Þ•wÔ£Œ  $ $1 %V ,| © ZÇ ]" {€ ü  ) 1< $n *“ '¾ (æ * &: 'a &‰ )° !Ú $ü %!$G&l)“%½ãø28k)tž3­áù 2H[y"ˆ«+³<ßO!1q£¾ÃÈÍ èBô<70t(¥ ÎUÚ$0Ut‘§¸1ÍBÿBWh+ˆ´ÈÝ ñ #+11]0 À$Ì¡ñ$“¸Òò-Miœ°Íã0Fcw–­Çâü7RfE~CÄ^ gtHƒ*ÌD÷$<parÒ¦E'ì)>\X$µ*Ú'(-*V&'¨&Ð)÷!! $C %h $Ž &³ )Ú %!-*!8X!8‘!jÊ!5"6<"s"Q‰"Û"÷" ##0#F#Y#p#/„#´#U»#g$ y$v„$Zû$/V%†% Ž%™%-¡%Ï%^Ö%[5&G‘&>Ù&'„+'5°'*æ')(%;(!a(ƒ(QŸ(Vñ(-H)!v)9˜)TÒ)'*@*!Y*1{*$­*Ò*Tâ*a7+Q™+ë+',Î,,Jû,F-`-€--»-Û-÷-0.G.f.ƒ.0¢.Ó.ò./0-/^/}/œ/³/Í/è/00=00X0#‰0E­0Có0'2H;"Q(%W!Eh4\90`]lsm /S@ :t3d)$anf?A&F*ibJuR#U6w>7r+_PZk,CG e=IoMTq pOB8^<jK -cXL[5DN1v Y.gV [Working]%c%s... DoneA later version is already installedAn essential package would be removedAutomatically converted to printable ascii: Automatically decompressed: Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'Building data structuresCannot install '%s'Canonical PartnersCanonical-supported free and open-source softwareCdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Community-maintainedCommunity-maintained (Universe)Community-maintained (universe)Community-maintained free and open-source softwareCompleteConflicts with the installed package '%s'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable releaseDebian testingDependency is not satisfiable: %s DetailsDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.Failed to satisfy all dependencies (broken cache)Fetched %sB in %s (%sB/s) Get:Hit Ign Important security updatesIndependentInstall Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.List of control files for '%s' could not be readList of files for '%s' could not be readMain serverMedia change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter No Architecture field in the packageNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedPlease insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'Pre-released updatesProposed updatesProprietary drivers for devicesProvided by third-party software developersRecommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Security updatesServer for %sSoftware offered by third party developers.Software packaged by Canonical for their partnersSoftware restricted by copyright or legal issuesStarting...The list of changes is not availableThe list of changes is not available yet. Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later.This software is not part of Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Unsupported updatesWrong architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: python-apt 0.8.4 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2012-06-30 23:02+0900 Last-Translator: Kenshi Muto Language-Team: Ubuntu Japanese Team Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; [作業中]%c%s... 完了より新ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã§ã™å¿…須パッケージãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™è‡ªå‹•ã§è¡¨ç¤ºå¯èƒ½ãªã‚¢ã‚¹ã‚­ãƒ¼æ–‡å­—ã«å¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 自動的ã«åœ§ç¸®ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) ã¨ç«¶åˆã™ã‚‹æ—¢å­˜ã®ãƒ‘ッケージ '%(pkgname)s' を壊ã—ã¾ã™æ—¢å­˜ã®ãƒ‘ッケージ '%(pkgname)s ã®ä¾å­˜é–¢ä¿‚ %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s) を壊ã—ã¾ã™'%(targetpkg)s' ã¨ç«¶åˆã™ã‚‹æ—¢å­˜ã®ãƒ‘ッケージ '%(pkgname)s' を壊ã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€'%(debfile)s' 㯠'%(provides)s' を通ã˜ã¦æä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚データ構造を構築ã—ã¦ã„ã¾ã™'%s' をインストールã§ãã¾ã›ã‚“Canonical パートナーCanonical ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼/オープンソースソフトウェアUbuntu 10.04 'Lucid Lynx' ã® CD-ROMUbuntu 10.10 'Maverick Meerkat' ã® CD-ROMUbuntu 11.04 'Natty Narwhal' ã® CD-ROMUbuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' ã® CD-ROMUbuntu 12.04 'Precise Pangolin' ã® CD-ROMUbuntu 4.10 'Warty Warthog' ã® CD-ROMUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' ã® CD-ROMUbuntu 5.10 'Breezy Badger' ã® CD-ROMUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' ã® CD-ROMUbuntu 6.10 'Edgy Eft' ã® CD-ROMUbuntu 7.04 'Feisty Fawn' ã® CD-ROMUbuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' ã® CD-ROMUbuntu 8.04 'Hardy Heron' ã® CD-ROMUbuntu 8.10 'Intrepid Ibex' ã® CD-ROMUbuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' ã® CD-ROMUbuntu 9.10 'Karmic Koala' ã® CD-ROMコミュニティã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ (Universe)コミュニティã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ (Universe)コミュニティã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼/オープンソースソフトウェア完了インストール済ã¿ãƒ‘ッケージ '%s' ã¨ç«¶åˆã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã¯ãªã„ã‚‚ã®ã«ä¾å­˜é–¢ä¿‚ã®ã‚ã‚‹ DFSG é©åˆã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢Debian 'Sid' (ä¸å®‰å®šç‰ˆ)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian ã®ç¾å®‰å®šç‰ˆDebian テスト版ä¾å­˜é–¢ä¿‚ãŒæº€ãŸã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: %s 詳細%(total)li 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸­ %(current)li 個をダウンロードã—ã¦ã„ã¾ã™%(total)li 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸­ %(current)li 個を %(speed)s/秒ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚¨ãƒ©ãƒ¼:変更ã®ä¸€è¦§ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ã™ã¹ã¦ã®ä¾å­˜é–¢ä¿‚を満ãŸã™ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(キャッシュã®ç ´æ)%sãƒã‚¤ãƒˆ/%s ã‚’å–å¾—ã—ã¾ã—㟠(%sB/秒) å–å¾—:ヒット:無視:é‡è¦ãªã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒƒãƒ—デート独立ソースパッケージ '%s' (%s をビルド) ã®ãƒ“ルドä¾å­˜é–¢ä¿‚をインストール '%s' ã®èª¬æ˜Žã«ç„¡åŠ¹ãª Unicode 文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (%s)。報告ã—ã¦ãã ã•ã„。'%s' ã® control ファイルã®ä¸€è¦§ã‚’読ã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ'%s' ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã‚’読ã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®å¤‰æ›´: '%s' ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ドライブ '%s' ã«æŒ¿å…¥ã—〠Enter キーを押ã—ã¦ãã ã•ã„。 パッケージ㫠Architecture 欄ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‚‚ã†å…¬å¼ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“DFSG ã«é©åˆã—ãªã„ソフトウェアフリーã§ã¯ãªã„ (Multiuniverse)フリーã§ã¯ãªã„ドライãƒå…¬å¼ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆå¯¾è±¡ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ドライブã«æŒ¿å…¥ã—ã¦ã€Enter キーを押ã—ã¦ãã ã•ã„ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„ (例: 'Debian 2.1r1 Disk 1')。プレリリースã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒƒãƒ—デートæ案ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒƒãƒ—デートデãƒã‚¤ã‚¹ç”¨ã®ãƒ—ロプライエタリãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…ã«ã‚ˆã£ã¦æä¾›ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®æŽ¨å¥¨ã‚¢ãƒƒãƒ—デート制é™ã•ã‚ŒãŸè‘—作権制é™ã®ã‚るソフトウェア制é™ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ (Multiuniverse)セキュリティアップデート%s ã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ開発者ã«ã‚ˆã£ã¦æä¾›ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™ã€‚Canonical ã«ã‚ˆã£ã¦ãã®ãƒ‘ートナーã®ãŸã‚ã«ãƒ‘ッケージã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢è‘—作権もã—ãã¯æ³•çš„ãªå•é¡Œã«ã‚ˆã£ã¦åˆ¶é™ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹å§‹ã—ã¦ã„ã¾ã™...変更ã®ä¸€è¦§ã‚’利用ã§ãã¾ã›ã‚“変更ã®ä¸€è¦§ãŒã¾ã åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 変更ãŒåˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ãªã‚‹ã¾ã§ http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog を使用ã™ã‚‹ã‹ã€å¾Œã§å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯ Ubuntu ã®æ§‹æˆè¦ç´ ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 ãƒãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒˆUbuntu 4.10 セキュリティアップデートUbuntu 4.10 アップデートUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 ãƒãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒˆUbuntu 5.04 セキュリティアップデートUbuntu 5.04 アップデートUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 ãƒãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒˆUbuntu 5.10 セキュリティアップデートUbuntu 5.10 アップデートUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„アップデート無効ãªã‚¢ãƒ¼ã‚­ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog