Þ•D<a\à1á'&;b2zW7!<Y–{=¹$Â%ç1 3? $s ˜ *§ -Ò )/ *Y #„ ¨ È 9Í ' /.92h(›ÜÄ¡Dµú , J8 ƒ ™’ , ?`I||ÆDC9ˆ]Â_ G€%Èî<@7[q“ &?[#q"•¸ÕZåX@J™.ä :4yo+é?ZU&°¬×Ž„9)6cMšYèGBŠCšHÞ'(GApP²K8OˆY)é B!Hd?íIX%hŽk¡ È$%í= :Q gŒ Áô {¶!{2"‡®"s6#ª#.,$"[$R~$=Ñ$i%Íy%G&g&€&œ&-º&"è&#'*/'D -# $59>?=3.": 2+*@',;%CB87<&1)06(/!4A$DISPLAY is not set, falling back to %(frontend)s%(deb)s does not exist or is not a file%(deb)s does not have '.deb' extension%(deb)s is not readable%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen%(pkg)s: Version %(version)s is lower than version of related packages (%(maxversion)s)%s: will be newly installed--since= and --show-all are mutually exclusive--since= expects a path to exactly one .deb archiveAPT pipeline messages:APT_HOOK_INFO_FD environment variable is incorrectly defined (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD should be greater than 2).APT_HOOK_INFO_FD environment variable is not defined (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD set to 20?)AbortingAvailable apt-listchanges frontends:Calling %(cmd)s to retrieve changelogCannot find suitable user to drop root privilegesCannot read from file descriptor %(fd)d: %(errmsg)sCannot reopen /dev/tty for stdin: %sChanges for %sChoose a frontend by entering its number: Command %(cmd)s exited with status %(status)dConfirmation failed: %sContinue Installation?Database %(db)s does not end with %(ext)sDatabase %(db)s failed to load: %(errmsg)sDidn't find any valid .deb archivesDo you want to continue? [Y/n] DoneError getting user from variable '%(envvar)s': %(errmsg)sError processing '%(what)s': %(errmsg)sError: %sFailed to send mail to %(address)s: %(errmsg)sFound user: %(user)s, temporary directory: %(dir)sIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Incorrect value (0) of APT_HOOK_INFO_FD environment variable. If the warning persists after restart of the package manager (e.g. aptitude), please check if the /etc/apt/apt.conf.d/20listchanges file was properly updated.Informational notesInvalid (non-numeric) value of APT_HOOK_INFO_FD environment variableList the changesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sNone of the following directories is accessible by user %(user)s: %(dirs)sPackages list:Path to the seen database is unknown. Please either specify it with --save-seen option or pass --profile=apt to have it read from the configuration file.Reading changelogsReading changelogs. Please wait.Received signal %d, exitingThe following changes are found in the packages you are about to install:The gtk frontend needs a working python3-gi, but it cannot be loaded. Falling back to %(frontend)s. The error is: %(errmsg)sThe mail frontend needs an e-mail address to be configured, using %sThe mail frontend needs an installed 'sendmail', using %sUnable to retrieve changelog for package %(pkg)s; 'apt-get changelog' failed with: %(errmsg)sUnable to retrieve changelog for package %(pkg)s; could not run 'apt-get changelog': %(errmsg)sUnknown argument %(arg)s for option %(opt)s. Allowed are: %(allowed)s.Unknown configuration file option: %sUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} Using default frontend: %sWill read apt pipeline messages from file descriptor %dWrong or missing VERSION from apt pipeline (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)apt-listchanges warning: %(msg)sapt-listchanges: %(msg)sapt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: Reading changelogsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %spress q to quitProject-Id-Version: apt-listchanges Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org PO-Revision-Date: 2017-10-29 05:54+0900 Last-Translator: Hideki Yamane Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Generated-By: pygettext.py 1.4 $DISPLAY ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€%(frontend)s ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™%(deb)s ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%(deb)s ã« '.deb' æ‹¡å¼µåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%(deb)s ã¯èªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“%(pkg)s: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %(version)s ã¯é–²è¦§æ¸ˆã¿ã§ã™%(pkg)s: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %(version)s ã¯é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ (%(maxversion)s) ã‚ˆã‚Šä½Žã„ã§ã™%s: ã‚’æ–°è¦ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™--since= ãŠã‚ˆã³ --show-all ã¯ç›¸äº’ã«æŽ’ä»–ã§ã™--since= ã¯åŽ³å¯†ã«ä¸€ã¤ã® .deb ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã¸ã®ãƒ‘ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™APT ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸:APT_HOOK_INFO_FD ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ãŒé–“é•ã£ã¦å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version ã¯ 2 ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™)ã€‚APT_HOOK_INFO_FD ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD ãŒ 20 ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‹?å¼·åˆ¶çµ‚äº†ã—ã¾ã™åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª apt-listchanges ã®ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰:changelog ã®å–å¾—ã®ãŸã‚ã€%(cmd)s ã‚’ã‚³ãƒ¼ãƒ«ä¸root ç‰¹æ¨©ã‚’è½ã¨ã™ã®ã«é©åˆ‡ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ã‚¿ %(fd)d ã‹ã‚‰èªã¿å–ã‚ŠãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“: %(errmsg)sæ¨™æº–å…¥åŠ›ã«å¯¾ã—ã¦ /dev/tty ã‚’å†ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“: %s%s ã®å¤‰æ›´ç‚¹ç•ªå·ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„:ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ %(cmd)s ãŒçµ‚äº†ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ %(status)d ã§çµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸç¢ºèªãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ç¶™ç¶šã—ã¾ã™ã‹?ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ %(db)s ã¯ %(ext)s ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ %(db)s ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %(errmsg)sæœ‰åŠ¹ãª .deb ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‚’è¦‹ä»˜ã‘ã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã“ã‚Œã§ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ [Y(ã¯ã„)/n(ã„ã„ãˆ)] å®Œäº†å¤‰æ•° '%(envvar)s' ã‹ã‚‰ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å–å¾—ãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ: %(errmsg)sã‚¨ãƒ©ãƒ¼å‡¦ç†ä¸ '%(what)s': %(errmsg)sã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s%(address)s å®›ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®é€ä¿¡ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %(errmsg)sè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼: %(user)s, ä¸€æ™‚ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª: %(dir)sã€Œ%sã€ã‚’ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ (ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ã‚ˆã†ã§ã™!)APT_HOOK_INFO_FD ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã®æ£ã—ããªã„å€¤ (0)ã€‚ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ (ä¾‹: aptitude) ã‚’å†èµ·å‹•å¾Œã‚‚è¦å‘ŠãŒå‡ºç¶šã‘ã‚‹å ´åˆã¯ã€ /etc/apt/apt.conf.d/20listchanges ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ£ã—ãæ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚æƒ…å ±ãƒ¡ãƒ¢æ£ã—ããªã„ (æ•°å€¤ã§ã¯ãªã„) å€¤ã® APT_HOOK_INFO_FD ç’°å¢ƒå¤‰æ•°å¤‰æ›´ç‚¹ä¸€è¦§%(address)s ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«: %(subject)s%s ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ä»¥ä¸‹ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ã„ãšã‚Œã‚‚ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ %(user)s ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“: %(dirs)sãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ä¸€è¦§:é–²è¦§æ¸ˆã¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®ãƒ‘ã‚¹ãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚ --save-seen ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯ --profile=apt ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰èªã¿å–ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚changelog ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™changelog ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ä¸‹ã•ã„ã€‚ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %d ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸã€çµ‚äº†ã—ã¾ã™ä»¥ä¸‹ã®å¤‰æ›´ç‚¹ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ:GTK ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯å‹•ä½œä¸ã® python3-gi ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ãŒã€ ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚%(frontend)s ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å†…å®¹: %(errmsg)sãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã«ã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€%s ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯ 'sendmail' ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€%s ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %(pkg)s ã® changelog ãŒå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“; 'apt-get changelog' ã¯ä»¥ä¸‹ã®å•é¡Œã§å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %(errmsg)sUnable to retrieve changelog for package %(pkg)s; 'apt-get changelog' ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %(errmsg)sã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ %(opt)s ã«ä¸æ˜Žãªå¼•æ•° %(arg)s ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯: %(allowed)s ã§ã™ã€‚ä¸æ˜Žãªè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: %sä¸æ˜Žãªãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰: %sä½¿ç”¨æ–¹æ³•: apt-listchanges [ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³] {--apt | ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å.deb ...} ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™: %sãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ã‚¿ %d ã‹ã‚‰ apt ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’èªã¿å–ã‚Šã¾ã™ã‹apt ã®ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰æ¸¡ã•ã‚ŒãŸ VERSION ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version ã¯ 2 ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‹?)apt-listchanges è¦å‘Š: %(msg)sapt-listchanges: %(msg)sapt-listchanges: Changelog apt-listchanges: ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹apt-listchanges: changelog ã‚’èªã¿å–ã‚Šä¸apt-listchanges: %s ã® changelog apt-listchanges: %s ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹çµ‚äº†ã™ã‚‹ã«ã¯ q ã‚’æŠ¼ã—ã¦ä¸‹ã•ã„