'%s' ვერსიის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სისტემით მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე: %s áƒáƒ áƒ’უმენტáƒáƒ“ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ერთი ბმულისáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ %sბ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ. სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ %sბ კáƒáƒ“ის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ. სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ %sბ/%sბ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ. áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირ%sბ/%sბ კáƒáƒ“ის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ. CD-ROM-ი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” áƒáƒœ მისი ნáƒáƒ’ულისხმევი მიმáƒáƒ’რების წერტილი áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილი áƒáƒ áƒáƒ. მიმáƒáƒ’რების წერტილის სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“, შეგიძლიáƒáƒ—, პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი --cdrom სცáƒáƒ“áƒáƒ—. CD-ROM-ის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ›áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ისრდრმიმáƒáƒ’რების წერტილის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იხილეთ 'man apt-cdrom'.%s-სთვის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ¢áƒ”ქტურის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒáƒ áƒ. მáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’ებáƒáƒ“ apt.conf(5)-ის APT::Archtecutes სექცირიხილეთცვლილებები სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ áƒáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების გáƒáƒ áƒ”შევერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვრáƒáƒ  ხდებრფáƒáƒ–ირების გáƒáƒ›áƒ:ვერსირáƒáƒ  áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვáƒ:შენიშვნáƒ: გლáƒáƒ‘ისთვის '%2$s' áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირ'%1$s' შენიშვნáƒ: რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბისთვის '%2$s' áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირ'%1$s' შენიშვნáƒ: áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის '%2$s' áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირ'%1$s' შენიშვნáƒ: '%2$s'-ის მáƒáƒ’იერ áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირ'%1$s' შენიშვნáƒ: áƒáƒ’ების დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე '%s' შენიშვნáƒ: áƒáƒ’ების დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ '%s' შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ: ეს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ კეთდებრდრვიცით, áƒáƒ›áƒáƒ¡ dpkg რáƒáƒ¢áƒáƒ›áƒáƒª áƒáƒ™áƒ”თებს.პáƒáƒ™áƒ”ტი %s ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტიáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª მáƒáƒ’áƒáƒ¬áƒ•áƒ“ით: პáƒáƒ™áƒ”ტი %s ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› სჭირდებრსხვრპáƒáƒ™áƒ”ტს. ეს შეიძლებრნიშნáƒáƒ•áƒ“ეს, რáƒáƒ› პáƒáƒ™áƒ”ტი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს, მáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებულირáƒáƒœ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ მხáƒáƒšáƒáƒ“ სხვრწყáƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒœáƒáƒ პáƒáƒ™áƒ”ტს %s ვერსიით %s დáƒáƒ£áƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბელი დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებები გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ: პáƒáƒ™áƒ”ტს '%s' დáƒáƒ§áƒ”ნების კáƒáƒœáƒ“იდáƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტი '%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ, áƒáƒ¡áƒ” რáƒáƒ›, áƒáƒ  წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბრპáƒáƒ™áƒ”ტი '%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ, áƒáƒ¡áƒ” რáƒáƒ›, áƒáƒ  წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ. გულისხმáƒáƒ‘დით '%s'? პáƒáƒ™áƒ”ტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი:პáƒáƒ™áƒ”ტები შეიცვáƒáƒšáƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ პáƒáƒ™áƒ”ტის წáƒáƒ¨áƒšáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› წáƒáƒ¨áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ.მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ პáƒáƒ™áƒ”ტების ვერსიის დáƒáƒ¬áƒ”ვრდრ-y --allow-downgrade-ის გáƒáƒ áƒ”შერგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული.გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ©áƒ”ვ '%s'-ს, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª კáƒáƒ“ის პáƒáƒ™áƒ”ტს, '%s'-ის მáƒáƒ’იერ მიმáƒáƒ’რებული პáƒáƒ™áƒ”ტები:ჩáƒáƒ“ეთ დისკი áƒáƒ›áƒ«áƒ áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ დრდáƒáƒáƒ¬áƒ”ქით [Enter]-სშეიყვáƒáƒœáƒ”თ დისკის სáƒáƒ®áƒ”ლი. მáƒáƒ’ 'Debian 5.0.3 Disk 1'APT-სთვის áƒáƒ› CD-ROM-ის გáƒáƒ¡áƒáƒ’ებინებლáƒáƒ“ apt-cdrom შეგიძლიáƒáƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ—. apt-get update-ს áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ CD-ROM-ების დáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბლáƒáƒ“ ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებთპáƒáƒ™áƒ”ტის უკáƒáƒœáƒáƒ¡áƒ™áƒœáƒ”ლი (შეიძლებáƒ, სáƒáƒ¢áƒ”სტáƒ) გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“მáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ: %s გáƒáƒ¡áƒáƒ’რძელებლáƒáƒ“ დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ [Enter]-ს.áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ§áƒ”ნებული პáƒáƒ™áƒ”ტების ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვლის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ®áƒ”ლით დáƒáƒ§áƒ”ნებული პáƒáƒ™áƒ”ტების ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¨áƒ”ჩერებული პáƒáƒ™áƒ”ტების ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჰეშირების პრáƒáƒ‘ლემáƒáƒ’áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ნდáƒáƒ¬áƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ:რეკáƒáƒ›áƒ”ნდებული პáƒáƒ™áƒ”ტები:რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ’ების შეცდáƒáƒ›áƒ - %sთáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ§áƒ”ნებრ(pkg áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ libc6 დრáƒáƒ áƒ libc6.deb)%s-ის თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელიáƒ. ის ვერ გáƒáƒ“მáƒáƒ•áƒ¬áƒ”რე. თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %lu, წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ§áƒ”ნებელი პáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტის დრკáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”მისთვის კრიტიკული პáƒáƒ™áƒ”ტების წáƒáƒ¨áƒšáƒ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜áƒ. áƒáƒ›áƒáƒœ შეიძლებრსისტემრგáƒáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒáƒ¡.წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ: %lu, ვერსირáƒáƒ  áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვáƒ: %lu ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ áƒ©áƒ”ნილ CD-ებზეც გáƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”თ.á²›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ ვის მიერშედეგი გáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილირ3.0 áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ¡áƒœáƒ”ლის მიერ.პáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სიის მიღებáƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ•áƒáƒ¬áƒ”რრთáƒáƒ•áƒ–ე %zu წყáƒáƒ áƒáƒ¡?დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულების სტრიქáƒáƒœáƒ”ბის დáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების სიáƒáƒ¨áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ნიმუშის მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒáƒ›áƒ”ტი დეტáƒáƒšáƒ”ბისთვის იხილეთ %s.ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბების შესáƒáƒ®áƒ”ბ მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იხილეთ %s.რეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის მáƒáƒ áƒ’ების სáƒáƒ£áƒ™áƒ”თესრრჩევებისთვის იხილეთ apt-secure(8).áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის შეცდáƒáƒ›áƒ%s áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირდáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“. %s áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირგáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ნდáƒáƒ“. %s áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირწáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლáƒáƒ“. áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირვერსირ'%s' (%s) '%s'-სთვის áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირვერსირ'%s' (%s) '%s'-სთვის '%s'-ის გáƒáƒ›áƒáƒ პáƒáƒ™áƒ”ტისთვის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ“ი ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის ჩვენებáƒáƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების ჩვენებáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტისთვის დáƒáƒ£áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბელი დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტისთვის შებრუნებული დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ჩვენებáƒáƒ®áƒ”ლმáƒáƒ¬áƒ”რრგáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბით %s სუსტ áƒáƒšáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ—მს (%s) იყენებსხელმáƒáƒ¬áƒ”რილი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. მივიღე '%s' (ქსელს áƒáƒ•áƒ—ენტიკáƒáƒªáƒ˜áƒ ხáƒáƒ› áƒáƒ  სჭირდებáƒ?)%s გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ის უკვე დáƒáƒ§áƒ”ნებულირდრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრმითითებული áƒáƒ áƒáƒ. %s გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ის დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ დრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბები. უკვე გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რილი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ (%s) გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბრ'%s'-ში უკვე გáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ კáƒáƒ“ის გáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბრშეცდáƒáƒ›áƒ”ბი გáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡. პáƒáƒ™áƒ”ტები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც დáƒáƒ“გáƒáƒ–áƒáƒ’იერთი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ–áƒáƒ’იერთი პáƒáƒ™áƒ”ტის áƒáƒ•áƒ—ენტიკáƒáƒªáƒ˜áƒ შეუძლებელიáƒáƒ–áƒáƒ’იერთი პáƒáƒ™áƒ”ტის დáƒáƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელიáƒ. ეს შეიძლებრნიშნáƒáƒ•áƒ“ეს, რáƒáƒ› თქვენ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ შეუძლებელი სცენáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœ იყენებთ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ‘ილურ დისტრიბუტივს, რáƒáƒ›áƒ”ლშიც ზáƒáƒ’იერთი მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტი ჯერ შექმნილი áƒáƒ áƒáƒ, áƒáƒœ გáƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”ს რეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ.შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირზáƒáƒ’იერთი წყáƒáƒ áƒáƒ¡ მáƒáƒ“ერნიზáƒáƒªáƒ˜áƒ. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— 'apt modernize-sources'.'%s:%s'-ის áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ რáƒáƒ¦áƒáƒª უცნáƒáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ®áƒ“რ(%i - %s)დáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ“გილი: %sბ áƒáƒ“გილი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ: %sბ / %sბ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის დრáƒáƒ¨áƒ”თáƒáƒ•áƒáƒ–ებული პáƒáƒ™áƒ”ტები:შეჯáƒáƒ›áƒ”ბáƒ:მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი მáƒáƒ“ულები:სისტემური შეცდáƒáƒ›áƒ '%s:%s'-ის áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡'%s'-ის áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ”ბითი შეცდáƒáƒ›áƒ%s ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრ'%s'-ისთვის უნდრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“ეს დებ822 .sources ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜HTTP სერვერის მიერ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი Content-Length áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒHTTP სერვერის მიერ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი Content-Range áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒHTTP სერვერის მიერ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ სáƒáƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒdeb822 .sources ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ”, ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებული დრგáƒáƒ áƒ” OpenPGP გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრგáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒ§áƒ”ნებული იქნებრშემდეგი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტები:დáƒáƒ§áƒ”ნებული იქნებრშემდეგი დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ™áƒ”ტები:შეიცვლებრშემდეგი შეუცვლელი პáƒáƒ™áƒ”ტი:áƒáƒ› ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ›, შეიძლებáƒ, პრáƒáƒ‘ლემრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ˜áƒ¢áƒáƒ¡:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტი გáƒáƒ¥áƒ áƒ თქვენი სისტემიდáƒáƒœ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ”წერრშემდეგი სხვრპáƒáƒ™áƒ”ტებიდáƒáƒœ:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტები გáƒáƒ¥áƒ áƒœáƒ”ნ თქვენი სისტემიდáƒáƒœ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ”წერრშემდეგი სხვრპáƒáƒ™áƒ”ტებიდáƒáƒœ:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იქნრდáƒáƒ§áƒ”ნებული დრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ¦áƒáƒ áƒáƒ:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტები áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იქნრდáƒáƒ§áƒ”ნებული დრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ¦áƒáƒ áƒáƒ:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტები áƒáƒ  შეიცვლებáƒ:დáƒáƒ£áƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბელი დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებები გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ შემდეგ პáƒáƒ™áƒ”ტებს:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტების ვერსირჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვáƒ:წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბრშემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტები:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტები მáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებელი:შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტების ვერსირáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვáƒ:შემდეგი ხელმáƒáƒ¬áƒ”რების გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრშეუძლებელირმáƒáƒ—ი სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის მიუწვდáƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘ის გáƒáƒ›áƒ: შემდეგი ხელმáƒáƒ¬áƒ”რები áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ: შემდეგი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბები გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ“რფáƒáƒ–ირების გáƒáƒ›áƒ:წყáƒáƒ áƒáƒ”ბის სიის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრშეუძლებელიáƒ.გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒ’უმენტები áƒáƒ  სჭირდებáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს %i დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი. მáƒáƒ— სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '-a'áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს %i დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი. მáƒáƒ— სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '-a'.áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს %i დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ვერსიáƒ. მáƒáƒ— სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '-a'áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს %i დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ვერსიáƒ. მáƒáƒ— სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '-a'.áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒ áƒáƒáƒ•áƒ—ენტიფიცირებული პáƒáƒ™áƒ”ტები დრ-y --allow-unauthenticated-ის გáƒáƒ áƒ”შერმითითებულიáƒáƒ› APT-ს სუპერძრáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘ები გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ.áƒáƒ› APT-ის დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ს სუპერღმუილის შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘ები გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ.HTTP სერვერს დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრგáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ”ს ბრძáƒáƒœáƒ”ბრმáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებულიáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ 'apt-mark auto' áƒáƒœ 'apt-mark manual'.ეს ბრძáƒáƒœáƒ”ბრმáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებულიáƒ. სáƒáƒ›áƒáƒ’იერáƒáƒ“ 'apt-mark showauto' გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ.სულ áƒáƒ¦áƒ¬/ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ურთიერთáƒáƒ‘ები: სულ მáƒáƒ›áƒ¬áƒáƒ“ებლის მიბმები: სულ დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებები: სულ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რები: სულ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული ვერსიები: სულ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული ვერსიები: სულ გლáƒáƒ‘ის სტრიქáƒáƒœáƒ”ბი: სულ პáƒáƒ™áƒ”ტის სáƒáƒ®áƒ”ლები: სულ პáƒáƒ™áƒ”ტის სტრუქტურები: კეშის თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ“გილი: ჯáƒáƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ“გილი პáƒáƒ™áƒ”ტებისთვის: სულ ვერს/ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ურთიერთáƒáƒ‘ები: ტრáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ IDტრáƒáƒœáƒ–áƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ID '%ld' სáƒáƒ–ღვრებს გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒ.ვცáƒáƒ“ე, წáƒáƒ›áƒ”შáƒáƒšáƒ %s, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ის დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ტრივიáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ ტრივიáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ.%s:%s-სთáƒáƒœ მიერთების შეცდáƒáƒ›áƒ:დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების შესწáƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒáƒœáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტების შესწáƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.ზáƒáƒ’იერთი áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ. სცáƒáƒ“ეთ apt-get update áƒáƒœ გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრით --fix-missing?%s-ის კáƒáƒ“ის პáƒáƒ™áƒ”ტი ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”%s-სთვის áƒáƒ’ების დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიღებრშეუძლებელიáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტი %s ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რის სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის სეტის შემცირებრშეუძლებელიáƒCD-ROM-ის ბáƒáƒ–ის %s წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრშეუძლებელიáƒ%s-ში ჩáƒáƒ“ებული CD-ROM-ის მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ. შეიძლებáƒ, ის ჯერ კიდევ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ.áƒáƒ¦áƒ£áƒ¬áƒ”რელიáƒáƒ—áƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ უცნáƒáƒ‘ი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒ gpgv-ის შესრულებისáƒáƒ¡áƒ¨áƒ”ურწყმელი usr მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ¦áƒáƒ áƒáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ usrmerge, რáƒáƒ› სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ usr-ის შერწყმრმáƒáƒ®áƒ“ეს.დáƒáƒ£áƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბელი დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებები. სცáƒáƒ“ეთ 'apt --fix-broken install' პáƒáƒ™áƒ”ტების გáƒáƒ áƒ”შე (áƒáƒœ მიუთითეთ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტáƒ).გáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ'%s' ჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ. დáƒáƒ£áƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბელი დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებები:პáƒáƒ™áƒ”ტის შეჩერებულáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ მითითებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒáƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘ესებáƒáƒ•áƒ”რსირáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვáƒ:ვერსირáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”ვáƒ: %lu, მáƒáƒ®áƒ“ებრდáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %lu, '%3$s'-სთვის '%2$s ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რში áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებáƒáƒ¡ '%1$s'-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრსჯáƒáƒ‘სგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: apt [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრapt ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ™áƒ”ტების მმáƒáƒ áƒ—ველირდრგáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ პáƒáƒ™áƒ”ტების რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ძებნისრდრმáƒáƒ áƒ—ვის, áƒáƒ¡áƒ”ვე მáƒáƒ— შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ ბრძáƒáƒœáƒ”ბები. მáƒáƒ¡ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ იგივე ფუნქციáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒª სპეციáƒáƒšáƒ˜áƒ–ებულ APT-ის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბს, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ”ბიცáƒáƒ apt-get დრapt-cache, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მისი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებისთვის უფრრáƒáƒ“ვილიáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: apt-cache [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრapt-cache [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] show pkg1 [pkg2 ...] apt-cache დáƒáƒ§áƒ”ნებული დრდáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ“ი პáƒáƒ™áƒ”ტების შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ დრáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს. ის მხáƒáƒšáƒáƒ“, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ apt-get-ის 'update' ბრძáƒáƒœáƒ”ბის მიერ შექმნილ კეშზე მუშáƒáƒáƒ‘ს, იმის გáƒáƒ›áƒ, რáƒáƒ› გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრდიდი ხნის წინ მáƒáƒ®áƒ“áƒ, გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ შეიძლებრმáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებული áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ეს, მáƒáƒ’რáƒáƒ›, სáƒáƒ›áƒáƒ’იერáƒáƒ“, apt-cache მითითებული წყáƒáƒ áƒáƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შეც (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, ინტერნეტის გáƒáƒ áƒ”შე) მუშáƒáƒáƒ‘ს. გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: apt-cdrom [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრapt-cdrom-ი CDROM-ების, USB დისკების დრსხვრმáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ“ი მედიის ტიპების APT-ის წყáƒáƒ áƒáƒ“ მისáƒáƒ—ითებლáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ. მიმáƒáƒ’რების წერტილი დრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ apt.conf(5)-დáƒáƒœ, udev(7)-დáƒáƒœ დრfstab(5)-დáƒáƒœ მიიღებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: apt-config [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრapt-config-ი APT-ის ყველრპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ინტერფეისიáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ძირითáƒáƒ“áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვისთვის დრგáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სკრიპტებში გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: apt-get [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] command apt-get [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] install|remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª პáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ•áƒ—ენტიფიცირებული წყáƒáƒ áƒáƒ”ბიდáƒáƒœ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რისრდრდáƒáƒ§áƒ”ნების, მáƒáƒ—ზე ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიღებისთვის, ისე მáƒáƒ—ი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მáƒáƒ—ი დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების დáƒáƒ§áƒ”ნების, წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ დრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: apt-helper [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრapt-helper [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] cat-file file ... apt-helper [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] download-file uri target-path apt-helper áƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბს მრáƒáƒ•áƒáƒš ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც სკრიპტებისთვის, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის დრსისტემის მáƒáƒ áƒ—ვისთვის, ისე, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ›áƒáƒ¡ APT იზáƒáƒ›áƒ“áƒ, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: apt-mark [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark მáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ პáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒáƒœ ხელით დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ“áƒáƒ“ მáƒáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ“. ის áƒáƒ¡áƒ”ვე შეგიძლიáƒáƒ— dpkg(1)-ის პáƒáƒ™áƒ”ტების მდგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ის შესáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“áƒáƒª, ისევე, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª გáƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”ული ნიშნის მქáƒáƒœáƒ” პáƒáƒ™áƒ”ტების ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვლის მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ—. წáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ '%s'.წáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ '%s'.შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ, áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს თუ áƒáƒ áƒ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებები'%s'-ის მსგáƒáƒ•áƒ¡ ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ  პáƒáƒ™áƒ”ტს ვერ წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ— გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბრშემდეგი ძირითáƒáƒ“ი პáƒáƒ™áƒ”ტი. áƒáƒ›áƒáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ“რáƒáƒ¡ უნდრხდებáƒáƒ“ეს, თუ ზუსტáƒáƒ“ áƒáƒ  იცით, რáƒáƒ¡ áƒáƒ™áƒ”თებთ!გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: შემდეგი პáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ•áƒ—ენტიკáƒáƒªáƒ˜áƒ შეუძლებელიáƒ!თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ების მáƒáƒšáƒáƒ“ინიáƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი უნდრწáƒáƒ•áƒ¨áƒáƒšáƒáƒ—. AutoRemover-ის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრშეუძლებელიáƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ CD-ROMY%s-ში áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ“გილი სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ.áƒáƒ›áƒ”ბის გáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ 'apt --fix-broken install'-ის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრსცáƒáƒ“ეთ.áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ, ერთი ძებნის პირáƒáƒ‘რმáƒáƒ˜áƒœáƒª მიუთითáƒáƒ—დáƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“ ზუსტáƒáƒ“ უნდრმიუთითáƒáƒ—.თქვენი '%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შეიცვáƒáƒšáƒ. გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— 'apt-get update'. [IP: %s %s][Y/n] (დიáƒáƒ®/áƒáƒ áƒ)[დáƒáƒ§áƒ”ნებული, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ“ი][დáƒáƒ§áƒ”ნებული, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜][დáƒáƒ§áƒ”ნებული,ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜][დáƒáƒ§áƒ”ნებული, ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვრშეიძლებáƒ: %s][დáƒáƒ§áƒ”ნებულიáƒ][დáƒáƒ áƒ©áƒ”ნილი-კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ][გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ“ი ვერსიიდáƒáƒœ: %s][y/N]შეტყáƒáƒ‘ინებები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ¦áƒšáƒáƒ, მნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ. გáƒáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”თ ისინი დრ[I]დáƒáƒ§áƒ”ნებრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ—ნიმუშის áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–იáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ§áƒ”ნებელი პáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ›áƒáƒ’რáƒáƒ› %s დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒáƒ›áƒáƒ’რáƒáƒ› %s-ის დáƒáƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ®áƒ“ებáƒáƒ›áƒáƒ’რáƒáƒ› ის ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტიáƒáƒ›áƒáƒ’რáƒáƒ› მისი დáƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ  მáƒáƒ®áƒ“ებáƒáƒ›áƒáƒ’რáƒáƒ› ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ“ი áƒáƒ áƒáƒáƒ›áƒáƒ’რáƒáƒ› ის დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ™áƒáƒ¢áƒ”ნáƒáƒªáƒ˜áƒ, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ—პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნრapt.conf-ითმითითებული URI-ის სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე ბილიკზე გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒžáƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒšáƒ”გიების დáƒáƒ¬áƒ”ვრმითითებული ბრძáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ეკáƒáƒ“ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მიღებრგáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ბრძáƒáƒœáƒ”ბების გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბითჰეშის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜%s-ში: %sბ / %sბ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ პáƒáƒ™áƒ”ტების დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების მáƒáƒ—ი სáƒáƒ®áƒ”ლებით დáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ“ებრSRV ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ (მáƒáƒ’: _http._tcp.ftp.debian.org).list ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის მáƒáƒ“ერნიზáƒáƒªáƒ˜áƒ .sources ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ეáƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს რეáƒáƒšáƒ£áƒ  პáƒáƒ™áƒ”ტს (ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜áƒ)áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებების შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒáƒ¡. თუ ეს მისáƒáƒ¦áƒ”ბიáƒ, მხáƒáƒšáƒáƒ“ შეცდáƒáƒ›áƒ”ბინáƒáƒ‘იჯ-ნáƒáƒ‘იჯმიზეზის ტრეისის წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბრპáƒáƒ™áƒ”ტის მიმდინáƒáƒ áƒ” მდგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ისთვისტრáƒáƒœáƒ–áƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¢áƒ áƒáƒœáƒ–áƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”ბის დáƒáƒ‘რუნებáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულების სტრიქáƒáƒœáƒ”ბის დáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტების áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒáƒ¨áƒ˜ ძებნáƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრსპეციფიკური ტრáƒáƒœáƒ–áƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბისტáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სიის ჩვენებáƒáƒžáƒáƒ™áƒ”ტის დეტáƒáƒšáƒ”ბის ჩვენებáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის ჩვენებáƒáƒ¢áƒ áƒáƒœáƒ–áƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘იáƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒœáƒ“რსáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის áƒáƒšáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ—მი: %sხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ პáƒáƒ™áƒ”ტების სიის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”მის ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვრპáƒáƒ™áƒ”ტების დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ/ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვითსისტემის ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვრპáƒáƒ™áƒ”ტების წáƒáƒ¨áƒšáƒ/დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ/ვერსიის áƒáƒ¬áƒ”ვითდáƒáƒ”ლáƒáƒ“ეთ, სáƒáƒœáƒáƒ› სისტემრჩáƒáƒ˜áƒ áƒ—ვებáƒáƒ›áƒáƒ áƒ’ებული იქნებáƒ. áƒáƒ›áƒáƒœ შეიძლებრდუბლირების შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი