Þ•-„!“ìB8Y.9Y1hY&šYQÁY9ZMZkZZ‡ZZ—ZŸZ§Z¯Z¸Z ÁZ ËZÕZÞZ çZ ñZ ûZ [[[ ![ +[5[>[ G[ Q[[[d[ m[ w[[Š[“[¢[:³[ î[ú[D \R\Z\s\‚\“\±\)È\@ò\*3]^] r]“]²]%Ò](ø]#!^(E^!n^[^&ì^6_'J_ir_"Ü_9ÿ_J9`<„`$Á`*æ`1a$CahaxaB—a Úaûa5bUHbUžb8ôb-cEc[c?pc °c¼c Ôc0õc!&dHd(dd=d)Ëd,õd("e4Ke&€e§e^Äeg#fB‹f"Îf˜ñf/Šg)ºg*ägh"*h&Mh1th0¦h$×h"üh%iEiai4{i;°i#ìi6j1Gj8yj-²j3àj/k1Dk%vk"œk,¿kìk) l!4l Vl wlEm^mwm"—m"ºm#Ým n n7n²No¥p/§p$×püpq6qPqmq„qC¤q4èq6r0Tr…r2œrÏrdÞrCs&]s„s"˜s$»s,às t#,t2Pt6ƒt'ºt'ât& u+1u]upu„u/žuÎu*çu vv%w$yw&žwaÅwF'x4nx2£x:ÖxHyEZyD y;åy]!zWz1×z/ {69{p{)Ž{A¸{ú{ÿ{)|$/|$T|&y|G |9è|%"}&H}Mo}½}Û}î}~$~š4~>Ï~“$¢ÇÜû€.€)N€7x€/°€!à€2Ke{š%º%à+‚2‚N‚m‚(Œ‚Hµ‚Mþ‚HLƒx•ƒA„!P„!r„!”„¶„Ï„ê„$ÿ„$…>…,^…,‹…%¸…$Þ…z†y~†ø†0‡A‡a‡{‡&›‡‡Þ‡Aü‡*>ˆ!iˆ‹ˆ¤ˆÀˆ"Ûˆþˆ‰9‰!T‰v‰‰'¬‰Ô‰$ñ‰Š0ŠLŠcŠ!}Š-ŸŠ@ÍŠ-‹<‹T‹Hr‹»‹,Õ‹&Œ)ŒAŒ\ŒYvŒ&ÐŒ9÷Œ614h:%Ø.þ0-Ž=^Ž8œŽ(ÕŽ$þŽ#=Y q"|(Ÿ%Èî% *3.^$$²'×$ÿ$$‘'I‘q‘4‘‘_Ö‘M6’B„’=Ç’$“—*“G“; ”F”+`”6Œ”"Ô?æ”$&•-K•%y•5Ÿ•Õ•!é•C –=O–(–1¶–.è–)— A—1b—/”—2Ä—÷—&ˆ˜+¯˜3Û˜#™%3™-Y™8‡™AÀ™%š?(š+hš1”š1Æš.øš!'›0I›"z›1›Ï›*ꛜT%œ+zœ¦œ"»œ5Þœ*?Rh‡ š §.´ã%ø&žEž Zž"{ž žž!¿žáž1ýž /Ÿ=Ÿ2NŸ2Ÿ2´Ÿ矡êŸ&Œ >³ ò ¡,¡4L¡&¡%¨¡%Ρ*ô¡#¢C¢[¢$s¢˜¢«¢Ç¢Û¢õ¢%£&6£9]£-—£(Å£(î£(¤@¤)`¤Š¤+¢¤ΤZݤ8¥X¥i¥}¥”¥¥¥7º¥uò¥-h¦?–¦GÖ¦J§i§§Ÿ§¸§$ͧ0ò§#¨+C¨!o¨‘¨­¨#˨ï¨1 ©2;©^n©LÍ©EªP`ª/±ª%áª5«$=«Wb«Sº«¬)$¬4N¬(ƒ¬!¬¬Eά­­3+­5_­G•­Ý­ù­#®,<®Ei®&¯®Ö®î®¯)"¯+L¯x¯;¯;˯"°3*°9^°˜°@µ°"ö°D±V^±Eµ±û±L²=b² ²±²#ɲhí².V³)…³¯³ȳ)׳)´6+´b´´œ´¯´δ2î´!!µ&Cµjµ+µ/­µ'ݵ3¶9¶Q¶e¶€¶Ÿ¶»¶5Ú¶ · 1·R·2g·Dš·"ß· ¸%#¸I¸_¸t¸*¸¸¸=˸ ¹&¹%B¹4h¹¹~³¹2º/MºL}ºʺsàºoT»Ä»Ü»ö»-¼-=¼(k¼”¼¨¼¼)༠½!½=½P½#b½†½)¦½)н&ú½!¾;¾[¾\r¾ZϾÀ*¿†ë¿rÀŽÀ'¤ÀXÌÀ%Á=Á?UÁ8•Á*ÎÁùÁ'”*¿ÂPÃ2pÃ8£Ã-Üà Ä*Ä59Ä@oÄ6°Ä4çÄ?Å*\Å!‡Å©Å0ÉÅLúÅ(GÆ&pÆ—Æ ¯Æ ¹ÆÇÆãÆ÷Æ ÇÇ (Ç"6Ç#YÇ}Ç!•Ç!·Ç)ÙÇÈ'!È1IÈ!{È*ÈÈÈÜÈ÷È ÉÉ.ÉNÉ1kÉ+ÉÉÉ*èÉVÊjÊ }Ê‹ÊÊµÊ ÉÊ%êÊAËaRË]´Ë.Ì@AÌ*‚Ì5­Ì5ãÌÍ@ Í8aÍUšÍ!ðÍÎ/Î!DÎf΄Î"šÎi½Î'ÏAÏWÏnÏ€Ï ’Ï!³ÏÕÏ óÏHÐJÐ_ÐxИЭÐ#ÉÐíÐÑ#Ñ@Ñ]ÑpÑ!‹Ñ*­Ñ8ØÑ&ÒJ8ÒBƒÒÆÒ-æÒRÓ*gÓ3’Ó6ÆÓýÓCÔ]ÔwÔ&Ô´ÔRÍÔ& Õ GÕhÕ+ƒÕ¯Õ>ÈÕ5Ö1=Ö"oÖ)’Ö-¼Ö1êÖ'×-D×+r×)ž×)È×-ò×2 Ø"SØYvØÐØ"äØÙ'ÙBÙ<bÙŸÙ$³Ù%ØÙ þÙ?Ú._ÚŽÚ@¥ÚæÚ1üÚ".Û#QÛuÛ'‘Û.¹Û.èÛ7ÜOÜ0lÜ-Ü"ËÜîÜ) Ý6Ý3PÝ„Ý. Ý&ÏÝ!öÝÞ3ÞPÞ4hÞÞ2¹ÞìÞO ß:[ß"–ß9¹ß0óß8$à']à.…à!´àÖàóàá.áKá>]á"œá¿á ÞáCëá/â(7â`â-hâH–â2ßâã-ã4ã"<ãŠ_ã6êæ!ç?ç)Yç1ƒç)µç6ßç0èGè2[è7Žè1Æèøè éR8éL‹é_Øé18ê2jê;ê)Ùêë #ë/ë*Kë&vë ë §ë ±ë½ëÒëÙëéë&ýë$ìCì)Xì?‚ì%Âìèìíí9íTíoíŠí¥íÀíÛíöíî#,î#Pî#tî#˜î#¼î#àî#ï#(ï#Lï#pï#”ï#¸ïÜïùïð3ðPðmðŠð/§ð*×ð?ñ BñDOñ”ñ ¯ñ/ºñ0êñ ò1)ò[òlò Œò­òÂòBßò"ó1óJó\ó7|ó+´óàóôô#.ô,Rô6ô¶ôËôáôøôõ*õBõWõlõ‚õ–õ¯õÇõáõö! ö!Bö dö…ö£öÁöàö!ýö ÷"@÷c÷|÷•÷°÷É÷ä÷þ÷4ø¸Oø¶ù·¿ùµwú-û%Hûnûvû‘û®û"½ûcàû!Dü$fü‹ü*£ü+Îü2úü-ý(=ýfý"‚ý¥ý!½ýßý)õý%þ%Eþ/kþ;›þ%×þCýþ'Aÿ'iÿG‘ÿ:Ùÿ 0B%b ˆ ©·2Ó%,D&S$zŸ¿Æ3Ú'=G…+¡(Íö /0`r ©·$Ïô& 6 W"x›¹Â ß8 9Zya™kûmgÕ&ò"< Z‡{+ ./ %^ _„ @ä % $B g o w  ‡  —    ©  ³ ½ Æ  Ï  Ù  ã  í ÷      &  /  9 C L  U  _ i r  {  ˆ c• ù  _3  “ &Ÿ  Æ  Ó &à   N( ?w T· 1 6>1u8§8à=6W=Ž4Ì–9˜VÒ<)‰f5ð[&h‚Uë7A<yi¶F gB{Â3>0rC£tçr\lÏ*<$g+ŒJ¸! -.F\>£<âBWbIº;A@U‚@Ø8pRtÃj88£³ÜR3ã35KH;ÊDCK?1ÏE 3G 6{ M² \!I]!J§!Eò!c8"[œ"aø"]Z#_¸#B$9[$K•$<á$<%"[%!~%ë %SŒ&(à&* '54'Aj';¬' è'ö'­(׳)‹*<ª+*ç++,>,\,"w, š,6¤,XÛ,M4-V‚-GÙ--!.QO.¡.]À.&/?E/ …/A¦/Cè/@,0Gm0=µ0Có0V71IŽ1IØ1;"2A^2! 2'Â2$ê2@3P3Io3 ¹3)Å3:ï3**4-U4Zƒ4-Þ4$ 5*15\5Xo5$È5#í5z6lŒ6Eù6E?7Q…7f×7Y>8R˜8Eë8}19y¯9S):B}:RÀ:-;3A;fu;Ü; á;<î;<+<0h<,™<XÆ<J=Dj=D¯=lô=$a>†>>*º>å>cþ>Rb?îµ?/¤@ Ô@Bõ@K8A2„AD·ARüAqOBdÁB[&CC‚CCÆCC D=ND/ŒDL¼DG EKQENEZìE.GFIvFAÀFRGWUG\­GW H´bHQIUiIY¿IPJAjJ3¬J(àJN KDXKHK[æK[BLNžLUíLÎCMÔN@çN\(OH…OGÎOKP[bPI¾PIQŠRQQÝQE/R7uR@­RAîRR0SCƒSCÇSG TIST5T9ÓT5 U-CU<qUI®UAøU7:V@rVK³VEÿVpEWd¶W:X@VXz—XLYw_YM×Y?%ZVeZC¼Zœ[P[Qî[[@\Kœ\Yè\@B]Jƒ]DÎ]Y^lm^WÚ^^2_F‘_FØ_B`b`9q`K«`?÷`67aHnaK·aEb-Ib6wb>®bBíb60c>gc'¦c:Îc dp(dk™ddeSje>¾eÅýecÃfg'g'g@·gSøg6LhJƒh2Îh:i>Øj8k8PkF‰k9ÐkJ lHUl9žl¤ØlB}m;ÀmPümGMnB•nKØnV$of{oEâoc(p;ŒpOÈpOqChq9¬q:æq>!r1`r5’rWÈr$ skEsN±st7 tEXt<žtÛtätötuu&uF-u0tu;¥uAáu#v,=v&jv0‘v5Âv5øvG.wvw“wR²w@x@Fx‡x7ŠxNÂy]z'oz%—zQ½zD{6T{?‹{<Ë{3|+<|-h|=–|;Ô|}E$}$j}:},Ê}3÷};+~\g~NÄ~?@S@”&Õ?ü<€E[€¡€½€$Kp$"´×"ór‚q‰‚7û‚U3ƒ`‰ƒ[êƒF„9\„%–„¼„<Û„@…6Y…@…4Ñ…?†+F†Br†!µ†K׆\#‡w€‡\ø‡PUˆr¦ˆ\‰;v‰P²‰<Šr@Šl³Š' ‹KH‹E”‹TÚ‹./ŒS^Œ²Œ-ÈŒHöŒK?‡‹4Ž$HŽ*mŽ[˜Ž|ôŽQq+Ã-ï76U:Œ!Ç`éYJ‘4¤‘YÙ‘_3’1“’iÅ’B/“wr“‹ê“jv”0á”u•]ˆ•æ•ÿ•1–¨P–Dù–>>—3}—±—9Í—?˜<G˜4„˜:¹˜-ô˜6"™<Y™W–™9î™<(š*ešGš]Øš36›^j›É›'ß›*œ32œ-fœ>”œKÓœIIi'³QÛa-žBž-ÒžHŸ9IŸ!ƒŸ9¥ŸBߟ!" iD @® @ï G0¡ex¡7Þ¡|¢2“¢XÆ¢q£!‘£®³£´b¤&¥)>¥'h¥Q¥Qâ¥L4¦'¦0©¦6Ú¦W§4i§/ž§*Χù§Q¨-g¨f•¨<ü¨89©6r©3©©$Ý©hªzkªí檩ԫ'~¬!¦¬BȬˆ ­'”­'¼­Kä­60®-g®•®?¦®ÿæ®æ¯=ì°i*±^”±Ló±@²BD²N‡²bÖ²W9³N‘³ià³BJ´E´EÓ´Fµx`µKÙµ2%¶!X¶z¶Ž¶0ª¶Û¶ô¶·'+·S·0r·3£·!×·Aù·A;¸J}¸ȸ+å¸<¹*N¹<y¹E¶¹/ü¹/,º\º${º3 º0ÔºW»W]».µ»Iä»i.¼ ˜¼ ¹¼ǼÙ¼ñ¼A½BG½jŠ½ƒõ½‚y¾Fü¾hC¿E¬¿Yò¿TLÀ¡À]¨ÀZÁnaÁEÐÁ<Â!SÂ0uÂ#¦ÂÊÂ-âºÃ.ËÃ3úÃ!.Ä*PÄ!{Ä*Ä0ÈÄ<ùÄ6ÅwLÅ2ÄÅ-÷Å6%Æ(\Æ6…Æ?¼Æ-üÆ<*Ç(gÇ-Ç'¾Ç6æÇHÈ@fÈI§È,ñÈeÉW„É-ÜÉ0 ÊY;Ê/•ÊYÅÊBË'bËDŠËÏËîË-Ì/ÌmKÌ&¹Ì-àÌ'Í66Í:mÍZ¨ÍYÎ<]Î9šÎDÔÎ,Ï7FÏ,~Ï5«ÏAáÏH#ÐHlÐ5µÐPëÐ*<ÑŠgÑòÑ-Ò?Ò)XÒ‚ÒMšÒ*èÒ?ÓHSÓ?œÓaÜÓO>Ô3ŽÔLÂÔÕ;Õ3[Õ+Õ(»Õ;äÕ= Öc^Ö_ÂÖ$"×BG×WŠ×@â×/#Ø<SØ*ØA»Ø$ýØ5"Ù)XÙ.‚Ù+±Ù.ÝÙ4 ÚUAÚ8—ÚFÐÚNÛ}fÛbäÛ<GÜ^„ÜQãÜJ5Ý7€ÝI¸Ý3Þ06ÞgÞ#ƒÞM§Þ$õÞbß)}ß0§ßØßxèßaàNzà Éà<Öàá^•á9ôá.â6â#?â—câ7ûæ.3ç$bç*‡çA²ç;ôçV0èQ‡èÙè8øè61é5hé$žé0ÃéTôéwIêŽÁêDPë]•ëBóë*6ì aì‚ì-¢ì<Ðì7 í EíQí`íuí“íœí*¬í@×í4î+Mî:yîF´î*ûî&ï,ï2ï8ï>ïDïJïPïVï\ïbïhïnïtïzï€ï†ïŒï’ï˜ïžï¤ïªï°ï¶ïºï¾ïÂïÆïÊïÎï_Òï@2ðGsð»ðNÄð6ñJñ7iñ5¡ñ-×ñ?ò!Eò@gò@¨ò#éò: óTHó!ó.¿óîó1ýóP/ôW€ô1Øô0 õ;õSJõkžõP ö'[öƒöˆöö“ö˜öö¢ö§ö¬ö±ö·ö½öÂöÇöÌöÒö×öÜöáöæöëöðöööüö ÷ ÷ ÷ ÷ )÷ 3÷ =÷HG÷Ô÷ÅeøÆ+ùÂòù-µú=ãú !û*,û/Wû‡û9—ûƒÑû6Uü0Œü*½üNèüP7ýSˆýÜýBôý27þEjþ,°þ:Ýþ&ÿ;?ÿ<{ÿ.¸ÿQçÿ`9/šRÊ11OVBØ $'L<hH¥,îE7c}9á!=BV3™Í ì=øT6?‹-Ëfù`X?Ø '#3VW®'Í%õ-4Cb*¦EÑ6 4N 2ƒ =¶ ô /ý 4- Sb 9¶ *ð 2 {N xÊ }C /Á 9ñ 2+ %^ („ ÿÀ¯+½r…8Þž5o»ÊǘUãö(/³ý!EMiœsqš” p_ìV‰¹çyBúˆ"À(<Q7  SFèSñ6¬Zv{ÌŠúÑ=Ÿÿy*c6ˆ´Ë‹ŠÉn¬õ¨Y !uPMé:ÓèÒ3ž•ÈÀó!úü[ª‰T ÁBô+ŒåtôöåÙæy;¤’?üÏm‡Çƒ›bò–G! ƒøÚæâ¡O@áDîŸâË"Â'ê/F­ìʹxaH—€'U¤#~Éã £ƒ|¼ 9?æaó±¨ïpÓÑ,ç$ν( ”ÚåZÂOÒr‘ÈÛl‚än ­Ù¿Y_ ›JÿñšòRªi¨µŒÐþ*)ALaUÖ|k&J&@k Áê߯+5©Ø’ÚX·GÕø)ítÛRó(fÃÉ^ÍŽ?.§rgÁ5é»…ÕHlQ7?œCdà›c1ë3Î)º{©Ü1Ý{%îjü4ýXÊÆ dþ¡‰¤ü ÕW`gqh4€*]ÔlŠ·^æD9úëÄ$`Ø“Òs«6SÓ“}¢¶¾oHÿì-0Û‡;Çh•Qïbù§mx„~®ÄDÑ/„wõ¼+2×* ù¥í;´'ÉØKÙé à`Rí–ð=ø²³äÂ6J4Þe¦w÷€áF0¢c°µ’Bû±‘# sCñX2I Ϻ¡¤‹e˃}‡Î\j¦8ôi LêEAóÂK/µ":öe÷ã~\èÅ_ûw*G–‚MÃþ°`,âC«q º×zº‚Äx­§½ŒvšPß%v†'¦ £ê$¬àjöŽ°b‘Ã…uômå† ¹O˜ä³¯¾ŸS×JIMÛ´W¥T…£Ý½Àî<@ef¶K—®%£)ûíÓËp®ñžP:Ò|ïp.•Õ<~Fý‹Ñœkõ.¼ã-Ü,ÔÃNž%Í'›,W!r¨sÐÔÙëÔøûQȾÆ#^+‡(•nTäˆoÜŸ¸  »Cþ®ÖD˜€¸97—@¿Ê‹ «fÅ¿ªÎ\ÁÖcÇuψÍu:<;>d™ O¡&o«I¶9]à"’¥¹mß™[Ìá2U„8”f& ¼E3hlAYì"“GÌ]¢È>>_0ùè÷}Va ´„iÖ†­\-z0Ú =ÌERÏ>¶Z#w†Tšù-%ò‚ç”,° 7ç{÷“z1Ž±B$kNv©ŠAXÅZq[z¿YÄß¾˜õNØ¥]⧵·ÝÅLyh)ðé^©}.—™=#4²·œj×¢³²¯dŒðHK n 5ý2$WªgI±òbÜ-3x‘1|ݸÍPÞ ¸ŽtáÐN–¬ît¦™8ÐVVð‰[²& ïëÆLÞgÆ» COMMAND The (optional) command to explain KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas VALUE The value to set (invalid encoding)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow %s filetype%s not implemented%s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH%s type%s: overwrite “%sâ€? %u bit%u bits%u byte%u bytes(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for “%s†also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening (--strict was specified; exiting.<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified for this key already specified already specified for this key already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn’t extending anything already specified for this key extends but “%s†does not extend “%s†already specified extends not yet existing schema “%s†is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s†already specifiedA bookmark for URI “%s†already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sAPPID [FILE…]Abort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract namespace not supportedAdded socket is closedAddress element “%s†does not contain a colon (:)Address “%s†is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys)Amount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Arguments: Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s†of element “%s†not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of†schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s†to codeset “%sâ€Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%sâ€Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%sâ€Cannot parse double value “%s†for %sCannot parse integer value “%s†for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCan’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Character reference “%-.*s†does not encode a permitted characterCheck if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help†to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressContaining mount does not existConversion from character set “%s†to “%s†is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%sâ€Could not allocate %lu bytes to read file “%sâ€Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s†to “%sâ€Could not open converter from “%s†to “%sâ€: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse port ‘%.*s’ in URICould not parse “%s†as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDTLS support is not availableDefault application for “%sâ€: %s Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%sâ€Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened elementDocument ended unexpectedly inside the close tag for element “%sâ€Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<â€Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open — “%s†was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDouble value “%s†for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element is required in Element “%s†was closed, but the currently open element is “%sâ€Element “%s†was closed, no element is currently openEmbedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEmpty entity “&;†seen; valid entities are: & " < > 'Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Entity name “%-.*s†is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError adding handle %d: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%sâ€: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%sâ€: %sError creating lock file “%sâ€: %sError deleting stale lock file “%sâ€: %sError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s†— the host attribute is missing or malformedError in address “%s†— the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s†— the port attribute is missing or malformedError in address “%s†— the unix transport requires exactly one of the keys “path†or “abstract†to be setError in address “%s†— the “%s†attribute is malformedError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%sâ€: %sError opening file %s: %sError opening file “%sâ€: %sError opening keyring “%s†for reading: Error opening keyring “%s†for writing: Error opening nonce file “%sâ€: %sError parsing introspection XML: %s Error parsing key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%sâ€: %s. --strict was specified; exiting.Error parsing key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%sâ€: %s. Ignoring override for this key.Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%sâ€: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%sâ€: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%sâ€, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%sâ€: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%sâ€Error resolving “%sâ€: %sError return with body of type “%sâ€Error return with empty bodyError reverse-resolving “%sâ€: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%sâ€: %sError setting modification or access time for file “%sâ€: %luError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property “%sâ€: Expected type “%s†but got “%sâ€Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%sâ€: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%sâ€, in address element “%sâ€Error unlinking lock file “%sâ€: %sError when getting information for directory “%sâ€: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%sâ€: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s†at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s†to stream:Error writing nonce file at “%sâ€: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s†is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s†is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “typeâ€, “enum†or “flags†must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s†could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s†but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%sâ€Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s†(%s)Failed to close file descriptor for child process (%s)Failed to create file “%sâ€: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s†(%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s†with URI “%sâ€Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%sâ€: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%sâ€: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%sâ€Failed to locate “%s†in any source directoryFailed to locate “%s†in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file “%sâ€: %sFailed to open file “%sâ€: fdopen() failed: %sFailed to open file “%sâ€: open() failed: %sFailed to parse value of type “%sâ€: Failed to parse “%-.*sâ€, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%sâ€: %sFailed to read the symbolic link “%sâ€: %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s†to “%sâ€: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s†as the default handler for “%sâ€: %s Failed to spawn child process “%s†(%s)Failed to write file “%sâ€: fsync() failed: %sFailed to write file “%sâ€: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator is already closedFile name “%s†cannot be converted to UTF-16File names cannot contain “%câ€File “%s†cannot be opened: Windows Error %luFile “%s†is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s†with content “%s†is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials contains invalid dataGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy response too bigHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHostname “%s†contains “[†but not “]â€Hostname “%s†is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s†is too long for SOCKSv5 protocolIDIf no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnoring this file.Illegal character in URIIllegal encoded IP address ‘%.*s’ in URIIllegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URIIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s†for %s out of rangeInteger value “%s†out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid %-encoding in URIInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%sâ€Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URIInvalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%sâ€Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%sâ€Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid date/time ‘%s’ in bookmark fileInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“lâ€) or 0x42 (“Bâ€) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%sâ€: invalid character “%câ€; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-â€) are permittedInvalid name “%sâ€: maximum length is 1024Invalid name “%sâ€: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%sâ€: the last character may not be a hyphen (“-â€)Invalid name “%sâ€: two successive hyphens (“--â€) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Keep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%sâ€Key file contains key “%s†in group “%s†which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s†which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s†with value “%s†which is not UTF-8Key file contains line “%s†which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%sâ€Key file does not have group “%sâ€Key file does not have key “%s†in group “%sâ€Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, “%sâ€, in address element “%s†does not contain an equal signKey/Value pair %d, “%sâ€, in address element “%s†must not have an empty keyLaunch an applicationLaunch an application from a desktop fileLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s†with content “%s†is malformedListList applicationsList contents of directories in a tree-like format.List files in the trash with their original locationsList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation given doesn't start with trash:///Location not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry “%sâ€Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s†but there is no signature headerMessage body has type signature “%s†but signature in the header field is “%sâ€Message body is empty but signature in the header field is “(%s)â€Method and interface nameMethod “%s†on interface “%s†with signature “%s†does not existMethod “%s†returned type “%sâ€, but expected “%sâ€Missing argumentMissing argument for %sMissing ‘=’ and parameter valueMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount a TCRYPT hidden volumeMount a TCRYPT system volumeMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device file, or other identifierMove between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Move/Restore files or directories to the trash.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerName of the output fileNetwork unreachableNetworkManager not runningNetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo to overrideNo MIME type defined in the bookmark for URI “%sâ€No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s†registered a bookmark for “%sâ€No bookmark found for URI “%sâ€No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s†No desktop file givenNo destination givenNo drive for device fileNo groups set in bookmark for URI “%sâ€No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%sâ€No recommended applications No registered applications No schema files found: doing nothing.No schema files found: removed existing output file.No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface “%sâ€No such interface “%s†on object at path %sNo such interface “org.freedesktop.DBus.Properties†on object at path %sNo such key “%s†No such key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%s†and --strict was specified; exiting.No such key “%s†in schema “%s†as specified in override file “%sâ€; ignoring override for this key.No such method “%sâ€No such property “%sâ€No such schema “%s†No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6 source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for given IDNon-UTF-8 characters in URINot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNumber “%s†is out of bounds [%s, %s]Object does not exist at path “%sâ€Object path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character “%sâ€, expected a “=†after attribute name “%s†of element “%sâ€Odd character “%sâ€, expected a “>†character to end the empty-element tag “%sâ€Odd character “%sâ€, expected a “>†or “/†character to end the start tag of element “%sâ€, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character “%sâ€, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute “%s†of element “%sâ€Only create if not existingOnly print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride for key “%s†in schema “%s†in override file “%s†is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting.Override for key “%s†in schema “%s†in override file “%s†is outside the range given in the schema; ignoring override for this key.Override the application’s IDPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPIMPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s†for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s†is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s†is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s†is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s†are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPipes are not supported in this platformPort ‘%.*s’ in URI is out of rangePreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint display namesPrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty “%s†is not readableProperty “%s†is not writableProxy protocol “%s†is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s Replace the running instanceRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRestore a file from trash to its original location (possibly recreating the directory)Run a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%sâ€SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect†command.SOURCESchema “%s†is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s†is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s†with content “%s†is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes: Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignature header with signature “%s†found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStop drive with device fileStream doesn’t support query_infoStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s†doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s†invalid, should not contain a “%sâ€Temporarily unable to resolve “%sâ€Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%sâ€)Text ended just after a “\†character. (The text was “%sâ€)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s†contains invalidly escaped charactersThe URI “%s†is invalidThe URI “%s†is not an absolute URI using the “file†schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe directories to load files referenced in FILE from (default: current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s†is invalidThe key is not writable The launch command is not currently supported on this platformThe local file URI “%s†may not include a “#â€The numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volumeThe password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/â€The pathname “%s†is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at “%s†does not existThe resource at “%s†failed to decompressThe resource at “%s†is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s†is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsToo many attributes in element “%sâ€Transferred %s out of %s (%s/s)Transport name in address element “%s†must not be emptyTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, “%sâ€, does not match expected type “%sâ€Type of the attributeURI is not absolute, and no base URI was providedURI ‘%s’ has no host componentURI ‘%s’ is not an absolute URIUnable to create socket: %sUnable to create trash directory %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory %s to trash %sUnable to find original pathUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to launch application ‘%s’: %sUnable to load %s or %s: Unable to load application information for ‘%s‘Unable to load ‘%s‘: %sUnable to move file to its original location: Unable to recreate original location: Unable to retrieve property %s.%sUnable to send message: %sUnable to set property %s.%sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s†for element “%sâ€Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s†inside “%sâ€Unexpected tag “%sâ€, tag “%s†expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%sâ€Unknown option %sUnknown or unsupported transport “%s†for address “%sâ€Unknown processing option “%sâ€Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s†in address entry “%sâ€Unsupported socket addressUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND†to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s help COMMAND†to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.Valid key file could not be found in search dirsValue not specifiedValue “%s†cannot be interpreted as a boolean.Value “%s†cannot be interpreted as a float number.Value “%s†cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s†does not exist Warning: According to introspection data, method “%s†does not exist on interface “%s†Warning: undefined reference to When creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWhere to store the gschemas.compiled fileWritable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory nameYou should give exactly one file name [ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)attributes: back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s error parsing action parameter: %s error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}†expectedhidden illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s†action names must consist of only alphanumerics, “-†and “.†invalid application id: “%s†invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlocal path: %s lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<†in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “ejectâ€mount doesn’t implement “eject†or “eject_with_operationâ€mount doesn’t implement “remountâ€mount doesn’t implement “unmountâ€mount doesn’t implement “unmount†or “unmount_with_operationâ€name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name: %s nothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largesize: stray final “\â€subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \unsupported l10n category: %suri: %s value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountzero-length symbolic reference“%s†is not a signed number“%s†is not a valid character following a “<†character; it may not begin an element name“%s†is not a valid character following the characters “â€â€œ%s†is not a valid name“%s†is not a valid name: “%câ€â€œ%s†is not an unsigned number“%s†takes no arguments “version†takes no argumentsProject-Id-Version: glib glib-2-28 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues PO-Revision-Date: 2022-01-30 21:00+0900 Last-Translator: sicklylife Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; COMMAND 対象ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ (ä»»æ„) KEY スキーマ内ã®ã‚­ãƒ¼ (ä»»æ„) KEY スキーマ内ã®ã‚­ãƒ¼ SCHEMA スキーマå PATH å†é…ç½®å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®å ´åˆã€ãã®ãƒ‘ス SCHEMADIR 追加スキーマを検索ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª VALUE 設定ã™ã‚‹å€¤ (ä¸æ­£ãªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s ビット%s ãƒã‚¤ãƒˆ%s コマンドã¯ã‚¢ãƒ—リケーション ID ã‚’ç›´ã«ç¶šã‘ã¦æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ %s (ファイルã®ç¨®é¡ž)%s ã¯å®Ÿè£…ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã®å‰å‡¦ç†ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒ %s ã®è¨­å®šãŒãªã %s ã‚‚ PATH ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s (情報)%s: “%sâ€ã‚’上書ãã—ã¾ã™ã‹? %u ビット%u ãƒã‚¤ãƒˆ(*MARK) ã¯å¼•æ•°ãŒä¸€ã¤å¿…è¦ã§ã™(*VERB) ã‚’èªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“'(?R' ã¾ãŸã¯ '(?[+-]数値' ã®å¾Œã«ã¯ ')' ãŒç¶šãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™(ã•ã‚‰ã«â€œ%sâ€ã®ãƒ­ãƒƒã‚¯è§£æ”¾ã‚‚失敗ã—ã¾ã—ãŸ: %s) (ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã«ã¯ã€ä½•ã‹æ–‡å­—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„) 開始文字 '(' ãŒç„¡ã„終端文字 ')' ã§ã™--strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚終了ã—ã¾ã™ã€‚<%s id='%s'> ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™<%s id='%s'> 㯠(ã¾ã ) 定義ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«ã“ã®ã‚­ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«ã“ã®ã‚­ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 㯠中㮠を隠ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚値ã®å¤‰æ›´ã¯ を使用ã—ã¦ãã ã•ã„ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã¯ä½•ã‚‚æ‹¡å¼µã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã¯ã™ã§ã«ã“ã®ã‚­ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 㯠を拡張ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€â€œ%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã‚’æ‹¡å¼µã—ã¦ã¾ã›ã‚“ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã¾ã å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ãªã„スキーマ“%sâ€ã‚’æ‹¡å¼µã—ã¦ã„ã¾ã™ ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ãŒã€ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã¯ãªã„ ã‚’æ‹¡å¼µã—ã¦ã„ã¾ã™ ã¯ã¾ã å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ãªã„スキーマ“%sâ€ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ãƒ‘スを指定ã™ã‚‹å ´åˆã€ãã®å…ˆé ­ãŠã‚ˆã³æœ«å°¾ã¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚µãƒ–ツリーã¯ã™ã§ã« %s ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™APPID [ファイル…]スキーマ内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’検出ã—ãŸã‚‰å‡¦ç†ã‚’中止ã™ã‚‹æŠ½è±¡åŒ–ã•ã‚ŒãŸ UNIX ドメインソケットã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“抽象åå‰ç©ºé–“ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“追加ã•ã‚ŒãŸã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹è¦ç´ â€œ%sâ€ãŒã‚³ãƒ­ãƒ³ (:) ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“アドレス“%sâ€ã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (パスã€dirã€tmpdirã€æŠ½è±¡ã‚­ãƒ¼ã®ã„ãšã‚Œã‹ä¸€ã¤ãŒå¿…è¦)書ã込むプロセスã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªã®é‡ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„ã§ã™ã‚ªãƒ–ジェクトã¯ã™ã§ã« %2$s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ %1$s ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™åŒ¿åアクセスãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æœ«å°¾ã«è¿½è¨˜ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションã®ã‚ªãƒ—ション:D-Bus å½¢å¼ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³è­˜åˆ¥å­ (例: org.example.viewer)引数: 属性を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“属性値を NULL ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„“%sâ€ã¨ã„ã†å±žæ€§ã¯â€œ%sâ€ã¨ã„ã†è¦ç´ ã«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“既存ã®å¯¾è±¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (DEST) ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«å¯èƒ½ãªåˆæœŸåŒ–ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer 経由ã§ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸâ€œlist-ofâ€å±žæ€§ã‚’æŒã¤ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã«ã‚­ãƒ¼ã‚’追加ã§ãã¾ã›ã‚“X11 $DISPLAY ãªã—㧠D-Bus を自動起動ã§ãã¾ã›ã‚“path 属性をæŒã¤ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã¯ãªã‚Œã¾ã›ã‚“フォールãƒãƒƒã‚¯â€œ%sâ€ã‚’“%sâ€ã¨ã„ã†æ–‡å­—集åˆã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“PEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸç§˜å¯†éµã‚’復å·ã§ãã¾ã›ã‚“メッセージをデシリアライズã§ãã¾ã›ã‚“: DBUS_STARTER_BUS_TYPE 環境変数ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ãƒã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’決定ã§ãã¾ã›ã‚“DBUS_STARTER_BUS_TYPE 環境変数ã‹ã‚‰ãƒã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’決定ã§ãã¾ã›ã‚“ — “%sâ€ã¯ä¸æ˜Žãªå€¤ã§ã™ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒã‚¹ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’決定ã§ãã¾ã›ã‚“ (ã“ã® OS ã§ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“)path 属性をæŒã¤ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚’æ‹¡å¼µã§ãã¾ã›ã‚“メソッドを起動ã§ãã¾ã›ã‚“: proxy ãŒã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®ãªã„既知ã®åå‰ %s ã§ã€G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START フラグ㧠proxy ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„トランスãƒãƒ¼ãƒˆâ€œ%sâ€ã§ listen ã§ãã¾ã›ã‚“%2$s ã®å®Ÿæ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“%2$s ã®æ•´æ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“メッセージをシリアライズã§ãã¾ã›ã‚“: シンボリックリンクã«ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’設定ã§ãã¾ã›ã‚“setuid 時ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒã‚¹ã‚’ spawn ã§ãã¾ã›ã‚“machine-id ãªã—ã§ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒã‚¹ã‚’ spawn ã§ãã¾ã›ã‚“: サーãƒãƒ¼ä½œæˆæ™‚ã« nonce ファイルを指定ã§ãã¾ã›ã‚“GBufferedInputStream を切りã¤ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“GMemoryInputStream を切りã¤ã‚られã¾ã›ã‚“ディレクトリã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¸ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ディレクトリ全体をコピーã§ãã¾ã›ã‚“スペシャルファイルã¯ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ユーザー㮠MIME 型設定フォルダー %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %sユーザーã®ã‚¢ãƒ—リケーション設定フォルダー %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %sユーザーã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ファイル %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“g_io_channel_read_line_string ã§ã¯ raw モードã§èª­ã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“g_io_channel_read_to_end ã§ã¯ raw モードã§èª­ã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“æä¾›ã—ãŸã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GEmblem ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GEmblemedIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GFileIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã® GThemedIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ディレクトリã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ディレクトリをå†å¸°çš„ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ファイルåを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ (ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚)ルートディレクトリã®åå‰ã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãŒä¸å®Œå…¨ãªæ–‡å­—ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã™UTF-16 ã®ç¯„囲外ã®æ–‡å­—ã§ã™UTF-8 ã®ç¯„囲外ã®æ–‡å­—ã§ã™æ–‡å­—å‚ç…§ãŒã‚»ãƒŸã‚³ãƒ­ãƒ³ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。エンティティã§ã‚‚ãªã„ã®ã«ã‚¢ãƒ³ãƒ‘サンドを使用ã—ãŸã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚アンパサンド㯠& ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ãã ã•ã„文字å‚照“%-.*sâ€ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªæ–‡å­—をエンコードã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“KEY ãŒæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã‹ç¢ºèªã™ã‚‹å­ãƒ—ロセスãŒç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸå­ãƒ—ロセスãŒã‚³ãƒ¼ãƒ‰ %ld ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸå­ãƒ—ロセスãŒã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %ld ã§å¼·åˆ¶çµ‚了ã•ã‚Œã¾ã—ãŸå­ãƒ—ロセスãŒã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %ld ã§åœæ­¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰:コマンド: コマンド: help ã“ã®æƒ…報を表示ã™ã‚‹ introspect リモートオブジェクトをイントロスペクトã™ã‚‹ monitor リモートオブジェクトを監視ã™ã‚‹ call リモートオブジェクトã§ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ emit シグナルをé€ã‚‹ wait ãƒã‚¹åã®è¡¨ç¤ºã‚’待㤠“%s COMMAND --helpâ€ã§å„コマンドã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚ リソース仕様をコンパイルã—ã¦ã€ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚ リソース仕様ファイルã®æ‹¡å¼µå­ã¯ .gresource.xml〠リソースファイルã®æ‹¡å¼µå­ã¯ .gresource ã§ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ã® GSettings スキーマファイルをコンパイルã—ã¦ã€ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚ スキーマファイルã®æ‹¡å¼µå­ã¯ .gschema.xml ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ キャッシュファイルã®å称㯠gschemas.compiled ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ファイルをçµåˆã—ã¦æ¨™æº–出力ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ファイルを標準出力ã«çµåˆã™ã‚‹æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ D-Bus アドレスã«æŽ¥ç¶šã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ bus ã«æŽ¥ç¶šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  bus ã«æŽ¥ç¶šæŽ¥ç¶šã®çµ‚端ã®ã‚ªãƒ—ション:接続中マウントをå«ã‚“ã§ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚““%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã¨ã„ã†æ–‡å­—集åˆã¸ã®å¤‰æ›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“マウント間ã®ã‚³ãƒ”ー (reflink/clone) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“コピー (reflink/clone) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã‹å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚³ãƒ”ー (reflink/clone) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’コピーã™ã‚‹ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ SOURCE ã‹ã‚‰ DESTINATION ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ã€‚ファイルã¨å…±ã«ã‚³ãƒ”ー%lu ãƒã‚¤ãƒˆã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(ファイル“%sâ€ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¿…è¦)%s ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: プロキシサーãƒãƒ¼ %s ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: 接続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s%s ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä½¿ç”¨é‡ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: '%s' ã‹ã‚‰ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚’読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s “%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã¸ã®å¤‰æ›å‡¦ç†ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸâ€œ%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã¸å¤‰æ›ã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sPEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸPEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸç§˜å¯†éµã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸURI ã®ãƒãƒ¼ãƒˆâ€˜%.*s’を解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸIP アドレスマスク“%sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’作æˆã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚親ディレクトリを作æˆã™ã‚‹ã“ã® OS ã§ã¯è³‡æ ¼æƒ…å ±ã®ãªã‚Šã™ã¾ã—ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã«å¯¾ã™ã‚‹ç‹¬è‡ªã®è¨­å®šDEFINE グループã«ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ–ランãƒãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™DESTINATIONDTLS サãƒãƒ¼ãƒˆã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚““%sâ€ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¢ãƒ—リケーション: %s 一ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã™ã‚‹æŒ‡å®šã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚デスクトップファイル㧠Exec フィールドを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“イントロスペクト先ã®åå‰ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹å¯¾è±¡ã®åå‰ç›£è¦–å…ˆã®åå‰â€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã® id %1$d ã®ã‚¯ãƒƒã‚­ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚­ãƒ¼åã®åˆ¶ç´„を強制ã—ãªã„gschema.compiled を生æˆã—ãªã„属性åã®å¾Œã«ã‚ã‚‹ç­‰å·è¨˜å·ã®æ¬¡ã§ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™: 属性値ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ドキュメントãŒã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¾ãŸã¯ãƒ—ロセシング指示å­ã®é€”中ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™å±žæ€§åã®é€”中ã§ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™è¦ç´ åã®é€”中ã§ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™è¦ç´ ã®é–‹å§‹ã‚¿ã‚°ã®é€”中ã§ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒé–‹ã‹ã‚Œã¦ã„ãªã„è¦ç´ ã®é–‰ã˜ã‚¿ã‚°ã®é€”中ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒè¦ç´ â€œ%sâ€ã®é–‰ã˜ã‚¿ã‚°ã®é€”中ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒé–‹ãカギカッコ“<â€ã®ç›´å¾Œã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒå±žæ€§å€¤ã®é€”中ã§çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¦ç´ ãŒé–‹ã„ãŸã¾ã¾ã§ã™ã€‚最後ã«é–‹ã„ãŸè¦ç´ ã¯â€œ%sâ€ã§ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã‚¿ã‚° <%s/> ã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¨æƒ³å®šã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€çªç„¶çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯è¦ç´  (例 ) ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒç©ºã‹ã€ç©ºç™½ã ã‘ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™é–¢æ•°ã‚’エクスãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„ (G_GNUC_INTERNAL を使用ã—ã¦ãã ã•ã„)シンボリックリンクをãŸã©ã‚‰ãªã„%2$s ã®å®Ÿæ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™ERROR メッセージ: REPLY_SERIAL ã¾ãŸã¯ ERROR_NAME ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ETAGå–り出ã™è¦ç´  <%s> ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—レベルã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“è¦ç´  <%s> ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—レベルã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“è¦ç´  <%s> 㯠<%s> 内ã«å«ã‚られã¾ã›ã‚“ 内ã«è¦ç´  ãŒå¿…è¦ã§ã™è¦ç´ â€œ%sâ€ãŒé–‰ã˜ã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ç¾åœ¨é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹è¦ç´ ã¯â€œ%sâ€ã§ã™è¦ç´ â€œ%sâ€ã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¦ç´ ã¯ä½•ã‚‚é–‹ã‹ã‚Œã¦ã¾ã›ã‚“変æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ NUL ãƒã‚¤ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™å¤‰æ›ã™ã‚‹å‡ºåŠ›ã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ NUL ãƒã‚¤ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ç©ºã®ã‚¨ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£â€œ&;â€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ­£ã—ã„エンティティ: & " < > '空ã®åå‰ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“パスãŒç©ºã§ã™ã€‚ スキーマåãŒç©ºã§ã™ 空文字列ã¯æ•°å€¤ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ゴミ箱を空ã«ã™ã‚‹é•·ã•ãŒ %u ãƒã‚¤ãƒˆã®é…列ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚最大長㯠2<<26 ãƒã‚¤ãƒˆ (64 MiB) ã§ã™ã€‚GApplication サービスモードã«å…¥ã‚‹ (D-Bus サービスファイル使用)エンティティãŒã‚»ãƒŸã‚³ãƒ­ãƒ³ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã¾ã›ã‚“。エンティティã§ã‚‚ãªã„ã®ã«ã‚¢ãƒ³ãƒ‘サンドを使用ã—ãŸã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚アンパサンド㯠& ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ãã ã•ã„エンティティå“%-.*sâ€ã¯ä¸æ˜Žã§ã™Enumerator ã¯é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™æŽ¥ç¶šã‚’ accept ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ« %d を追加ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 自動起動中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: アドレス %s ã¸ã® bind 中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s%s ã‚’ StartServiceByName ã§å‘¼ã³å‡ºã™ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ソケット㮠SO_PASSCRED ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s(unlink ã—ãŸ) ロックファイル“%sâ€ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルディスクリプターを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sソケットを閉ã˜ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル %s ã®åœ§ç¸®ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸæŽ¥ç¶šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ã‚³ãƒ”ー作æˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sディレクトリ %s ã®ä½œæˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sディレクトリ“%sâ€ã®ä½œæˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sロックファイル“%sâ€ã®ä½œæˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sstale ã—ãŸãƒ­ãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã®å‰Šé™¤ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s変æ›ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sSO_PASSCRED を有効ã«ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s接続ã®ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s %s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±å–得中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sアドレス“%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — host 属性ãŒãªã„ã‹ä¸æ­£ã§ã™ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹â€œ%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — noncefile 属性ãŒãªã„ã‹ä¸æ­£ã§ã™ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹â€œ%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — port 属性ãŒãªã„ã‹ä¸æ­£ã§ã™ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹â€œ%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — UNIX トランスãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚­ãƒ¼â€œpathâ€ã¾ãŸã¯â€œabstractâ€ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹â€œ%sâ€ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — “%sâ€å±žæ€§ãŒä¸æ­£ã§ã™ãƒžãƒ«ãƒã‚­ãƒ£ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¸ã® join 中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sマルãƒã‚­ãƒ£ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‹ã‚‰ã® leave 中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sシンボリックリンク %s ã®ä½œæˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル %s ã®ç§»å‹•ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s%d 行㮠%d 文字目ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %d 行目ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %sディレクトリ“%sâ€ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル %s ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sキーリング“%sâ€ã‚’読ã¿å–り用ã«é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: キーリング“%sâ€ã‚’書ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: nonce ファイル“%sâ€ã‚’é–‹ãã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sイントロスペクション XML ã®è§£æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžâ€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ã®è§£æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %4$s: --strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãŸã‚終了ã—ã¾ã™ã€‚オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžâ€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ã®è§£æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %4$s: ã“ã®ã‚­ãƒ¼ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚オプション %s ã®è§£æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸåž‹â€œ%2$sâ€ã®ãƒ‘ラメーター %1$d ã®è§£æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %3$s パラメーター %d ã®è§£æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル %s ã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルディスクリプターã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルã‹ã‚‰ã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã‚€ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %snonce ファイル“%sâ€ã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(16 ãƒã‚¤ãƒˆã‚’期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ %d ãƒã‚¤ãƒˆã§ã—ãŸ)nonce ファイル“%sâ€ã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s標準入力ã‹ã‚‰ã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å—信中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sメッセージã®å—信中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル %s ã®å‰Šé™¤ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %så¤ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—リンクã®å‰Šé™¤ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %så¤ã„ファイルã®å‰Šé™¤ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s対象ファイルã®å‰Šé™¤ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル %s ã®åå‰å¤‰æ›´ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s一時ファイルã®åå‰å¤‰æ›´ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s“%sâ€ã®è§£æ±ºä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸâ€œ%sâ€ã®è§£æ±ºä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s型“%sâ€ã®ãƒœãƒ‡ã‚£ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¿”ã‚Šã¾ã—ãŸç©ºã®ãƒœãƒ‡ã‚£ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¿”ã‚Šã¾ã—ãŸâ€œ%sâ€ã®é€†å¼•ã中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルã§ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sクレデンシャルé€ä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: データé€ä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sメッセージã®é€ä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sSELinux ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆæŒ‡å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s拡張属性“%sâ€ã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s“%sâ€ã®æœ€çµ‚更新日時ã¾ãŸã¯æœ€çµ‚アクセス日時ã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %lu最終更新日時ã¾ãŸã¯æœ€çµ‚アクセス日時ã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s所有者ã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sアクセス権ã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sプロパティ“%sâ€ã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: 期待ã—ãŸåž‹ã¯â€œ%sâ€ã§ã™ãŒâ€œ%sâ€ã§ã—ãŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sシンボリックリンクã®è¨­å®šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ファイルãŒãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“コマンドライン“%sâ€ã® spawn 中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: ファイル㮠splice 中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル %s をゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルã®åˆ‡ã‚Šã¤ã‚中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sアドレスè¦ç´ â€œ%3$sâ€ã® %1$d 番目ã®ã‚­ãƒ¼/値ã®ãƒšã‚¢â€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼ã¾ãŸã¯å€¤ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸãƒ­ãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã® unlink 中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sディレクトリ“%sâ€ã®æƒ…å ±å–得中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルディスクリプターã®æƒ…å ±å–得中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã®æƒ…å ±å–得中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sæ­£è¦è¡¨ç¾ %s ã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘イル中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%d 文字目): %sSO_PASSCRED ã®ç„¡åŠ¹åŒ–中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sæ­£è¦è¡¨ç¾ %s ã®ãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sæ­£è¦è¡¨ç¾ %s ã®æœ€é©åŒ–中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s代替文字列“%sâ€ã® %lu 文字目ã®è§£æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %snonce ファイル“%sâ€ã®å†…容をストリームã«æ›¸ã込むã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ:nonce ファイルを“%sâ€ã«æ›¸ã込むã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルディスクリプターã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sファイルã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã«æ›¸ã込むã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s標準出力ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s エラー: %s ã¯æ­£ã—ã„ãƒã‚¹åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エラー: %s ã¯æ­£ã—ã„インターフェースåã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エラー: %s ã¯æ­£ã—ã„メンãƒãƒ¼åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エラー: %s ã¯æ­£ã—ã„åå‰ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エラー: %s ã¯æ­£ã—ã„オブジェクトパスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エラー: %s ã¯æ­£ã—ã„ユニークãªãƒã‚¹åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 エラー: %s ã¯æ­£ã—ã„既知ã®ãƒã‚¹åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 エラー: 対象を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ エラー: メソッドåを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ エラー: メソッドå“%sâ€ã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エラー: オブジェクトパスãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ エラー: シグナルåを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ エラー: シグナルå“%sâ€ã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エラー: 引数ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚ エラー: non-message-bus 接続を監視ã§ãã¾ã›ã‚“ etag ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ã®å±žæ€§ã¨ã—ã¦ã¯ã€â€œtypeâ€ã€â€œenumâ€ã€â€œflagsâ€ã®ã©ã‚Œã‹ä¸€ã¤ã ã‘ãŒæŒ‡å®šã§ãã¾ã™ã™ã¹ã¦ã®åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªèªè¨¼ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã‚’試ã—å°½ãã—ã¾ã—㟠(試行: %s) (利用å¯èƒ½: %s)既存ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%sâ€ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: g_unlink() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s“%sâ€æ–‡å­—列ã®å¾Œã« NUL を期待ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒ %d ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸGEmblemedIcon ã«å¯¾ã™ã‚‹ GEmblem を想定ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸUTF-8 文字列を期待ã—ã¾ã—ãŸãŒã€æ­£ã—ããªã„ãƒã‚¤ãƒˆåˆ—ãŒã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ %d ã«ã‚ã‚Šã¾ã—㟠(文字列ã®é•·ã•ã¯ %d ã§ã™)。正ã—ã„ UTF-8 文字列ã¯â€œ%sâ€ã¾ã§ã§ã™ã€‚コントロールメッセージを一ã¤å¾…ã¡å—ã‘ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€%d 個å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ターを一ã¤å¾…ã¡å—ã‘ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€%d 個å—ä¿¡ã—ã¾ã—㟠メモリã®ç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªâ€œ%sâ€ã¸ã®ç§»å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)å­ãƒ—ロセスã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ターを閉ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ (%s)ファイル“%sâ€ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %så­ãƒ—ロセスã¨ã®é€šä¿¡ç”¨ãƒ‘イプã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)å­ãƒ—ロセスã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)å­ãƒ—ロセス“%sâ€ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)ヘルパープログラムã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)コマンドラインã®â€œ%sâ€ã‚’“%sâ€ã¨ã„ㆠURI ã«å±•é–‹ã§ãã¾ã›ã‚“fork ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)å­ãƒ—ロセス㮠fork ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)ファイル“%s%s%s%sâ€ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: fstat() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã®å±žæ€§ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: fstat() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©â€œ%sâ€ã®æƒ…報読ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s%s%s%s をマップã§ãã¾ã›ã‚“: mmap() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã‚’é–‹ãã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: fdopen() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: open() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s“%sâ€ã® 値ã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: “%-.*sâ€ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“。文字å‚ç…§ã®ç¯„囲内ã®æ•°å­—ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (例: ê) æ•°å­—ãŒå¤§ãã™ãŽã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™å­ãƒ—ロセスã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èª­ã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸå­ãƒ—ロセスã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’読ã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ (%s)å­ãƒ—ロセスã®ãƒ‘イプã‹ã‚‰å分ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ (%s)å­ã®ãƒ‘イプã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èª­ã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)ファイル“%sâ€ã‹ã‚‰ã®èª­ã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sシンボリックリンク“%sâ€ã®èª­ã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %så­ãƒ—ロセスã®å‡ºåŠ›ã¾ãŸã¯å…¥åŠ›ã®ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)“%sâ€ã‹ã‚‰â€œ%sâ€ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを変更ã§ãã¾ã›ã‚“: g_rename() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sメモリ出力ストリームã®å¤§ãã•å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸâ€œ%sâ€ã‚’“%sâ€ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã¨ã—ã¦è¨­å®šã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s å­ãƒ—ロセス“%sâ€ã® spawn ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)ファイル“%sâ€ã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: fsync() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sファイル“%sâ€ã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: write() ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sリソース内ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¤‡æ•°å›žå‡ºç¾ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® Enumerator ã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å“%sâ€ã‚’ UTF-16 ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ファイルåã«â€œ%câ€ã‚’å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚““%sâ€ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: Windows エラー %luファイル“%sâ€ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ファイルシステムãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ファイルシステムã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆâ€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã®ã€å†…容ãŒâ€œ%3$sâ€ã® %1$d 行目ã®æœ€åˆã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒä¸æ­£ã§ã™ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã€ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã€ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’ãŸã©ã‚‹GApplication ã®ã‚ªãƒ—ションGCredentials ãŒä¸æ­£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™GCredentials ãŒã“ã® OS ã®ãƒ—ロセス ID ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ã“ã® OS ã§ã¯ GCredentials ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%H:%M:%S%p%I時%M分%S秒%Yå¹´%m月%dæ—¥ %H時%M分%S秒%Y/%m/%dåˆå‰åˆå¾ŒGSocketControlMessage 㯠Windows ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ファイルシステムã®æƒ…報をå–å¾—ã™ã‚‹MIME タイプã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’設定ã¾ãŸã¯å–å¾—ã™ã‚‹MIME タイプã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’設定ã¾ãŸã¯å–å¾—ã—ã¾ã™ã€‚KEY ã®å€¤ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹HTTP プロキシèªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸHTTP プロキシèªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™HTTP プロキシ接続ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %iHTTP プロキシ接続ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“HTTP プロキシレスãƒãƒ³ã‚¹ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™HTTP プロキシサーãƒãƒ¼ãŒäºˆæœŸã›ãšæŽ¥ç¶šã‚’é–‰ã˜ã¾ã—ãŸã€‚ヘルプã®ã‚ªãƒ—ション:ホストãŒåˆ°é”ä¸èƒ½ã§ã™ãƒ›ã‚¹ãƒˆå“%sâ€ã«â€œ[â€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒâ€œ]â€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“SOCKSv4 プロトコルã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå“%sâ€ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™SOCKSv5 プロトコルã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå“%sâ€ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™IDãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’指定ã—ãªã„å ´åˆã€MIME タイプã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¨æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’指定ã—ãŸå ´åˆã€ãã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’ MIME タイプã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã¨ã—ã¦è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚存在ã—ãªã„ファイルを無視ã™ã‚‹ (プロンプトを表示ã—ãªã„)アンマウントã¾ãŸã¯å–り出ã™ã¨ãã«æœªå‡¦ç†ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ“作を無視ã™ã‚‹ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚URI ã«ä¸æ­£ãªæ–‡å­—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™URI ã«æ­£ã—ããªã„エンコード㮠IP アドレス‘%.*s’ãŒã‚ã‚Šã¾ã™URI ã«æ­£ã—ããªã„国際化ホストå‘%.*s’ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å…¥åŠ›ã«ä¸å®Œå…¨ãªãƒã‚¤ãƒˆã®ä¸¦ã³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å…¥åŠ›ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã¯èª­ã¿è¾¼ã¿ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“入力ストリームã¯ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“%2$s ã®æ•´æ•°å€¤â€œ%1$sâ€ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™Integer 値“%sâ€ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹åãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sSOCKSv5 プロキシサーãƒãƒ¼ã®å†…部エラーã§ã™ã€‚内部エラー: %sリモートオブジェクトをイントロスペクトã—ã¾ã™ã€‚å­ã‚’イントロスペクトã™ã‚‹URI ã«ä¸æ­£ãª % エンコーディングãŒã‚ã‚Šã¾ã™ä¸æ­£ãª GSeekType ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸâ€œ%sâ€ã¯ä¸æ­£ãª GVariant åž‹ã®æ–‡å­—列ã§ã™URI ã«ä¸æ­£ãª IPv6 アドレス‘%.*s’ãŒã‚ã‚Šã¾ã™åå‰ã« UTF-8 ã¨ã—ã¦æ­£ã—ããªã„文字列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ — “%sâ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™å±žæ€§ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ­£ã§ã™ (ãƒã‚¤ãƒˆåž‹ã®æ–‡å­—列を想定ã—ã¦ã„ãŸ)属性ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ­£ã§ã™ (文字列を想定ã—ã¦ã„ãŸ)属性ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ­£ã§ã™ (uint32 型を想定ã—ã¦ã„ãŸ)属性ã®ç¨®é¡žãŒä¸æ­£ã§ã™ (uint64 型を想定ã—ã¦ã„ãŸ)属性ã®ç¨®é¡žâ€œ%sâ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™å¤‰æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«ç„¡åŠ¹ãªãƒã‚¤ãƒˆã®ä¸¦ã³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ç„¡åŠ¹ãªåœ§ç¸®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã™ãƒ–ックマークファイルã®æ—¥ä»˜/時間‘%s’ã¯ä¸æ­£ã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§ã™ã‚¨ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ³ã«ã¤ã„ã¦ã®å€¤ãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (0x6c (“lâ€) ã‚„ 0x42 (“Bâ€) を期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ 0x%02x ã§ã—ãŸ)拡張属性ã®åå‰ãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™%s ã¯ä¸æ­£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åãŒä¸æ­£ã§ã™: %s無効ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã™ã‚­ãƒ¼ã®åå‰ãŒä¸æ­£ã§ã™: %sプロトコルã®ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (1 を期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ %d ã§ã—ãŸ)åå‰â€œ%sâ€ã®â€œ%câ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™: å°æ–‡å­—ã€æ•°å­—ã€ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ (“-â€) ã®ã¿ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™: 最大長㯠1024 ã§ã™åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™: åå‰ã®å…ˆé ­ã¯å°æ–‡å­—ã®ã¿ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™: ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ (“-â€) ã¯åå‰ã®æœ«å°¾ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“åå‰â€œ%sâ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™: 連続ã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ (“--â€) ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ä¸æ­£ãªæ•°å€¤ã§ã™åˆæœŸåŒ–ã—ã¦ã„ãªã„ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ä¸æ­£ãªãƒ—ログラムåã§ã™: %sä¸æ­£ãªã‚·ãƒ¼ã‚¯è¦æ±‚ã§ã™å¤‰æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«ä¸æ­£ãªã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ä¸æ­£ãªã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã§ã™ã€‚åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %såˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ä¸æ­£ãªã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã§ã™%d ã®å¼•æ•°ãƒ™ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã«ä¸æ­£ãªæ–‡å­—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %s環境変数ã«ä¸æ­£ãªæ–‡å­—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %s指定ã—ãŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯é–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ä½œæ¥­ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒä¸æ­£ã§ã™: %sリモートオブジェクトã§ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ファイルãŒç§»å‹•æ™‚ã«ä¿æŒã‚­ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¡Œæœ«ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—文字ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‚­ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä¸æ­£ãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—シーケンス“%sâ€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—“%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è§£é‡ˆã§ããªã„値をæŒã¤ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚キーファイルã«è§£é‡ˆã§ããªã„値をæŒã¤ã‚­ãƒ¼â€œ%sâ€ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚キーファイルã®ã‚­ãƒ¼â€œ%sâ€ã®å€¤â€œ%sâ€ãŒ UTF-8 ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“キーファイルã®è¡Œâ€œ%sâ€ãŒã‚­ãƒ¼/値ã®ãƒšã‚¢ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã€ã¾ãŸã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“キーファイルã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãªã„エンコーディング“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚­ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“キーファイルã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—“%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“キーファイルãŒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“アドレスè¦ç´ â€œ%3$sâ€ã® %1$d 番目ã®ã‚­ãƒ¼/値ã®ãƒšã‚¢â€œ%2$sâ€ãŒç­‰å·è¨˜å·ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“アドレスè¦ç´ â€œ%3$sâ€ã® %1$d 番目ã®ã‚­ãƒ¼/値ã®ãƒšã‚¢â€œ%2$sâ€ã¯ç©ºã®ã‚­ãƒ¼ã‚’æŒã¦ã¾ã›ã‚“アプリケーションを起動ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ファイルã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ—リケーションを起動ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションを起動ã™ã‚‹ (é–‹ãファイルを指定)変æ›ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„データãŒèª­ã¿è¾¼ã¿ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã«æ®‹ã£ã¦ã„ã¾ã™é•·ã• %u ã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã¯é•·ã™ãŽã¾ã™â€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã®ã€å†…容ãŒâ€œ%3$sâ€ã® %1$d 行目ãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーション一覧を表示ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®å†…容をツリー形å¼ã§ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ゴミ箱ã«ã‚るファイルã®åå‰ã¨å…ƒã®å ´æ‰€ã‚’一覧表示ã™ã‚‹ã‚­ãƒ¼ã¨å€¤ã®ä¸€è¦§ã‚’å†å¸°çš„ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ SCHEMA を指定ã—ãªã„å ´åˆã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚­ãƒ¼ã«å¯¾ã—ã¦ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ SCHEMA ã®ã‚µãƒ–スキーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹å ´æ‰€ã®å†…容を一覧表示ã™ã‚‹å ´æ‰€ã®å†…容を一覧表示ã—ã¾ã™ã€‚インストール済ã¿ã® (å†é…ç½®å¯èƒ½ã§ãªã„) スキーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹.desktop ファイルãŒã‚ã‚Š D-Bus を利用ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã‚¢ãƒ—リケーションã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã®å†é…ç½®å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹SCHEMA 内ã®ã‚­ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹æ›¸è¾¼ã¿å¯èƒ½ãªå±žæ€§ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹å—信を待㤠Listener ã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ãƒ„リー形å¼ã§å ´æ‰€ã®å†…容を一覧表示ã™ã‚‹trash:/// ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„場所を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“METHOD_CALL メッセージ: PATH ã¾ãŸã¯ MEMBER ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“METHOD_RETURN メッセージ: REPLY_SERIAL ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“GFileIcon ã®å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™GEmblem ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‚るトークン数 (%d) ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™GEmblemedIcon ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‚るトークン数 (%d) ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: %sアドレスエントリー“%sâ€ã«æ„味ã®ãªã„キー/値ã®ãƒšã‚¢ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ¡ãƒ¢ãƒªå‡ºåŠ›ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å¤§ãã•ã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“メッセージボディã«ã¯ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“メッセージボディã«ã¯åž‹ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã¯â€œ%sâ€ã§ã™ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒœãƒ‡ã‚£ã¯ç©ºã§ã™ãŒã€ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã¯â€œ(%s)â€ã§ã™ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®åå‰ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%3$sâ€ã‚’æŒã£ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%2$sâ€ã«ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰â€œ%1$sâ€ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“メソッド“%sâ€ã¯â€œ%sâ€åž‹ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸãŒã€â€œ%sâ€ã‚’期待ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸå¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã®å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“‘=’ã¨ãƒ‘ラメーター値ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“KEY ã®å€¤ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’監視ã—ã¾ã™ã€‚ KEY を指定ã—ãªã„å ´åˆã€SCHEMA 内ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚­ãƒ¼ã‚’監視ã—ã¾ã™ã€‚ ^C ã§ç›£è¦–ã‚’æ­¢ã‚ã¾ã™ã€‚ ディレクトリを監視ã™ã‚‹ (デフォルト: 種類ã«ä¾å­˜)ファイルを監視ã™ã‚‹ (デフォルト: 種類ã«ä¾å­˜)リモートオブジェクトを監視ã—ã¾ã™ã€‚イベントを監視ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚„ディレクトリã®å¤‰æ›´ã‚’監視ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚„ディレクトリã®å¤‰æ›´ã‚’監視ã—ã¾ã™ã€‚ファイルを直接監視ã™ã‚‹ (変更を報告ã—ãªã„)TCRYPT ã®éš ã—ボリュームをマウントã™ã‚‹TCRYPT ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’マウントã™ã‚‹ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆå¯èƒ½ã¨ã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’マウントã¾ãŸã¯ã‚¢ãƒ³ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’マウントã¾ãŸã¯ã‚¢ãƒ³ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ä»–ã®è­˜åˆ¥å­ã§ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’マウントã™ã‚‹ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆé–“ã®ç§»å‹•ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ファイルやディレクトリをゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’移動ã™ã‚‹ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ SOURCE ã‹ã‚‰ DEST ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ファイルやディレクトリをゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã¾ãŸã¯ã‚´ãƒŸç®±ã‹ã‚‰æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚複数ã®æŽ¥ç¶šã®çµ‚端ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™å˜ä¸€ã® MIME タイプ (ã¨ã€ãŠãらããƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©) を指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒåˆ°é”ä¸èƒ½ã§ã™NetworkManager ãŒèµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“NetworkManager ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¤ã™ãŽã¾ã™ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ãŸã©ã‚‰ãªã„オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマーク㧠MIME åž‹ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“PEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸPEM ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸç§˜å¯†éµãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’扱ã†ã‚¢ãƒ—リケーションãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“アプリケーション“%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã¨ã„ã†ãƒ–ックマークを登録ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæŽ¥ç¶šã®çµ‚端ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚““%sâ€ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ デスクトップファイルを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“対象を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“場所を指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“URI “%sâ€ã®ãƒ–ックマークã«ã¯ãƒ—ライベートã§ã¯ãªã„フラグãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 登録ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ スキーマファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: 何もã—ã¾ã›ã‚“。スキーマファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: 既存ã®å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚スキーマãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ メッセージ中ã«ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒœãƒ‡ã‚£ãŒ %u ãƒã‚¤ãƒˆã‚ã‚Šã¾ã™ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“パス %2$s ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“パス %s ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œorg.freedesktop.DBus.Propertiesâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“キー“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžâ€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。--strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãŸã‚終了ã—ã¾ã™ã€‚オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžâ€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚­ãƒ¼ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚メソッド“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“プロパティ“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“スキーマ“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ IPv4 SSM (é€ä¿¡å…ƒç‰¹å®šãƒžãƒ«ãƒã‚­ãƒ£ã‚¹ãƒˆ) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“IPv6 SSM (é€ä¿¡å…ƒç‰¹å®šãƒžãƒ«ãƒã‚­ãƒ£ã‚¹ãƒˆ) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“SSM (é€ä¿¡å…ƒç‰¹å®šãƒžãƒ«ãƒã‚­ãƒ£ã‚¹ãƒˆ) ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ディレクトリを対象ã«ã—ãªã„%s ã¨ã„ã†ã‚¯ãƒ©ã‚¹åã®åž‹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“æ­£ã—ã„アドレスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«æ­£ã—ã„ブックマークファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“指定ã—㟠ID ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“URI ã« UTF-8 ã§ã¯ãªã„文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™é€šå¸¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“メモリãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ソケットアドレスを作æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®å分ãªç©ºããŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“変æ›å…ˆã«å分ãªç©ºããŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“コントロールメッセージを待ã¡å—ã‘ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒã€%d 個å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸæ•°å€¤â€œ%sâ€ã¯æ¬¡ã®ç¯„囲を超ãˆã¦ã„ã¾ã™: [%s, %s]パス“%sâ€ã«ã‚ªãƒ–ジェクトãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“イントロスペクトã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトパスメソッドを起動ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトパス監視ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトパスãŠã‹ã—ãªæ–‡å­—“%sâ€ã§ã™ã€‚属性å“%s†(è¦ç´ â€œ%sâ€) ã®å¾Œã«ã¯â€œ=â€ãŒå¿…è¦ã§ã™ãŠã‹ã—ãªæ–‡å­—“%sâ€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚空ã®è¦ç´ ã®ã‚¿ã‚°â€œ%sâ€ã®æœ€å¾Œã¯â€œ>â€ã§ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ãŠã‹ã—ãªæ–‡å­—“%sâ€ã§ã™ã€‚è¦ç´ â€œ%sâ€ã®é–‹å§‹ã‚¿ã‚°ã®æœ«å°¾ã¯â€œ>â€ã¾ãŸã¯â€œ/â€ã§ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ã‚‹ã„ã¯å±žæ€§ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠã‹ã—ãªæ–‡å­—を属性åã«ä½¿ç”¨ã—ãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŠã‹ã—ãªæ–‡å­—“%sâ€ã§ã™ã€‚属性“%s†(è¦ç´ â€œ%sâ€) ã®å€¤ã‚’設定ã™ã‚‹ã«ã¯ç­‰å·è¨˜å·ã®å¾Œã¯å¼•ç”¨è¨˜å·ã§å§‹ã¾ã£ã¦ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“存在ã—ãªã„å ´åˆã®ã¿ä½œæˆã™ã‚‹ãƒ—ロパティã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã“ã®ç¨®é¡žã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’扱ã†ã‚ˆã†ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸã€ デフォルトã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„æ“作ã§ã™æ“作ãŒã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’呼ã³å‡ºã™è¿½åŠ ã®ãƒ‘ラメーター (GVariant å½¢å¼)é–‹ã URI ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç›¸å¯¾/絶対パス接続ã®çµ‚端を指定ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションオプション:出力ストリームã¯æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžâ€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰å€¤ãŒã€ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã§å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸæœ‰åŠ¹ãªç¯„囲内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。--strict ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãŸã‚終了ã—ã¾ã™ã€‚オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«â€œ%3$sâ€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžâ€œ%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼â€œ%1$sâ€ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰å€¤ãŒã€ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã§å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸæœ‰åŠ¹ãªç¯„囲内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚­ãƒ¼ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚アプリケーション㮠ID をオーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹ãŠä½¿ã„ã® PCRE ライブラリã¯äº’æ›æ€§ã®ãªã„オプションã§ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŠä½¿ã„ã® PCRE ライブラリ㯠UTF-8 ã®ãƒ—ロパティをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãŠä½¿ã„ã® PCRE ライブラリ㯠UTF-8 をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“PIMPOSIX ã§ã¯ç…§åˆé †åºã®è¦ç´ ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“POSIX ã®åå‰ä»˜ãクラスã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®å†…部ã§ã®ã¿åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™Variant åž‹ã¨ã—ã¦è§£æžã—ãŸå€¤â€œ%sâ€ã¯æ­£ã—ã„ D-Bus ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“解æžã—ãŸå€¤â€œ%sâ€ã¯æ­£ã—ã„ D-Bus オブジェクトパスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“解æžã—ãŸå€¤â€œ%sâ€ã¯æ­£ã—ã„ D-Bus ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“値“%sâ€ã‚’解æžã—ã¾ã—ãŸãŒ D-Bus ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ã¨ã—ã¦æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (ボディ)入力ã®æœ€å¾Œã«ä¸å®Œå…¨ãªæ–‡å­—シーケンスãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ‘スã®å…ˆé ­ã¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ (/) ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ パスã®æœ«å°¾ã¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ (/) ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ パスã«ã¯é€£ç¶šã™ã‚‹ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ (//) ã‚’å«ã‚られã¾ã›ã‚“ ディレクトリ“%sâ€ã®ãƒ‘ーミッションãŒä¸æ­£ã§ã™ (0700 モードを期待ã—ã¾ã—ãŸãŒ 0%o ã§ã—ãŸ)ã“ã®ãƒ—ラットフォームã¯ãƒ‘イプをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“URI ã®ãƒãƒ¼ãƒˆâ€˜%.*s’ã¯ç¯„囲外ã®å€¤ã§ã™ã™ã¹ã¦ã®å±žæ€§ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹XML を表示ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’表示ã™ã‚‹ã‚·ã‚§ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’表示ã™ã‚‹è¡¨ç¤ºåを表示ã™ã‚‹å®Œå…¨ãª URI を表示ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã™ã‚‹æ–°ã—ã„ etag を最後ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…報を表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…報を表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹ã€‚上書ãã™ã‚‹å‰ã«ç¢ºèªã™ã‚‹ãƒ—ロパティ“%sâ€ãŒèª­ã¿å–ã‚Šå¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“プロパティ“%sâ€ãŒæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“プロキシã®ãƒ—ロトコル“%sâ€ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。KEY ã®èª¬æ˜Žã‚’確èªã™ã‚‹KEY ã®å€¤ã®æœ‰åŠ¹ãªç¯„囲を確èªã™ã‚‹å¼•ç”¨ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãŒå¼•ç”¨è¨˜å·ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“標準入力ã‹ã‚‰èª­ã¿å–ã‚Šä¿å­˜ã™ã‚‹æ¨™æº–入力ã‹ã‚‰èª­ã¿å–ã£ã¦ DEST ã«ä¿å­˜ã—ã¾ã™ã€‚ä¸æ­£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ターをå—ã‘ã¨ã‚Šã¾ã—ãŸæŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーション: 登録ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーション: ファイルåを変更ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを変更ã—ã¾ã™ã€‚åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„ URI: %s 実行中ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å…ˆç«¯ã‚ˆã‚Šå‰ã¸ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®æœ€å¾Œã‚’越ãˆã¦ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸKEY をデフォルト値ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹SCHEMA 内ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚­ãƒ¼ã‚’デフォルト値ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ゴミ箱ã‹ã‚‰å…ƒã®å ´æ‰€ã«æˆ»ã™ (å¯èƒ½ãªã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚‚å†ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹)dbus サービスを実行ã™ã‚‹SCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SELinux ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’ NULL ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“SIGNAL メッセージ: PATHã€INTERFACE ã‚ã‚‹ã„㯠MEMBER ヘッダーフィールドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“SIGNAL メッセージ: INTERFACE ヘッダーフィールドãŒäºˆç´„ã•ã‚ŒãŸå€¤ org.freedesktop.DBus.Local を使用ã—ã¦ã¾ã™SIGNAL メッセージ: PATH ヘッダーフィールドãŒäºˆç´„ã•ã‚ŒãŸå€¤ /org/freedesktop/DBus/Local を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™SOCKSv4 㯠IPv6 アドレス“%sâ€ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ユーザーåã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€SOCKSv5 èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ルールセット㧠SOCKSv5 接続ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。SOCKSv5 プロキシãŒæŒ‡å®šã—ãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å½¢å¼ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。SOCKSv5 プロキシãŒâ€œconnectâ€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。SOURCEスキーマ“%sâ€ã¯å†é…ç½®å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (パスã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“) スキーマ“%sâ€ã¯å†é…ç½®å¯èƒ½ã§ã™ (パスを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™) “%2$sâ€ã®ã‚­ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã®ã€å†…容ãŒâ€œ%3$sâ€ã® %1$d 行目㮠2 番目ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒä¸æ­£ã§ã™ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ストリームã®ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ファイル属性を設定ã™ã‚‹å ´æ‰€ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å±žæ€§ã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚KEY ã®å€¤ã‚’ VALUE ã«è¨­å®šã™ã‚‹è¨­å®šå¯èƒ½ãªå±žæ€§: %s ã¨ã„ã†å±žæ€§å€¤ã¯è¨­å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã“ã‚Œã¾ã§å…¥åŠ›ã—ãŸãƒ‘スワードã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã¾ã¾æ­£ã—ããªã„パスワードを入力ã—続ã‘ã‚‹ã¨ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚GApplication ã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®ã‚ªãƒ—ションをã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãã®ä»–ã®æƒ…報を表示ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹éš ã—ファイルを表示ã™ã‚‹å ´æ‰€ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…報を表示ã™ã‚‹å ´æ‰€ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…報を表示ã—ã¾ã™ã€‚プログラムã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹é€²æ—を表示ã™ã‚‹ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£â€œ%sâ€ã®ã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒœãƒ‡ã‚£ãŒç©ºã§ã™ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆ I/O ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¾ã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™splice ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãŒ query_info をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ストリームã¯ã™ã§ã«é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“TLS サãƒãƒ¼ãƒˆã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“対象ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã™å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯é€šå¸¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“テンプレート“%sâ€ã« XXXXXX ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“テンプレート“%sâ€ã¯ä¸æ­£ã§ã™ (“%sâ€ã‚’å«ã‚ãªã„ã“ã¨)一時的ã«â€œ%sâ€ã‚’解決ã§ãã¾ã›ã‚“%c ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹å¼•ç”¨è¨˜å·ã®å‰ã§ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ (テキストã¯â€œ%sâ€)テキストãŒâ€œ\â€æ–‡å­—ã®ç›´å¾Œã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ (テキストã¯â€œ%sâ€)文字列㯠<%s> 内ã«å«ã‚られã¾ã›ã‚“テキストãŒç©ºã§ã™ (ã¾ãŸã¯ç©ºç™½ã®ã¿)SOCKSv5 プロキシ㯠GLib ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„èªè¨¼æ–¹å¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚SOCKSv5 プロキシã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚SOCKSv5 プロキシサーãƒãƒ¼ãŒä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å½¢å¼ã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚URI “%sâ€ã¯ä¸æ­£ãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—文字をå«ã‚“ã§ã„ã¾ã™URI “%sâ€ã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚““%sâ€ã¯â€œfileâ€ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã®çµ¶å¯¾ URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“呼ã³å‡ºã™ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³åå–å¾—ã™ã‚‹å±žæ€§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰æŽ¥ç¶šãŒé–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™å¯¾è±¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (FILE) を読ã¿è¾¼ã‚€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª (デフォルト: ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª)上書ã対象ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® etagファイルãŒå¤–部ã§å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒç©ºã§ã™URI “%sâ€ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“指定ã®ã‚­ãƒ¼ã¯æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã“ã®ãƒ—ラットフォームã¯ç¾åœ¨èµ·å‹•ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚““#â€ã‚’å«ã‚“ã â€œ%sâ€ã¯æ­£ã—ã„ローカルファイル URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“VeraCrypt ボリュームã®ãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚’解除ã™ã‚‹ PIM 値入力ã—ãŸãƒ‘スワードã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。リストã®ãƒ‘スã®æœ«å°¾ã¯â€œ:/â€ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™â€œ%sâ€ã¯çµ¶å¯¾ãƒ‘スã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“指定ã—ãŸå€¤ã¯æœ‰åŠ¹ãªç¯„囲内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ “%sâ€ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚““%sâ€ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å±•é–‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸâ€œ%sâ€ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“サーãƒãƒ¼ãŒ SOCKSv4 プロキシサーãƒãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。サーãƒãƒ¼ãŒ SOCKSv5 プロキシサーãƒãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。“%sâ€ã¯æ­£ã—ã„ D-Bus GUID ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã“ã®ãƒ—ラットフォーム㯠GCredentials をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã‚‹å‰ã®ã€æ­£ã—ã„パスワードを入力ã™ã‚‹æœ€å¾Œã®æ©Ÿä¼šã§ã™ã€‚タイムアウトã—ã¾ã—ãŸ%s ã«å¼•ã渡ã—ãŸå€¤ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™å¼•æ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™è¦ç´ â€œ%sâ€ã®å±žæ€§ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™%s / %s è»¢é€ (%s/秒)アドレスè¦ç´ â€œ%sâ€ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆåã¯ç©ºã«ã§ãã¾ã›ã‚“ゴミ箱ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“入力ストリームを切りã¤ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ベースストリームã®åˆ‡ã‚Šã¤ã‚ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ストリームã®åˆ‡ã‚Šã¤ã‚ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã¨ã„ã†åž‹ã¯ GIcon ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§ from_tokens() を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã¨ã„ã†åž‹ã¯ GIcon ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã¨ã„ã†åž‹ãŒã‚¯ãƒ©ã‚¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“メッセージã®åž‹â€œ%sâ€ãŒæœŸå¾…ã—ãŸåž‹â€œ%sâ€ã«ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“属性ã®ç¨®é¡žURI ãŒçµ¶å¯¾ URI ã§ã¯ãªã基本 URI ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“URI ‘%s’ã«ã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆè¦ç´ ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“‘%s’ã¯çµ¶å¯¾ URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ソケットを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %sゴミ箱ディレクトリ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s%s ã®ã‚´ãƒŸç®±æƒ…報ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %sローカルファイルを監視ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã®ç¨®é¡žãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“%2$s ã®ç§»å‹•å…ˆã®ã‚´ãƒŸç®±ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %1$s ãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“å…ƒã®ãƒ‘スãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“アプリケーションã§å¿…è¦ãªç«¯æœ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã®ã‚´ãƒŸç®±ã®ãŸã‚ã®ãƒˆãƒƒãƒ—レベルディレクトリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ロファイルをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: %sエラーをペンディングã§ãã¾ã›ã‚“: アプリケーション‘%s’を起動ã§ãã¾ã›ã‚“: %s%s ã¾ãŸã¯ %s を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: ‘%s’ã®ã‚¢ãƒ—リケーション情報を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“‘%s’を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: %sファイルを元ã®å ´æ‰€ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: å…ƒã®å ´æ‰€ã‚’å†ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“: プロパティ %s.%s ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“メッセージをé€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“: %sプロパティ %s.%s を設定ã§ãã¾ã›ã‚“ファイル %s をゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ファイル %s を別ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚´ãƒŸç®±ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ファイル %s をゴミ箱ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: %s“%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã¨ã„ã†è¦ç´ ã«å¯¾ã—ã¦æƒ³å®šå¤–ã®å±žæ€§ã§ã™æƒ³å®šã—ã¦ã„ãŸã‚ˆã‚Šã‚‚æ—©ãストリームã®æœ€å¾Œã«åˆ°é”ã—ã¾ã—ãŸg_io_channel_win32_poll() ãŒå­ãƒ—ロセスã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’読ã¿å‡ºã™ã¨ãã«æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸå­ãƒ—ロセスã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿èª­ã¿å–り中ã«æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%s)waitpid() ã§æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%s)行を (安全ã«) 読ã¿ã“ã‚‚ã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒå†…容ãŒæ„図ã›ãšæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™è¡Œã‚’読ã¿ã“ã‚‚ã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒå†…容ãŒæ„図ã›ãšæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™StartServiceByName("%2$s") メソッドã‹ã‚‰æœŸå¾…ã—ã¦ãªã„応答 %1$d“%sâ€ã¯â€œ%sâ€ã®ä¸­ã§ã¯æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¿ã‚°ã§ã™â€œ%sâ€ã¯æƒ³å®šå¤–ã®ã‚¿ã‚°ã§ã™ (想定ã—ã¦ã„ãŸã‚¿ã‚°ã¯â€œ%sâ€)想定ã—ã¦ã„ãªã„種類ã®è£œåŠ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã™ä¸æ˜Žãª SOCKSv5 プロキシエラーã§ã™ã€‚ä¸æ˜Žãªãƒã‚¹ã®ç¨®é¡ž %d%s ã¯ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ å­ãƒ—ロセスã®èµ·å‹•æ™‚ã«ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸâ€œ%sâ€%s ã¯ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ションã§ã™ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹â€œ%2$sâ€ã«ä¸æ˜Žã¾ãŸã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„トランスãƒãƒ¼ãƒˆâ€œ%1$sâ€â€œ%sâ€ã¯ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ションã§ã™ä¸æ˜Žãªãƒ—ロトコルãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸä¸æ˜Žãªç¨®é¡žã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã€ã¾ãŸã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ã®å¼•ç”¨ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã«ãŠã„ã¦å¼•ç”¨è¨˜å·ã®å¯¾å¿œãŒå–ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“アンマウントã™ã‚‹æŒ‡å®šã—ãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã§ã™ã¹ã¦ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’アンマウントã™ã‚‹åå‰ãªã—変æ›ã™ã‚‹å…¥åŠ›ã«è¡¨ç¾ã§ããªã„文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ãƒ‰ã®æŽ¥ç¶šã‚’作æˆã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„フラグã«é­é‡ã—ã¾ã—ãŸã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„キー“%sâ€ãŒã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼â€œ%sâ€ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ソケットアドレスã§ã™ç”¨æ³•:用法: 用法: gresource %s%s%s %s %s 用法: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] コマンド: help ã“ã®æƒ…報を表示ã™ã‚‹ list-schemas インストール済ã¿ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ list-relocatable-schemas å†é…ç½®å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ list-keys スキーマ内ã®ã‚­ãƒ¼ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ list-children 指定ã—ãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®ã‚µãƒ–スキーマã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹ list-recursively キーã¨å€¤ã®ä¸€è¦§ã‚’å†å¸°çš„ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ range キーã®å€¤ã®æœ‰åŠ¹ãªç¯„囲を確èªã™ã‚‹ describe キーã®èª¬æ˜Žã‚’確èªã™ã‚‹ get キーã®å€¤ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ set キーã®å€¤ã‚’設定ã™ã‚‹ reset キーã®å€¤ã‚’リセットã™ã‚‹ reset-recursively 指定ã—ãŸã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã®ã™ã¹ã¦ã®å€¤ã‚’リセットã™ã‚‹ writable キーãŒæ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã‹ç¢ºèªã™ã‚‹ monitor 変更を監視ã™ã‚‹ “gsettings help COMMANDâ€ã§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚ 用法: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s %s ã§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚ é•·ã„å½¢å¼ã§ä¸€è¦§ã‚’表示ã™ã‚‹èªè¨¼ã«åŒ¿åユーザーを使用ã™ã‚‹â€œ%s help COMMANDâ€ã§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚ SOCKSv4 プロトコルã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åãŒé•·ã™ãŽã¾ã™SOCKSv5 プロトコルã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã€‚検索ディレクトリã«æ­£ã—ã„キーファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸå€¤ã‚’指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“値“%sâ€ã‚’è«–ç†å€¤ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã§ãã¾ã›ã‚“。値“%sâ€ã‚’ Float ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã§ãã¾ã›ã‚“。値“%sâ€ã‚’数値ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã§ãã¾ã›ã‚“。ãƒã‚¹åã®è¡¨ç¤ºã‚’å¾…ã¡ã¾ã™ã€‚ソケットã®æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸçŠ¶æ…‹ã‚’ wait: %s%lu ãƒã‚¤ãƒˆèª­ã‚‚ã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒ %lu ãƒã‚¤ãƒˆã—ã‹èª­ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸè­¦å‘Š: イントロスペクションã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%sâ€ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ 警告: イントロスペクションã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰â€œ%sâ€ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹â€œ%sâ€ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ 警告: ã¸ã®å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å‚ç…§ã§ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹ã¨ãã«ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’制é™ã™ã‚‹ç½®æ›æ™‚ã«ç½®æ›å…ˆãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã®ã‚ˆã†ã«ç½®æ›ã™ã‚‹gschemas.compiled ファイルã®å‡ºåŠ›å…ˆæ›¸è¾¼ã¿å±žæ€§ã®åå‰ç©ºé–“: 引数ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ トークン数 (%d) ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªåを一ã¤ã ã‘指定ã—ã¦ãã ã•ã„ファイルåを一ã¤ã ã‘指定ã—ã¦ãã ã•ã„ [引数…][コマンド][オプション…][オプション…] BUS-NAME[パス][SCHEMA[:PATH]]パターンã®çµ‚端㫠\ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å¾Œèª­ã¿ã®ã‚¢ã‚µãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ \C を指定ã§ãã¾ã›ã‚“クラスã§ã¯ \N ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“パターンã®çµ‚端㫠\c ãŒã‚ã‚Šã¾ã™\c ã®å¾Œã«ã¯ ASCII 文字ãŒç¶šãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™JavaScript 互æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ ']' ã¯ä¸æ­£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ–‡å­—ã§ã™æ•°å€¤ã§ã®å‚照㯠0 ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ 4月 8月12月 2月 1月 7月 6月 3月 5月11月10月 9月 4月 8月12月 2月 1月 7月 6月 3月 5月11月10月 9月金月土日木ç«æ°´ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³åã¯ã‚¢ãƒ—リケーション ID ã«ç¶šã‘ã¦æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ アクションã¯ãƒ‘ラメーターを一ã¤å—ã‘å–ã‚Šã¾ã™ (*ACCEPT)ã€(*FAIL)ã€(*COMMIT) ã®å¼•æ•°ã¯ä¸€ã¤ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“属性: æ¡ä»¶ã®å¾Œæ–¹å‚ç…§ã¯éƒ¨åˆ†ãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯å‡¦ç†ã®ä¸Šé™ã«é”ã—ã¾ã—ãŸä¸æ­£ãªã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã™\u.... シーケンスã®æ–‡å­—値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™\x{...} ã®ä¸­ã«ã‚る文字値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã—ã¾ã—ãŸæ¡ä»¶ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«äºŒã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ–ランãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sリモートã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %slisten ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sファイルディスクリプター GSocket を作æˆ: %såŒã˜ç•ªå·ã®ã‚µãƒ–パターンを異ãªã‚‹åå‰ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“数値を想定ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸ(?+ ã®å¾Œã¯æ•°å€¤ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸè¡¨ç¤ºå: %s ドライブ㯠eject を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ドライブ㯠eject ã¾ãŸã¯ eject_with_operation を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ドライブã¯ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®æ¤œå‡ºã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ドライブ㯠start を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ドライブ㯠stop を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“編集å: %s アクションã®ãƒ‘ラメーター解æžä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s %s ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’アプリケーションã¸é€ä¿¡ã™ã‚‹ã¨ãã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s 次ã®ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“: \L, \l, \N{name}, \U, \uメモリã®ç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ4月8月12月2月1月7月6月3月5月11月10月9月4月8月12月2月1月7月6月3月5月11月10月9月金曜日月曜日土曜日日曜日木曜日ç«æ›œæ—¥æ°´æ›œæ—¥ã“ã® OS ã§ã¯ g_socket_get_credentials ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“gio cat ã¯ä¼çµ±çš„㪠cat ユーティリティã®ã‚ˆã†ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ãƒ„ールã§ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ロケーションを使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/file.txt)。gio copy ã¯ä¼çµ±çš„㪠cp ユーティリティã«ä¼¼ãŸãƒ„ールã§ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ロケーションを使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/file.txt)。gio mkdir ã¯ä¼çµ±çš„㪠mkdir ユーティリティã«ä¼¼ãŸãƒ„ールã§ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ロケーションを使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/mydir)。gio move ã¯ä¼çµ±çš„㪠mv ユーティリティã«ä¼¼ãŸãƒ„ールã§ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã« GIO ロケーションを使用ã§ãã¾ã™ (例: smb://server/resource/file.txt)16 進数ã®æ•°å€¤ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸ16 進数ã®æ•°å€¤ã¾ãŸã¯â€œ}â€ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸéžè¡¨ç¤º シンボルå‚ç…§ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™NEWLINE オプションã«çŸ›ç›¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å†…部エラー内部エラーã¾ãŸã¯ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ä¸æ­£ãªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³åã§ã™: “%s†アクションåã¯è‹±æ•°å­—ã¨â€œ-â€ã€â€œ.â€ã®ã¿ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ä¸æ­£ãªã‚¢ãƒ—リケーション ID ã§ã™: “%s†改行フラグã®é€£æºãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™æ¡ä»¶ã® '(?(0)' ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™æ–‡å­—クラスã®ä¸­ã«ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—シーケンスãŒã‚ã‚Šã¾ã™l10n ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒ gettext ドメインã®æŒ‡å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“list-actions コマンドã¯ã‚¢ãƒ—リケーション ID ã—ã‹å—ã‘å–ã‚Šã¾ã›ã‚“ローカルパス: %s 後読㿠(lookbehind assertion) ãŒå›ºå®šé•·ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ä¸æ­£ãª \P ã¾ãŸã¯ \p ã®ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ã§ã™'(?(' ã®å¾Œã«ä¸æ­£ãªå½¢å¼ã®æ•°å€¤ã¾ãŸã¯åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®å¾Œã« ')' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“(?& ã®å¾Œã«ã‚µãƒ–パターンã®åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“終端文字㮠')' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“文字クラスを表ã™çµ‚端文字 ']' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“サブパターンã®åå‰ã«çµ‚端文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“シンボルå‚ç…§ã«â€œ<â€ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“mount ã«ã¯ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ç¨®é¡žã‚’推測ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªå®Ÿè£…ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“mount ã«ã¯åŒæœŸã•ã›ã¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ç¨®é¡žã‚’推測ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªå®Ÿè£…ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“mount ã¯â€œejectâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“mount ã¯â€œejectâ€ã¾ãŸã¯â€œeject_with_operationâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“mount ã¯â€œremountâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“mount ã¯â€œunmountâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“mount ã¯â€œunmountâ€ã¾ãŸã¯â€œunmount_with_operationâ€ã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“(*MARK)ã€(*PRUNE)ã€(*SKIP)ã€(*THEN) ã®åå‰ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™åå‰: %s ç¹°ã‚Šè¿”ã™ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“数値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™é‡æŒ‡å®šå­ '{}' ã®ä¸­ã«ã‚る数値ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™é‡æŒ‡å®šå­ '{}' ã®ä¸­ã«ã‚る数値ã®é †ç•ªãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™8 進数値㌠\377 よりも大ãã„ã§ã™ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“æ­£è¦è¡¨ç¾ã‚’コンパイルã™ã‚‹é ˜åŸŸã§ä¸Šé™ã‚’超ãˆã¾ã—ãŸç›´å‰ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚µãƒ–パターンã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ–‡å­—クラスã§æ–‡å­—ã®é †ç•ªãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™å†å¸°ã®ä¸Šé™ã«é”ã—ã¾ã—ãŸå†å¸°ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§ã™ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®å‘¼ã³å‡ºã—ãŒç„¡é™ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™å­˜åœ¨ã—ãªã„サブパターンã¸ã®å‚ç…§ã§ã™æ­£è¦è¡¨ç¾ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã‚µã‚¤ã‚º: 最後ã®â€œ\â€ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“サブパターンã®åå‰ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ (32 文字以下ã«ã—ã¦ãã ã•ã„)シンボリックリンクを NULL ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„文字列㯠<%s> 内ã«å«ã‚られã¾ã›ã‚“パターンã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„るアイテムã¯éƒ¨åˆ†ãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“å‰æ–¹å‚ç…§ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™åå‰ä»˜ãサブパターンãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ (10,000 個以下ã«ã—ã¦ãã ã•ã„)二ã¤ã‚ã‚‹åå‰ä»˜ãサブパターンãŒåŒã˜åå‰ã§ã™åž‹ãŒ INVALID種類: %s D-Bus ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“: %s アプリケーション %s ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 想定外ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã§ã™ä¸­é€”åŠç«¯ãªã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«å‚ç…§ã§ã™ä¸æ˜Žãª POSIX ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹åã§ã™åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ä¸æ˜Žãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—シーケンスã§ã™\P ã¾ãŸã¯ \p ã®å¾Œã«ä¸æ˜Žãªãƒ—ロパティåãŒã‚ã‚Šã¾ã™èªè­˜ã§ããªã„コマンドã§ã™: %s '(?' ã¾ãŸã¯ '(?-' ã®å¾Œã«èªè­˜ã§ããªã„文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™'(?<' ã®å¾Œã«èªè­˜ã§ããªã„文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™(?P ã®å¾Œã«èªè­˜ã§ããªã„文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™\ ã®å¾Œã«èªè­˜ã§ããªã„文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ l10n ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã§ã™: %sURI: %s value='%s' ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ eject を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ボリューム㯠eject ã¾ãŸã¯ eject_with_operation を実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ボリュームã¯ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“サイズ㌠0 ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«å‚ç…§ã§ã™â€œ%sâ€ã¯ç¬¦å·ä»˜ã数値ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚““%sâ€ã¯â€œ<â€ã«ç¶šã文字ã¨ã—ã¦æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãŠãらãè¦ç´ åã®é–‹å§‹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚““%sâ€ã¯â€œâ€ã®ã¿ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™â€œ%sâ€ã¯æ­£ã—ã„åå‰ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚““%sâ€ã¯æ­£ã—ã„åå‰ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: “%câ€â€œ%sâ€ã¯ç¬¦å·ãªã—数値ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚““%sâ€ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚Šã¾ã›ã‚“ “versionâ€ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚Šã¾ã›ã‚“