Þ•ŽoL' /1$aц4X‘6%V:|ä·œ̳ 0€!±"VÉ# ' $)0*K,ÎÍ,þœ-5›/dÑ/^61ÿ•2ˆ•3æ4I53O5tƒ6tø6Mm7M»75 8+?8^k8üÊ9ÁÇ:M‰;B×;D<D_<F€<=ë<4)=B^=?¡=úá>GÜ@C$A˜hA•Bc—BšûC–D^FWuGNÍHeJC‚KžÆKKL—ËLBcM>ŠMÐåMÒ¶N3‰O<œPðúQ/ëR„UÊ VEkWͱW3XÖ³YoŠZÛúZ{Ö[ÎR\.!]?P^M`ÞbÛücÇØd“ eŽ4f#ÃfuçkD]l¢nŒžo`upnÖqÕEtþu@vC[véŸv°‰wI:yŒ„y‰A{EË{5|G|‰Y}Bã}5&~W\~@Ž…õ{€µ Á¿‰ƒ „„,„B„_„x„„[£„ÿ„….…5D… z…›…#€…ȅ1ۅ †.†E†W†i†(†)š†$҆÷†-‡"6‡FY‡9 ‡9ڇ+ˆ'@ˆ)hˆ3’ˆ+ƈ'òˆ‰99‰*s‰+ž‰,ʉ"÷‰%Š@Š"_Š‚Š*¡Š!̊,îŠ%‹A‹$`‹-…‹1³‹(å‹!Œ+0Œ&\ŒƒŒ-Š#ž܍ëþ/ŽKŽ^ŽwŽ‡Ž]›ŽùŽ90&j‘E¥ëû  'DU3j#ž&␠‘%$‘J‘`‘%t‘š‘°‘Á‘ߑö‘’’.’7’"M’*p’%›’Á’'ڒ“O“l“~“ ‘“Ÿ“3œ“ñ“”H”9b”œ”·”Ȕ(ٔ'•&*•JQ•œ•¶•ŕAà•\"–0–#°–Ԗ)ð–(—9C—}—†—2Ÿ—(җ#û—˜$;˜&`˜‡˜,Š˜HӘ™+/™<[™,˜™ř|ՙ6Rš8‰ššœњ+nœ4šœ(Ϝ øœÈžS̟B £Žc£Xò€+K¥—w§û©Ê ªsÖ«ÏJ­ð²P Ž \µˆ}ž_¹‚fº‰éŒsœ©óœ:¿žØÀ0wÁašÂ  íÄ»ÅďÅŒƇžÆ9&Çí`ÇCNÉ’ÉU­Ê^ËIbËl¬Ë¬ÌHÆÌDÍ©TÍgþÍ:fÏ­¡ÑªOÒŠúÒþ¡Ó× ÔíxÖf×"zÙ ÛŸÝóÑßLÅáŽâ€Çâ÷lãUdäZºä%å;æm=ç„«è0ê™KëþåíXäïd=ñ¢ñÌ¥òIrô§ŒôPdõ`µöÿ÷pø†‡ù0üz?ÿJºZŸ`ýf3 zš Á-àEÇTJ5O€Ð÷P^H0§“؍l Iú CD!œˆ"XF#XŸ#àø#QÙ%£+&ÔÏ&ö€'…›(ö!+,.*,)Y,'ƒ,1«,1Ý, -–-&³-NÚ-).AF.8ˆ.Á.7Ñ. /I&/<p/4­/â/%þ/$07A0y0>’0 Ñ0?Þ061pU1lÆ1i32:27Ø243?E3?…38Å3;þ3P:4C‹4[Ï4[+5?‡5CÇ53 6@?6.€6F¯63ö6F*7=q73¯7Hã7Z,8`‡8Hè8@19Cr9q¶9`(:D‰;EÎ;%<J:<5…<^»<*=0E=v=•=žµ="n>%‘>M·>B?H?eh?Î?Cë?/@N@;^@(š@1Ã@`õ@2VA1‰A=»A*ùAV$B+{B+§B@ÓB:C%OCHuC"ŸC,áC5D.DDsD.„D<³D6ðD0'E"XEB{E&ŸEŽåE%tF-šFÈF-ßFD GRGoGIŒGˆÖG8_H#˜H(ŒHEåH4+I1`Im’I0J 1J;J]XJ’¶J7IK5K2·K=êK:(LccLÇL+çLBM=VM1”M4ÆM=ûMY9N+“Nl¿N€,O)­O)×OAPECP,‰PŽ¶PAkQK­QùQæ_BŠ% Œßs­Ïf.õ ÿi<d/]"Ã*[Üò#mÅtÊ@šSCýG(µúô©,Õ·\œÒ€+³óö¡xD5§l{‚–Ù ŽMYù»ç™‰¿Í4Zv¯à€-=&†ØÁ T)Þ8É|aì`2ªqãڞŒî~׎Upή h6 ¥ñ£K‘0ÑøO ̃Ç÷ÝþÛ¢ŸQ>$ ¬’1eLšR•˜X—ŠœN‹¹Âk֛H! ;Äz3A'wûÔV7²bojˆÀäŸFï«y á^° ÓcE?IWžu„JÐå¶ðí:âü“ÈËénêÆPë‡èº9”g±r…} Default: Possible Values: Tags: --allow-overwrite[=true|false] Restart download from scratch if the corresponding control file doesn't exist. See also --auto-file-renaming option. --allow-piece-length-change[=true|false] If false is given, aria2 aborts download when a piece length is different from one in a control file. If true is given, you can proceed but some download progress will be lost. --always-resume[=true|false] Always resume download. If true is given, aria2 always tries to resume download and if resume is not possible, aborts download. If false is given, when all given URIs do not support resume or aria2 encounters N URIs which does not support resume (N is the value specified using --max-resume-failure-tries option), aria2 downloads file from scratch. See --max-resume-failure-tries option. --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS. --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC seconds. If 0 is given, a control file is not saved during download. aria2 saves a control file when it stops regardless of the value. --bt-enable-lpd[=true|false] Enable Local Peer Discovery. --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using --check-integrity option and file is complete, continue to seed file. If you want to check file and download it only when it is damaged or incomplete, set this option to false. This option has effect only on BitTorrent download. --bt-lpd-interface=INTERFACE Use given interface for Local Peer Discovery. If this option is not specified, the default interface is chosen. You can specify interface name and IP address. --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per torrent. 0 means unlimited. See also --bt-request-peer-speed-limit option. --bt-metadata-only[=true|false] Download metadata only. The file(s) described in metadata will not be downloaded. This option has effect only when BitTorrent Magnet URI is used. See also --bt-save-metadata option. --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method. If several encryption methods are provided by a peer, aria2 chooses the lowest one which satisfies the given level. --bt-prioritize-piece=head[=SIZE],tail[=SIZE] Try to download first and last pieces of each file first. This is useful for previewing files. The argument can contain 2 keywords:head and tail. To include both keywords, they must be separated by comma. These keywords can take one parameter, SIZE. For example, if head=SIZE is specified, pieces in the range of first SIZE bytes of each file get higher priority. tail=SIZE means the range of last SIZE bytes of each file. SIZE can include K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). If SIZE is omitted, SIZE=1M is used. --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every torrent is lower than SPEED, aria2 temporarily increases the number of peers to try for more download speed. Configuring this option with your preferred download speed can increase your download speed in some cases. You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). --bt-require-crypto[=true|false] If true is given, aria2 doesn't accept and establish connection with legacy BitTorrent handshake. Thus aria2 always uses Obfuscation handshake. --bt-save-metadata[=true|false] Save metadata as .torrent file. This option has effect only when BitTorrent Magnet URI is used. The filename is hex encoded info hash with suffix .torrent. The directory to be saved is the same directory where download file is saved. If the same file already exists, metadata is not saved. See also --bt-metadata-only option. --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without verifying piece hashes. --bt-stop-timeout=SEC Stop BitTorrent download if download speed is 0 in consecutive SEC seconds. If 0 is given, this feature is disabled. --bt-tracker-interval=SEC Set the interval in seconds between tracker requests. This completely overrides interval value and aria2 just uses this value and ignores the min interval and interval value in the response of tracker. If 0 is set, aria2 determines interval based on the response of tracker and the download progress. --bt-tracker-timeout=SEC Set timeout in seconds. --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent tracker's announce URI. These URIs are not affected by --bt-exclude-tracker option because they are added after URIs in --bt-exclude-tracker option are removed. --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to verify the peers. The certificate file must be in PEM format and can contain multiple CA certificates. Use --check-certificate option to enable verification. --certificate=FILE Use the client certificate in FILE. The certificate must be in PEM format. You may use --private-key option to specify the private key. --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates specified in --ca-certificate option. --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is older than remote file. Currently, this function has many limitations. See man page for details. --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH. --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to establish connection to HTTP/FTP/proxy server. After the connection is established, this option makes no effect and --timeout option is used instead. --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 DHT network. --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv4 DHT network. --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH. --dht-file-path=PATH Change the IPv4 DHT routing table file to PATH. --dht-message-timeout=SEC Set timeout in seconds. --disable-ipv6[=true|false] Disable IPv6. --dry-run[=true|false] If true is given, aria2 just checks whether the remote file is available and doesn't download data. This option has effect on HTTP/FTP download. BitTorrent downloads are canceled if true is specified. --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality. Use --dht-listen-port option to specify port number to listen on. See also --dht-listen-addr6 option. --enable-direct-io[=true|false] Enable directI/O, which lowers cpu usage while allocating files. Turn off if you encounter any error --enable-http-keep-alive[=true|false] Enable HTTP/1.1 persistent connection. --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining. --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension. --event-poll=POLL Specify the method for polling events. --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs. --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP. --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs. --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can use this option repeatedly to specify more than one header: aria2c --header="X-A: b78" --header="X-B: 9J1" http://host/file --http-auth-challenge[=true|false] Send HTTP authorization header only when it is requested by the server. If false is set, then authorization header is always sent to the server. There is an exception: if username and password are embedded in URI, authorization header is always sent to the server regardless of this option. --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs. --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs. --human-readable[=true|false] Print sizes and speed in human readable format (e.g., 1.2Ki, 3.4Mi) in the console readout. --interface=INTERFACE Bind sockets to given interface. You can specify interface name, IP address and hostname. --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads. Multiple ports can be specified by using ',', for example: "6881,6885". You can also use '-' to specify a range: "6881-6999". ',' and '-' can be used together. --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 format and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format. --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower than or equal to this value(bytes per sec). 0 means aria2 does not have a lowest speed limit. You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This option does not affect BitTorrent downloads. --max-download-limit=SPEED Set max download speed per each download in bytes/sec. 0 means unrestricted. You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). To limit the overall download speed, use --max-overall-download-limit option. --max-overall-download-limit=SPEED Set max overall download speed in bytes/sec. 0 means unrestricted. You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). To limit the download speed per download, use --max-download-limit option. --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/sec. 0 means unrestricted. You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). To limit the upload speed per torrent, use --max-upload-limit option. --metalink-enable-unique-protocol[=true|false] If true is given and several protocols are available for a mirror in a metalink file, aria2 uses one of them. Use --metalink-preferred-protocol option to specify the preference of protocol. --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download. --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server. A comma-delimited list of locations is acceptable. --metalink-os=OS The operating system of the file to download. --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify 'none' if you don't have any preferred protocol. --metalink-version=VERSION The version of the file to download. --no-conf[=true|false] Disable loading aria2.conf file. --no-file-allocation-limit=SIZE No file allocation is made for files whose size is smaller than SIZE. You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames, domains or network address with or without CIDR block where proxy should not be used. --on-download-complete=COMMAND Set the command to be executed after download completed. See --on-download-start option for the requirement of COMMAND. See also --on-download-stop option. --on-download-error=COMMAND Set the command to be executed after download aborted due to error. See --on-download-start option for the requirement of COMMAND. See also --on-download-stop option. --on-download-pause=COMMAND Set the command to be executed after download was paused. See --on-download-start option for the requirement of COMMAND. --on-download-stop=COMMAND Set the command to be executed after download stopped. You can override the command to be executed for particular download result using --on-download-complete and --on-download-error. If they are specified, command specified in this option is not executed. See --on-download-start option for the requirement of COMMAND. --peer-id-prefix=PEER_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID in BitTorrent is 20 byte length. If more than 20 bytes are specified, only first 20 bytes are used. If less than 20 bytes are specified, random byte data are added to make its length 20 bytes. --private-key=FILE Use the private key in FILE. The private key must be decrypted and in PEM format. See also --certificate option. --proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request. --realtime-chunk-checksum[=true|false] Validate chunk of data by calculating checksum while downloading a file if chunk checksums are provided. --remove-control-file[=true|false] Remove control file before download. Using with --allow-overwrite=true, download always starts from scratch. This will be useful for users behind proxy server which disables resume. --retry-wait=SEC Set the seconds to wait between retries. With SEC > 0, aria2 will retry download when the HTTP server returns 503 response. --reuse-uri[=true|false] Reuse already used URIs if no unused URIs are left. --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on all network interfaces. If false is given, listen only on local loopback interface. --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC server to listen to. --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If aria2 detects the request is more than SIZE bytes, it drops connection. --save-cookies=FILE Save Cookies to FILE in Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/ Netscape format. If FILE already exists, it is overwritten. Session Cookies are also saved and their expiry values are treated as 0. --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents until share ratio reaches RATIO. You are strongly encouraged to specify equals or more than 1.0 here. Specify 0.0 if you intend to do seeding regardless of share ratio. If --seed-time option is specified along with this option, seeding ends when at least one of the conditions is satisfied. --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index. You can find the file index using the --show-files option. Multiple indexes can be specified by using ',', for example: "3,6". You can also use '-' to specify a range: "1-5". ',' and '-' can be used together. When used with the -M option, index may vary depending on the query(see --metalink-* options). --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance profile of the servers. The loaded data will be used in some URI selector such as 'feedback'. See also --uri-selector option --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance profile of the servers is saved. You can load saved data using --server-stat-if option. --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate performance profile of the servers since the last contact to them. --stop=SEC Stop application after SEC seconds has passed. If 0 is given, this feature is disabled. --summary-interval=SEC Set interval to output download progress summary. Setting 0 suppresses the output. --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. If 'inorder' is given, URI is tried in the order appeared in the URI list. If 'feedback' is given, aria2 uses download speed observed in the previous downloads and choose fastest server in the URI list. This also effectively skips dead mirrors. The observed download speed is a part of performance profile of servers mentioned in --server-stat-of and --server-stat-if options. If 'adaptive' is given, selects one of the best mirrors for the first and reserved connections. For supplementary ones, it returns mirrors which has not been tested yet, and if each of them has already been tested, returns mirrors which has to be tested again. Otherwise, it doesn't select anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a performance profile of servers. --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the HTTP server. -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to simultaneously. Some Metalinks regulate the number of servers to connect. aria2 strictly respects them. This means that if Metalink defines the maxconnections attribute lower than NUM_SERVERS, then aria2 uses the value of maxconnections attribute instead of NUM_SERVERS. See also -s and -j options. -D, --daemon[=true|false] Run as daemon. The current working directory will be changed to "/" and standard input, standard output and standard error will be redirected to "/dev/null". -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .meta4 and .metalink file. Reads input from stdin when '-' is specified. -O, --index-out=INDEX=PATH Set file path for file with index=INDEX. You can find the file index using the --show-files option. PATH is a relative path to the path specified in --dir option. You can use this option multiple times. -P, --parameterized-uri[=true|false] Enable parameterized URI support. You can specify set of parts: http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso Also you can specify numeric sequences with step counter: http://host/image[000-100:2].img A step counter can be omitted. If all URIs do not point to the same file, such as the second example above, -Z option is required. -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from the remote HTTP/FTP server and if it is available, apply it to the local file. -S, --show-files[=true|false] Print file listing of .torrent, .meta4 and .metalink file and exit. More detailed information will be listed in case of torrent file. -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file. -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads. -Z, --force-sequential[=true|false] Fetch URIs in the command-line sequentially and download each URI in a separate session, like the usual command-line download utilities. -c, --continue[=true|false] Continue downloading a partially downloaded file. Use this option to resume a download started by a web browser or another program which downloads files sequentially from the beginning. Currently this option is only applicable to http(s)/ftp downloads. -d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file. -h, --help[=TAG|KEYWORD] Print usage and exit. The help messages are classified with tags. A tag starts with "#". For example, type "--help=#http" to get the usage for the options tagged with "#http". If non-tag word is given, print the usage for the options whose name includes that word. -l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is specified, log is written to stdout. -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited. -n, --no-netrc[=true|false] Disables netrc support. -o, --out=FILE The file name of the downloaded file. It is always relative to the directory given in -d option. When the -Z option is used, this option will be ignored. -p, --ftp-pasv[=true|false] Use the passive mode in FTP. If false is given, the active mode will be used. -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output). -t, --timeout=SEC Set timeout in seconds. -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in bytes/sec. 0 means unrestricted. You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). To limit the overall upload speed, use --max-overall-upload-limit option. -v, --version Print the version number and exit. -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one server for each download. Make sure that URI is quoted with single(') or double(") quotation if it contains "&" or any characters that have special meaning in shell. You can also specify arbitrary number of BitTorrent Magnet URIs, torrent/ metalink files stored in a local drive. Please note that they are always treated as a separate download. You can specify both torrent file with -T option and URIs. By doing this, download a file from both torrent swarm and HTTP/FTP server at the same time, while the data from HTTP/FTP are uploaded to the torrent swarm. For single file torrents, URI can be a complete URI pointing to the resource or if URI ends with '/', 'name' in torrent file is added. For multi-file torrents, 'name' and 'path' in torrent are added to form a URI for each file. You can specify multiple HTTP(S)/FTP URIs. Unless you specify -Z option, all URIs must point to the same file or downloading will fail. version %s is not a directory.(ERR):error occurred.(INPR):download in-progress.(OK):download completed.(RM):download removed.** Configuration **.netrc file %s does not have correct permissions. It should be 600. netrc support disabled.Adding peer %s:%dAllocating file %s, %s bytesAuthorization failed.Cannot parse metalink XML file. XML may be malformed.Checksum error detected. file=%sCompilerConfiguration file %s is not found.Connection failed.Deleting used piece index=%d, fillRate(%%)=%d<=%dDownload GID#%s not complete: %sDownload GID#%s pausedDownload Results:Download aborted.Download complete: %sDownload of selected files was complete.Emergency shutdown sequence commencing...Errors occurred while binding port. Exception caughtFailed to accept a peer connection, cause: %sFailed to bind a socket, cause: %sFailed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %sFailed to check whether the socket is readable, cause: %sFailed to check whether the socket is writable, cause: %sFailed to connect to the host %s, cause: %sFailed to convert string into value: %sFailed to establish connection, cause: %sFailed to get the name of connected peer, cause: %sFailed to get the name of socket, cause: %sFailed to listen to a socket, cause: %sFailed to load cookies from %sFailed to load trusted CA certificates from %s. Cause: %sFailed to make the directory %s, cause: %sFailed to open ServerStat file %s for read.Failed to open ServerStat file %s for write.Failed to open a socket, cause: %sFailed to open the file %s, cause: %sFailed to peek data, cause: %sFailed to read ServerStat from %s.Failed to read data from disk.Failed to read from the file %s, cause: %sFailed to receive data, cause: %sFailed to resolve the hostname %s, cause: %sFailed to seek the file %s, cause: %sFailed to send data, cause: %sFailed to serialize session to '%s'.Failed to set a socket as blocking, cause: %sFailed to set a socket as non-blocking, cause: %sFailed to set a socket option, cause: %sFailed to write ServerStat to %s.Failed to write into the file %s, cause: %sFile %s exists, but %s does not exist.File %s exists, but a control file(*.aria2) does not exist. Download was canceled in order to prevent your file from being truncated to 0. If you are sure to download the file all over again, then delete it or add --allow-overwrite=true option and restart aria2.File %s is being downloaded by other command.File already exists. Renamed to %s.File not foundFlooding detected.Good chunk checksum. hash=%sGot %d status, but no location header provided.Got EOF from peer.Got EOF from the server.Hash AlgorithmsHostname not match.If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.Incomplete range specified. %sInsufficient checksums.Insufficient checksums. checksumLength=%d, numChecksum=%dInvalid ID=%d for %s. It should be %d.Invalid chunk size.Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %sInvalid header.Invalid response.Is '%s' a file?LibrariesLoading the segment file %s.Logging started.Malformed meta info.Max payload length exceeded or invalid. length = %uMetalink: Queueing %s for download.Missing %s in torrent metainfo.Network problem has occurred. cause:%sNo HttpRequestEntry found.No URI to download. Download aborted.No certificate found.No chunk to verify.No file matched with your preference.No files to download.No header found.No option matching with '%s'.No peer list received.No status header.No such file entry %sNot a directoryOptions:Printing all options.Printing options tagged with '%s'.Printing options whose name includes '%s'.Printing the contents of file '%s'...Proxy connection failed.Refer to man page for more information.Removed %lu have entries.Removed the defunct control file %s because the download file %s doesn't exist.Report bugs to %sResource not foundSSL I/O errorSSL initialization failed: %sSSL initialization failed: OpenSSL connect error %dSSL protocol errorSSL unknown error %dSaved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures.Saving signature as %s failed. Maybe file already exists.Saving the segment file %sSee 'aria2c -h'.Seeding is over.Serialized session to '%s' successfully.ServerStat file %s loaded successfully.ServerStat file %s saved successfully.Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.Specify at least one URL.Status Legend:The download was complete.The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file.The requested filename and the previously registered one are not same. Expected:%s Actual:%sThe response status is not successful. status=%dThe segment file %s does not exist.The segment file %s exists.The segment file was loaded successfully.The segment file was saved successfully.This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping.Timeout.Too large chunk. size=%dToo slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%sToo small payload size for %s, size=%lu.Tracker returned failure reason: %sTracker returned null data.Tracker returned warning message: %sTransfer encoding %s is not supported.Unknown socket error %d (0x%x)Unrecognized URI or unsupported protocol: %sUsage: aria2c [OPTIONS] [URI | MAGNET | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]...Validating file %sVerification finished successfully. file=%sWe encountered a problem while processing the option '--%s'.Windows socket library initialization failedWriting file %sYou may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See --ca-certificate and --check-certificate option.Your share ratio was %.1f, uploaded/downloaded=%sB/%sBaria2 will resume download if the transfer is restarted.daemon failed.Project-Id-Version: aria2c 0.2.1 Report-Msgid-Bugs-To: https://aria2.github.io/ PO-Revision-Date: 2023-05-27 01:42+0000 Last-Translator: Syuugo Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-17 08:00+0000 X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6) 既定倀 蚭定可胜な倀 タグ --allow-overwrite[=true|false] 察応するコントロヌルファむルが存圚しない堎合, 始 めからダりンロヌドし盎したす. --auto-file-renaming オプションも芋おください. --allow-piece-length-change[=true|false] false が䞎えられるず, aria2 はピヌスサ むズがコントロヌルファむルにあるものず違う堎合, ダ りンロヌドを䞭止したす. true が䞎えられるず続行で きたすが, 䞀郚のダりンロヌド枈みデヌタが倱なわれる 堎合がありたす. --always-resume[=true|false] 垞にダりンロヌドをリゞュヌムしたす. true が䞎えら れた堎合, aria2 は垞にリゞュヌムを詊行し, 䞍可胜な 堎合は䞭止したす. false が指定されおいる堎合, 党お の䞎えられた URI がリゞュヌムをサポヌトしないか, 最初の N 個の URI が党おリゞュヌムをサポヌトしない (N は --max-resume-failure-tries オプションを䜿っ お指定出来たす ) 堎合, aria2 はたっさらからファむ ルをダりンロヌドしたす --max-resume-failure-tries オプションも芋おください. --async-dns[=true|false] 非同期 DNS を有効にしたす. --auto-save-interval=SEC コントロヌルファむル (*.aria2) を SEC 秒毎に保存 したす. 0 を指定するず, ダりンロヌド䞭はコントロ ヌルファむルを保存したせん. 指定した倀に関わらず, aria2 は終了時にコントロヌルファむルを保存したす. --bt-enable-lpd[=true|false] ロヌカルピアディスカバリを有効にしたす. --bt-hash-check-seed[=true|false] true が指定された堎合, --check-integrity オプ ションによるハッシュ チェック埌にファむルが完党で ある堎合, 匕き続きシヌドを行いたす. ダりンロヌドが 未完の堎合のみダりンロヌドをしたい堎合は, false を 指定したす. このオプションは BitTorrent ダりンロヌ ドでのみ有効です. --bt-lpd-interface=INTERFACE ロヌカルピアディスカバリに䞎えられたむンタヌフェヌ スを䜿いたす. このオプションが指定されおいない堎合 , デフォルトのむンタヌフェヌスが遞択されたす. むン タヌフェヌス名ず IP アドレスで指定できたす. --bt-max-peers=NUM torrent 毎のピアの最倧数を指定したす. 0 は無制限を 意味したす. --bt-request-peer-speed-limit オプショ ンも参照しおください. --bt-metadata-only[=true|false] メタデヌタのみをダりンロヌドしたす. メタデヌタ に蚘述されたファむルはダりンロヌドされたせん. この オプションは BitTorrent マグネット URI が䜿われた ずきにのみ効果がありたす. --bt-save-metadata オプ ションも芋おください. --bt-min-crypto-level=plain|arc4 蚱容する最䜎限の暗号化レベルをセットしたす. いく぀かの暗号化レベルがピアから提瀺された堎合, そ の䞭からここで指定するレベルを満たす最䜎限の暗号化 レベルが遞択されたす. --bt-prioritize-piece=head[=SIZE],tail[=SIZE] 始めに各ファむルの最初ず最埌のピ ヌスをダりンロヌドしようず詊みたす. これはファむル をプレビュヌしたいずきに䜿えたす. 匕数には head ず tail 䞡方のキヌワヌドを含めるこずが出来たす. äž¡æ–¹ のキヌワヌドを含むにはコンマを甚いお区切りたす. こ れらのキヌワヌドには䞀぀のパラメヌタ, SIZE を䞎え たす. 䟋えば head=SIZE が指定されおいる堎合, 各フ ァむルの始めから SIZE バむトが高い優先床で取埗され たす. tail=SIZE が指定されおいる堎合, 各ファむルの 終わりから SIZE バむトが高い優先床で取埗されたす. SIZE には K か M を含むこずが出来たす (1K=1024, 1M=1024K). SIZE を省略するず, SIZE=1M ずしお扱われ たす. --bt-request-peer-speed-limit=SPEED torrent のダりンロヌド速床が SPEED を䞋回る 堎合, 䞀時的にピアの最倧数を増やしお速床の向䞊をは かりたす. SPEED の倀を垌望のダりンロヌド速床にしお おくずよいでしょう. K たたは M を付加するこずができたす (1K = 1024, 1M = 1024K). --bt-require-crypto[=true|false] true が䞎えられるず, 叀い方匏の BitTorrent ハ ンドシェむクを䜿甚しなくなりたす. たた, 受け付けも 行いたせん. ぀たり垞に暗号化通信を䜿うようになりた す. -bt-save-metadata[=true|false] メタデヌタを .torrent ファむルに保存したす. この オプションは BitTorrent マグネット URI が䜿われた 時にしか効果がありたせん. ファむル名は 16 進数で゚ ンコヌドされた InfoHash に拡匵子 .torrent が付けら れたものになりたす. 保存されるディレクトリはダりン ロヌドファむルのあるディレクトリず同じです. 同じフ ァむルが既に存圚する堎合, メタデヌタは保存されたせ ん. --bt-metadata-only オプションも芋おください. --bt-seed-unverified[=true|false] ピヌスハッシュの怜蚌をせずにシヌドを開始した す. --bt-stop-timeout=SEC 連続する SEC 秒の間, BitTorrent ダりンロヌドのダり ンロヌド速床が 0 の堎合, そのダりンロヌドを䞭止し たす. 0 を指定するず, このオプションを無効にするこ ずができたす. --bt-tracker-interval=SEC トラッカヌぞのリク゚スト間隔を秒で指定したす. この オプションは完党にリク゚スト間隔をオヌバヌラむドし たす: aria2 はトラッカヌの応答に含たれる minInterval, interval の倀を無芖するようになりた す. 0 が指定された堎合, aria2 はトラッカヌからの応 答やダりンロヌドの進行状況に応じおリク゚スト間隔を 決定したす. --bt-tracker-timeout=SEC トラッカヌぞのタむムアりトを秒数で指定しおください . --bt-tracker=URI[,...] コンマで区切っお、远加のBitTorrentトラッカヌのアナりンスURIを指定したす。 --ca-certificate=FILE FILE にある認蚌局 (CA) の蚌明曞を䜿っお, ピアを怜 蚌したす. FILE は PEM 圢匏でなくおはなりたせん. た た, 耇数の CA の蚌明曞を含むこずができたす. --check-certificate オプションでピアの怜蚌を有効に したす. --certificate=FILE FILE にあるクラむアント蚌明曞を䜿甚したす. 蚌明曞 は PEM 圢匏でなくおはなりたせん. プラむベヌトキヌは --private-key オプションで指定 したす. --check-certificate[=true|false] --ca-certificate オプションで指定した蚌明曞を 䜿っおピアを怜蚌したす. --conditional-get[=true|false] リモヌトのファむルよりロヌカルのファむルが叀い堎 合のみ, ダりンロヌドを行なう. この機胜には倚くの制 限がありたす. 詳现は man ペヌゞを芋おください. --conf-path=PATH 読み蟌む蚭定ファむルのパスを PATH に倉曎したす. --connect-timeout=SEC HTTP/FTP サヌバヌぞの接続時のタむムアりトを秒単䜍 で指定したす. 接続完了埌のタむムアりトは, --timeout で指定する倀を䜿甚したす. --dht-entry-point6=HOST:PORT IPv6 DHT ネットワヌクヘの゚ントリポむントをホスト ずポヌトずいう圢で指定したす. --dht-entry-point=HOST:PORT IPv4 の DHT ネットワヌクぞの゚ントリヌポむントを, ホストずポヌト番号ずいう圢で指定したす. --dht-file-path6=PATH IPv6 DHT ルヌティングテヌブルファむルぞのパスを指 定したす. --dht-file-path=PATH IPv4 DHT ルヌティングテヌブルファむルを PATH に倉 曎したす. --dht-message-timeout=SEC DHT ネットワヌクぞのタむムアりトを指定しおください . --disable-ipv6[=true|false] IPv6 を無効にしたす. --dry-run[=true|false] true が指定されるず, aria2 はサヌバヌ䞊のファむル の存圚をチェックするだけで, ダりンロヌドは行わない ようになりたす. このオプションは HTTP/FTP ダりンロ ヌドでのみ有効です. このオプションが true の堎合, BitTorrent ダりンロヌドはキャンセルされたす. --enable-dht6[=true|false] IPv6 DHT 機胜を有効にしたす. --enable-direct-io[=true|false] ダむレクト I/O を有効にしたす. 有効にするず ファむル領域確保䞭の CPU 利甚率が䞋がりたす. ゚ラヌが発生する堎合は, 無効にしおください. --enable-http-keep-alive[=true|false] HTTP/1.1 持続的接続を有効にしたす. --enable-http-pipelining[=true|false] HTTP/1.1 パむプラむニングを有効にしたす. --enable-peer-exchange[=true|false] Peer Exchange を有効にしたす. --event-poll=POLL むベントを怜出する方法 (システム コヌル) を指定したす. --ftp-passwd=PASSWD FTP での認蚌パスワヌドを指定したす. このオプション はすべおの URL に圱響したす. --ftp-reuse-connection[=true|false] FTP で接続を再利甚したす. --ftp-type=TYPE FTP 転送モヌドを指定したす. --ftp-user=USER FTP での認蚌ナヌザヌを指定したす. このオプションは すべおの URL に圱響したす. --header=HEADER HTTP リク゚ストヘッダヌに HEADER を远加する. 耇数の HEADER を远加するにはこのオプションを耇数 回䜿いたす: aria2c --header="X-A: b78" --header="X-B: 9J1" http://host/file --http-auth-challenge[=true|false] HTTP 認蚌ヘッダヌをサヌバヌが芁求しおきた堎 合にのみ送信するようにしたす. false が指定された堎 合, 認蚌ヘッダヌは, 垞にサヌバヌに送信されたす. 䟋 倖があり, ナヌザヌ名ずパスワヌドが URI に含たれお いる堎合, 認蚌ヘッダヌは, このオプションの倀に関わ らず垞に送信されたす. --http-passwd=PASSWD HTTP での認蚌パスワヌドを指定したす. このオプショ ンはすべおの URL に圱響したす. --http-user=USER HTTP での認蚌ナヌザヌを指定したす. このオプション はすべおの URL に圱響したす. --human-readable[=true|false] サむズや速床を人間が読める曞匏 ( 䟋 : 1.2Ki, 3.4Mi) でコン゜ヌルに衚瀺したす. --interface=INTERFACE ゜ケットを䞎えられたむンタヌフェヌスでバむンドした す. むンタヌフェヌス名ず IP アドレス, ホスト名を指 定できたす. --listen-port=PORT... BitTorrent ダりンロヌドで䜿甚する TCP ポヌトの範 囲を指定したす. 耇数のポヌトを ',' で区切っお指定できたす: "6881,6885". たた, '-' を䜿っお範囲指定もできた す: "6881-6999". ',' ず '-' は組み合わせお䜿う こずができたす. --load-cookies=FILE Cookie を FILE から読み蟌みたす. 察応しおいる FILE のフォヌマットは, Firefox3 ず Mozilla/Firefox(1.x/ 2.x)/Netscape です. --lowest-speed-limit=SPEED ここで指定するダりンロヌド速床を䞋回った堎合, ダ りンロヌドを䞭止したす. 速床はバむト/秒です. 0 を指定するず, 速床の刀定を行いたせん. K たたは M を付加するこずができたす (1K = 1024, 1M = 1024K). このオプションは, BitTorrent ダりンロ ヌドには圱響したせん. --max-download-limit=SPEED ダりンロヌド毎のダりンロヌドの最倧速床 (バむト/秒) を指定したす. 0 を指定するず速床の制限をしたせん. K たたは M を付加するこずができたす (1K = 1024, 1M = 1024K). プロセス党䜓の速床を制限するには, --max-overall-download-limit オプションを䜿甚した す. --max-overall-download-limit=SPEED プロセス党䜓のダりンロヌドの最倧速床 (バむト/秒) を指定したす. 0 を指定するず速床の制限 をしたせん. K たたは M を付加するこずができたす (1K = 1024, 1M = 1024K). ダりンロヌド毎の速床を制限するには, --max-download-limit オプションを䜿甚したす. --max-overall-upload-limit=SPEED プロセス党䜓のアップロヌドの最倧速床 (バむト/秒) を指定したす. 0 を指定するず速床の制限 をしたせん. K たたは M を付加するこずができたす (1K = 1024, 1M = 1024K). torrent 毎の速床を制限するには, --max-upload-limit オプションを䜿甚したす. --metalink-enable-unique-protocol[=true|false] true が䞎えられるず, メタリンク ファむルに蚘述された, ミラヌずしお有効ないく぀かの プロトコルのうち, 䞀぀だけを䜿いたす. どのプロトコ ルを䜿うのか指定するには --metalink-preferred-protocol オプションを䜿っおく ださい. --metalink-language=LANGUAGE ダりンロヌドするファむルの蚀語. --metalink-location=LOCATION[,...] お奜みのサヌバヌの地域を指定したす. コンマ区切りの地域のリストが指定可胜です. --metalink-os=OS ダりンロヌドするファむルがタヌゲットずするオペレヌ ティング・システム. --metalink-preferred-protocol=PROTO 優先的に䜿甚するプロトコルを指定したす. 埗に優先するプロトコルがない堎合は 'none' を指定す しおください. --metalink-version=VERSION ダりンロヌドするファむルのバヌゞョン. --no-conf[=true|false] aria2.conf ファむルの読み蟌みを無効にしたす. --no-file-allocation-limit=SIZE ファむルサむズが SIZE 以䞋の堎合, ファむル 領域の確保を行いたせん. K たたは M を付加するこずができたす (1K = 1024, 1M = 1024K). --no-proxy=DOMAINS コンマで分けお, プロキシを䜿いたくないホスト名やド メむン, ネットワヌクアドレス (CIDR 指定可胜 ) を指 定しおください. --on-download-complete=COMMAND ダりンロヌドが完了した時に実行されるコマンドを指 定したす. COMMAND に必芁なものに぀いおは --on-download-start オプションを芋おください. --on-download-stop オプションも芋おください. --on-download-error=COMMAND ゚ラヌによっおダりンロヌドが䞭断された時に実行され るコマンドを指定したす. COMMAND に必芁なものに぀い おは --on-download-start オプションを芋おください. --on-download-stop オプションも芋おください. -on-download-pause=COMMAND ダりンロヌドが䞀時停止した時に実行されるコマンドを 指定したす. COMMAND に必芁なものに぀いおは --on-download-start オプションを芋おください. --on-download-stop=COMMAND ダりンロヌドが䞭断されたあずに実行するコマンドを指 定したす. --on-download-complete ず --on-download-error を甚いお特定のダりンロヌド結果 に察しおコマンドを䞊曞きできたす. これらのオプショ ンが指定されおいる堎合, このオプションのコマンドは 実行されたせん. COMMAND に必芁なものに぀いおは --on-download-start オプションを芋おください. --peer-id-prefix=PEER_ID_PREFIX ピア ID のプレフィックスを指定したす. BitTorrent のピア ID は 20 バむトの長さです. 20 バむトを越える文字を指定した堎合, 先頭から 20 バむトのみ䜿甚したす. 逆に 20 バむトに満たない堎 合, ランダムなバむトデヌタを付加し 20 バむトにした す. --private-key=FILE FILE にあるプラむベヌトキヌを䜿甚したす. プラむベ ヌトキヌは暗号化されおおらず, たた, PEM 圢匏でなく おはなりたせん. --certificate オプションも参照しお ください. --proxy-method=METHOD プロキシサヌバヌぞのリク゚スト方法を指定したす. --realtime-chunk-checksum[=true|false] チャンクのチェックサムが提䟛されおいる堎 合, ダりンロヌド䞭にデヌタのチャンクのチェックサム が怜蚌されたす. --remove-control-file[=true|false] ダりンロヌドの前にコントロヌルファむルを削陀 したす. --allow-overwrite=true が指定されおいる堎 合, 垞にたっさらからダりンロヌドしたす. リゞュヌム を無効化しおいるプロキシサヌバヌの埌ろにいるナヌザ ヌに圹に立ちたす. --retry-wait=SEC 再詊行間隔の秒数を指定したす. --reuse-uri[=true|false] 䜿甚しおいない URI が残っおいない堎合, 既に䜿甚し おいる URI を再利甚したす. --rpc-listen-all[=true|false] 党おのネットワヌクむンタヌフェヌスで JSON-RPC/XML-RPC リク゚ストを受信したす. false が 指定されるずロヌカルルヌプバックむンタヌフェヌスで のみ受信したす. --rpc-listen-port=PORT JSON-RPC/XML-RPC サヌバヌのポヌト番号を指定したす. --rpc-max-request-size=SIZE JSON-RPC/XML-RPC リク゚ストの最倧サむズを指定した す. aria2 は SIZE バむト以䞊のリク゚ストを怜知する ず, 接続を切断したす. --save-cookies=FILE Cookie を Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape のフォ ヌマットで FILE に保存したす. FILE がすでに存圚し おいる堎合は, 䞊曞きしたす. セッション クッキヌは, その有効期限倀を 0 にしお保存したす. --seed-ratio=RATIO シェアレシオを指定したす. BitTorrent のダりンロヌ ドが完了しおも, シェアレシオが RATIO に達するたで シヌドを継続したす. RATIO は 1.0 が掚奚されおいた す. 0.0 を指定するず, シェアレシオに関係なく, シヌ ドを継続したす. --seed-time オプションず共に䜿甚した堎合, どちらか の条件が成立した時点でシヌドは終了ずなりたす. --select-file=INDEX... むンデックスでダりンロヌド察象ファむルを指定した す. むンデックスは --show-files オプションで知るこ ずができたす. 耇数のむンデックスを ',' で区切っお 指定できたす: "3,6" たた, '-' を䜿っお範囲指定もできたす: "1-5" ',' ず '-' は組み合わせお䜿うこずができたす. -M オプションず共に䜿う堎合, Metalink のク゚リオプ ション (--metalink-* オプションを参照) によっおむ ンデックスは倉化する堎合がありたす. --server-stat-if=FILE 指定したファむルからサヌバヌのパフォヌマンスプロフ ァむルを読み蟌みたす. 読み蟌たれたデヌタは, 'feedback' 等の URI セレクタヌで䜿甚されたす. --uri-selector オプションを参照しおください. --server-stat-of=FILE サヌバヌのパフォヌマンスプロファむルを保存するファ むル名を指定したす. 保存したファむルは, --server-stat-of オプションにより読み蟌むこずがで きたす. --server-stat-timeout=SEC サヌバヌのパフォヌマンスプロファむルの有効期間を, 秒数で指定したす. 最埌にそのサヌバヌを利甚した時刻 からの指定した秒数が経過した゚ントリは削陀された す. --stop=SEC SEC 秒が経過した埌, アプリケヌションを停止したす. 0 を指定するず, この機胜は無効になりたす. --summary-interval=SEC 党ダりンロヌド進行状況のサマリヌを衚瀺する間隔を 秒単䜍で蚭定したす. サマリヌを非衚時にするには 0 を指定したす. --uri-selector=SELECTOR URI を遞択するアルゎリズムを指定したす. 'inorder' を指定するず, URI リストに登録された順に URI を取り出しお䜿いたす.これは埓来通りの動䜜です. 'feedback' を指定するず, aria2 は以前のダりンロヌ ドで埗たダりンロヌド速床を基に, 最速のサヌバヌの URI を URI リストから探しお遞択したす. たたこれは 珟圚利甚䞍可胜だず分かっおいるサヌバヌをスキップす るこずも行いたす. ここで䜿甚するダりンロヌド速床は サヌバヌのパフォヌマンス プロファむルの䞀郚です. --server-stat-of ず --server-start-if オプションも 参照しおください. 'adaptive' を指定するず, 初回の遞択ず, フェむル オ ヌバヌ時には最速のサヌバヌを遞択したす. その他のタ むミングでの遞択では, ただテストしおいないミラヌを 遞択したす. すべおテストされおいる堎合は, 再テスト が必芁なミラヌを遞択したす. このようなミラヌが存圚 しない堎合は, 䜕も遞択したせん. 'feedback' を指定 したずきず同様, サヌバヌのパフォヌマンス プロファ むルを䜿甚したす. --use-head[=true|false] HTTP サヌバヌぞの最初のリク゚ストに HEAD を䜿いたす. -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Metalink ダりンロヌドでの同時接続サヌバヌ数 を指定したす. Metalink によっおは, 接続数が制限さ れおいたす. この堎合, aria2 はこの制限を遵守した す. 䟋えば, Metalink ファむル䞭で, maxconnections 属性の倀が NUM_SERVERS よりも小さい堎合, aria2 は maxconnections 属性の倀を䜿いたす. -s ず -j オプションも参照しおください. -D, --daemon[=true,false] デヌモンずしお起動したす. 䜜業ディレクトリは"/" ぞ 倉曎され, 暙準入力, 暙準出力, 暙準゚ラヌ出力は "/dev/null" ぞ接続されたす. -M, --metalink-file=METALINK_FILE .meta4 ず .metalink ファむルぞのパスを指定し たす. '-' が指定されるず暙準入力から読み蟌みたす. -O, --index-out=INDEX=PATH ファむルのむンデックスが INDEX であるファむルの保 存先 PATH を指定したす. ファむルのむンデックスは, --show-files オプションで確認するこずができたす. PATH は --dir オプションで指定されるパスからの盞察 パスであるずみなされたす. このオプションを䜕床も䜿 うこずができたす. -P, --parameterized-uri[=true|false] パラメヌタ化された URI の展開のサポヌト を有効にする. パラメヌタ化された URI では, URI の郚分パヌツの 集合を指定できる: http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso たた, 数倀のシヌケンスも指定できる (ステップカり ントを指定可胜): http://host/image[000-100:2].img ステップカりントは省略可胜である. 展開結果のすべおの URI が同じファむルを指しおい ない堎合は, -Z オプションが必芁である. -R, --remote-time[=true|false] HTTP/FTP サヌバヌからファむルの曎新日付を取埗し お保存したファむルの曎新日付ずしおに䜿甚したす. -S, --show-files[=true|false] .torrent, .meta4, .metalink に蚘述されおいるファ むルのリストを出力しお終了したす. トレントファむル の堎合はより詳しい情報が出力されたす. -T, --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent ファむルのパスを指定. -U, --user-agent=USER_AGENT ナヌザヌ゚ヌゞェントを蚭定したす. -Z, --force-sequential[=true|false] コマンドラむンで指定された URI をそれぞれ 違うファむルであるずしお扱う. aria2c のデフォル ト動䜜 (false 指定) ずは, 指定された URI がすべ お同じファむルをさしおいるずしお扱う点が異なる. 倧抵のコマンドラむン型ダりンロヌドナヌティリティ は, このオプションで true を指定したように振る舞 うはずである. -c, --continue[=true|false] 郚分的にダりンロヌドされたファむルのダりンロヌドを 続行したす. このオプションはりェブブラりザや他のプ ログラムで, 始めから順にダりンロヌドされたファむル のレゞュヌムに䜿っおください. 珟圚このオプションは HTTP(S)/FTP ダりンロヌドでのみ有効です. -d, --dir=DIR　ダりンロヌドしたファむルの保存先[ディレクトリ]。 -h, --help[=TAG|KEYWORD] ヘルプを衚瀺しお終了したす. ヘルプにはタグが぀けられおいたす. タグは, "#" で始 たりたす. 䟋えば, "#http" のタグが぀いたオプション のヘルプを衚瀺するには, "--help=#http" ずしたす. タグ以倖のキヌワヌドを指定した堎合, その文字列を名 前に含むオプションのヘルプを衚瀺したす. -l, --log=LOG　ログを保存する[パス] '-' を指定するず、コン゜ヌル䞊に暙準出力したす。 -m, --max-tries=N 詊行回数を指定したす. 0 を指定するず䜕床でも詊行し たす. -n, --no-netrc[=true|false] netrc サポヌトをに無効にしたす. -o, --out=FILE　ダりンロヌドしたファむルの[ファむル名]。 　これは垞に -d オプションで指定されたディレクトリからの盞察パスです。 　-Z オプションを䜿甚するず、このオプションは無芖されたす。 -p, --ftp-pasv[=true|false] FTP ダりンロヌドでパッシブモヌドを䜿いたす. false を指定するず, アクティブモヌドを䜿いたす. -q, --quiet[=true|false] コン゜ヌルに䜕も衚瀺しないようにしたす. -t, --timeout=SEC タむムアりトずなる時間を秒で指定したす. -u, --max-upload-limit=SPEED torrent 毎のアップロヌドの最倧速床 (バむト/秒) を 指定したす. 0 を指定するず速床の制限をしたせん. K たたは M を付加するこずができたす (1K = 1024, 1M = 1024K). 党䜓のアップロヌド速床を制埡するには, --max-overall-upload-limit オプションを䜿甚したす. -v, --version バヌゞョン番号を衚瀺し, 終了したす. -x, --max-connection-per-server=NUM 各ダりンロヌドごずに, 䞀぀のサヌバヌぞの最 倧接続数を NUM にしたす. URI が '&' などのシェルで特別な意味を持぀キャラクタヌを含む堎合はシングルクオヌ テヌション (') かダブルクオヌテヌション (") でクオヌトしおください. BitTorrent マグネット URI や, ロヌカルドラむブに栌玍されたトレント/メタリンクフ ァむルを指定出来たす. これらは垞に異なるダりンロヌドずしお扱われるこずに泚意し おください. -T オプションず URI を䞡方指定しおトレントをダりンロヌド出来たす. これを行なう ず, HTTP/FTP からデヌタをトレントスりォヌムぞアップロヌドしながら, トレントスり ォヌムず HTTP/FTP サヌバヌから同時にダりンロヌドしたす. 単䞀ファむルのトレント にはそのリ゜ヌスぞの完党な URI か '/' で終わる URI を䜿うこずが出来, 埌者の堎合 , トレントファむルの 'name' が加えられたす. 耇数ファむルのトレントの堎合, 各フ ァむル毎にトレントの 'name' ず 'path' が URL に加えられたす. 耇数の HTTP(S)/FTP URI を指定出来たす. -Z オプションを指定しおいる時を陀いお, 党おの URI は同じファむルを指しおいる必芁があり, そうでなければダりンロヌドは倱 敗するでしょう. バヌゞョン %s はディレクトリではありたせん.(ERR)゚ラヌが発生したした。(INPR)ダりンロヌド䞭です。(OK)ダりンロヌドが完了したした。(RM)ダりンロヌドを削陀したした。** 蚭定 **.netrc ファむル %s のパヌミッションが䞍正です. パヌミッションが 600 以倖だず .netrc サポヌトは無効ずなりたす.ピア %s:%d を远加しおいたす.ファむル %s のファむル領域 (%s バむト) を確保しおいたす.認蚌に倱敗したした.metalink XML ファむルが壊れおいるので読めたせん.チェックサムの゚ラヌを怜出. ファむル=%sコンパむラ蚭定ファむル %s が芋぀かりたせんでした接続に倱敗したした.䜿甚䞭ピヌスを削陀しおいたす. index=%d, fillRate(%%)=%d<=%dGID#%s のダりンロヌドが完了しおいたせん%sGID#%s のダりンロヌドが䞭断されたしたダりンロヌド結果ダりンロヌドを䞭止したす.ダりンロヌド完了: %sご指定のファむルのダりンロヌドが完了.匷制終了䞭です...ポヌトをバむンド䞭に゚ラヌが発生したした. 䟋倖発生ピアからの接続の受付に倱敗したした. 原因: %s゜ケットの bind に倱敗したした. 原因: %sファむル %s の (たたはその䞀郚の) SHA1 ダむゞェストの蚈算に倱敗したした. 原因: %s゜ケットからデヌタを読みずり可胜かどうかのチェックに倱敗したした. 原因: %s゜ケットぞデヌタを曞き蟌み可胜かどうかのチェックに倱敗したした. 原因: %sホスト %s ぞの接続に倱敗したした. 原因: %s文字列を数倀に倉換できたせんでした: %s接続を確立できたせんでした. 原因 : %s接続ピアの名前の取埗に倱敗したした. 原因: %s゜ケットの名前の取埗に倱敗したした. 原因: %s゜ケットの listen に倱敗したした. 原因: %sクッキヌを %s からロヌドできたせんでした.信頌する CA 蚌明曞を %s から読み蟌めたせんでした. 原因: %sディレクトリ %s を䜜成できたせんでした. 原因: %sServerStat ファむル %s を読み取りモヌドでオヌプンできたせんでした.ServerStat ファむル %s を曞き蟌みモヌドでオヌプンできたせんでした.゜ケットをオヌプンできたせんでした. 原因: %sファむル %s をオヌプンできたせんでした. 原因: %sデヌタの peek に倱敗したした. 原因: %sServerStat ファむル %s の読み蟌みに倱敗したした.デヌタの読み蟌みに倱敗したした.ファむル %s からの読みずりに倱敗したした. 原因: %sデヌタの受信に倱敗したした. 原因: %sホスト名 %s のアドレス解決に倱敗したした. 原因: %sファむル %s のシヌクに倱敗したした. 原因: %sデヌタの送信に倱敗したした. 原因: %sセッションを '%s' にシリアラむズできたせんでした。゜ケットをブロッキングモヌドにするこずに倱敗したした. 原因: %s゜ケットをノンブロッキングモヌドにするこずに倱敗したした. 原因: %s゜ケットのオプションの蚭定に倱敗したした. 原因: %sServerStat ファむル %s の曞き蟌みに倱敗したした.ファむル %s ぞの曞き蟌みに倱敗したした. 原因: %sファむル %s が存圚したすが, それに察応するセグメントファむル %s が存圚したせん.ファむル %s は存圚したすが, コントロヌルファむル(*.aria2)が存圚したせん. 既存ファむル保護のためダりンロヌドはキャンセルされたした. 本圓にダりンロヌドを実行しおよいず確信がもおるのなら, --allow-overwrite=true オプションを䞎えお aria2 を実行しおください.ファむル %s は他のコマンドがダりンロヌド䞭です.ファむルが既に存圚したす. %s にリネヌムしたした.ファむルが芋぀かりたせん.フラッディング (いわゆる荒らし行為) を怜出したした.正しいチェックサムです. ハッシュ倀=%sステヌタス %d を受けずりたしたが, location ヘッダヌが芋぀かりたせん.ピアから EOF を受け取りたした.サヌバヌから EOF を受けずりたした.ハッシュアルゎリズムホスト名が合いたせん.゚ラヌが衚瀺された堎合は、ログファむルを参照しおください。 詳しくは、help/man ペヌゞの '-l' オプションの項目を参照しおください。範囲指定が䞍十分です. %sチェックサムが足りたせん.チェックサムが䞍足しおいたす. checksumLength=%d, numChecksum=%dID %d は %s に察しお䜿甚できたせん. 期埅する ID:%dchunk サむズが䞍正です.ファむル長が䞍正です. %s のダりンロヌドを継続できたせん: local %s, remote %sヘッダヌが䞍正です.サヌバヌから䞍正なレスポンスを受け取りたした.'%s' はファむルですか?ラむブラリセグメントファむル %s をロヌドしおいたす.ロギングをスタヌトしたした.メタ情報ファむルの蚘述が䞍正です.ペむロヌド長が蚱容最倧倀を越えおいるか, 䞍正です. ペむロヌド長 = %uMetalink: %s をキュヌむングしおいたす.%s が torrent ファむルに存圚したせん.ネットワヌクで問題が起こりたした. 原因 : %sHttpRequestEntry が芋぀かりたせん.ダりンロヌドする URI がありたせん. ダりンロヌドを䞭止したす.蚌明曞が芋぀かりたせんでした.怜蚌するチャンクがありたせん.怜玢条件に合臎するファむルが芋぀かりたせん.ダりンロヌドすべきファむルはありたせん.ヘッダヌが芋぀かりたせん.'%s' にマッチするオプションが芋぀かりたせんでした.ピアのリストは空でした.status ヘッダヌが芋぀かりたせん.ファむル゚ントリヌ %s は存圚したせん.%s はディレクトリではありたせん.オプション:すべおのオプションを衚瀺したす.'%s' タグが付いたオプションのみ衚瀺したす.'%s' を含むオプションを衚瀺しおいたす.ファむル '%s' の内容を衚瀺したす...Proxy 接続に倱敗したした.より詳しい情報は man ペヌゞを参照しおください.%lu の項目が削陀されたした.無効なコントロヌルファむル %s を削陀したした. 理由: 察象のダりンロヌドファむル %s が存圚しないため.バグレポヌトはこちらぞ: %sリ゜ヌスが芋぀かりたせんでしたSSL 入出力゚ラヌSSL 初期化に倱敗したした. 原因:%sSSL 初期化に倱敗したした. 原因: OpenSSL connect error %dSSL プロトコル゚ラヌSSL 未定矩の゚ラヌ %d眲名を %s に保存したした. aria2 は眲名を怜蚌したせん.眲名を %s に保存しようずしたしたが倱敗したした. おそらくすでに同名のファむルが存圚しおいたす.セグメントファむル %s を保存しおいたす.'aria2c -h'を参照しお䞋さいシヌドの期間が終了したした.セッションを '%s' に正垞にシリアラむズしたした。ServerStat ファむル %s を読み蟌みたした.ServerStat ファむル %s を保存したした.終了しおいたす... 匷制的に終了したい堎合は もう䞀床 Ctrl+C を抌しおください。䞀個以䞊の URL を指定しおください.凡䟋ダりンロヌドが完了.torrent ファむル䞭の infoHash ず .aria2 ファむル䞭のそれが䞀臎したせん.リク゚ストしたファむル名ず登録枈みファむル名が異なりたす. 期埅するファむル名: %s 実際のファむル名: %sレスポンスのステヌタス (%d) が異垞です.セグメントファむル %s が存圚したせん.セグメントファむル %s が存圚したす.セグメントファむルのロヌドが完了したした.セグメントファむルの保存が完了したした.このファむルは, Torrent でも Metalink ファむルでもないのでスキップしたす.タむムアりトしたした.chunk サむズ (%d) が倧きすぎたす.ダりンロヌド速床が遅すぎたす: %d <= %d(B/s), host:%s%s のペむロヌドサむズが小さすぎたす. size=%luトラッカヌが゚ラヌを返したした: %sトラッカヌが null デヌタを返したした.トラッカヌが譊告メッセヌゞを返したした: %sトランスファヌ・゚ンコヌディング %s はサポヌトされおいたせん.未定矩の゜ケット゚ラヌ %d (0x%x)%s は, 理解できない URL フォヌマット, たたは, サポヌトされないプロトコルです.䜿い方: aria2c [オプション] [URI | マグネットリンク | トレントファむル | メタリンクファむル]...ファむル %s を怜蚌しおいたす.怜査が正垞に終了. ファむル=%sオプション '--%s' を凊理䞭に問題が発生したしたWindows ゜ケットラむブラリの初期化に倱敗したした.ファむル %s に曞き蟌んでいたす.HTTPS サヌバヌの蚌明蚌怜蚌゚ラヌが発生するかもしれたせん. 詳しくは --ca-certificate ず --check-certificate オプションを参照しおください.シェアレシオは %.1f でした. uploaded/downloaded=%sB/%sBaria2 は転送が再開されるずダりンロヌドを再開したす。デヌモン起動に倱敗