K,X Y(d!(00I#c6 :+Lx)"!"(!Jajr51IEN,-JY#0'3X!&/#J8n33+$I'n{7#Jn. % "1Tj(#-=*k)>@@ W .s &  % " !&-! T!(b!!O!6!,"CE"%")"","*#*D#,o#,#7#4$36$/j$5$$+$4%'E%.m%%!%!%% &'=&e&7~&-&&,'./'C^'='')'((&A(h(+("(7()&)*>)0i).)')1)>#*b*}****'* +/+&K+!r+J+>+,4,#M,q,,,, ,,5,&2-*Y--1-&-"-.;/.k...%..../-/%F//l/ /+/#/% 0'30[0v0#000$011)61`1+~1 11!12!%2#G2(k22222& 303%M3s3333(334*(4(S4|4+44"454,251_5+5%5!5)6/6?6<O6#6.6.667#E7i79)%9.O97~999;9 :!>:*`: ::7:: ;;P/;,;;&;,;* <*K<3v<<<u<:H=5=N=>Q>0i>0>>>w?)??0?1@#2@$V@-{@!@)@@)A:?A#zA:A9A"B$6B3[BB>C)ZC"C2CC'C*D2GD,zD D"D%DE0EOEjE&E4E5E4FGKFBFFF4G.DGsG(G'G-GH2#H&VHz}HFH#?IScI6I6I%J26J6iJ?J7J2K@KKBK/K,K1,L^L-vL8L(L;M#BM&fM$MM%M'M!NUAN;N#N8N<0OVmOLOP%1PWP(wPP.P"P< QJQ(ZQ)Q3Q*Q& R*3RD^R!R'R'R S6S)TS#~SS)S$SOTA`TTT%TTU,UGU)eUUEU+U5VKVAkV5V-VWH*WsWWW/WWX!XZkZZ*Z Z0Z$#[ H[%i[%['[)[0\&8\"_\\"\*\ \% ] 3]"T]w]],])]]0^7H^$^9^%^+_A1_2s_@_4_+`4H`,}```A`"a47a4laBa.at]@Zwib+=8' I9}^(N!6BF[De.r?h*vAC\M5)%&S3R:;X7OQ#fTms_1 4u-`l,KEoy|>0"Uq 2dkj/aL{zJYpH PcW$G V~< xng Options: %.*s exists but is not a directory (0%o)%s - edit files as another user %s - execute a command as another user %s changed labels%s is group writable%s is not a character device, not relabeling tty%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s: %s%s: bad file mode: 0%o%s: editing files in a writable directory is not permitted%s: editing symbolic links is not permitted%s: not a regular file%s: truncate %s to zero bytes? (y/n) [n] %s: unable to log accept event%s%s%s: unable to log error event%s%s%s: unable to log reject event%s%s%s[%d] mismatch, expected "%s", got "%s"Configure options: %s I/O plugin errorIf sudo is running in a container, you may need to adjust the container configuration to disable the flag.Only one of the -K, -k or -N options may be specifiedOnly one of the -c or -i options may be specifiedOnly one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s The "no new privileges" flag is set, which prevents sudo from running as root.The -%c option may not be used in edit mode.The -%c option may only be used in edit mode.Unknown signala terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helperapproval plugin errorargv not set by the security policyaudit plugin errorchange the root directory before running commandchange the working directory before running commandclient request too large: %zuclose all file descriptors >= numcommand not set by the security policycommand rejected by I/O plugincommand rejected by approvercommand rejected by policycontents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified rolecreate SELinux security context with specified typedisplay help message and exitdisplay version information and exitedit files instead of running a commandeffective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?envp not set by the security policyerror changing window sizeerror in %s, line %d while loading plugin "%s"error in event looperror initializing I/O pluginerror initializing I/O plugin %serror initializing approval plugin %serror initializing audit plugin %serror logging suspenderror reading from socketpairfailed to determine AppArmor confinementfailed to get new contextfailed to get old contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate plugin "%s" in %s, line %dignoring policy plugin "%s" in %s, line %din list mode, display privileges for userincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sintercept mode is not supported with SELinux RBAC on this systemintercept port not setinternal error, %s overflowinterpreter argument , expected "%s", got "%s"invalid Path value "%s" in %s, line %uinvalid PolicyCheckRequestinvalid environment variable name: %sinvalid file descriptor number: %sinvalid max groups "%s" in %s, line %uinvalid valueinvalid value for %s "%s" in %s, line %uinvalidate timestamp filelist user's privileges or check a specific command; use twice for longer formatno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno password was providedno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no writable temporary directory foundnon-interactive mode, no prompts are usednot overwriting %sonly a single policy plugin may be specifiedpathname mismatch, expected "%s", got "%s"plugin did not return a command to executeplugin error: invalid file list for sudoeditplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the "check_policy" methodpolicy plugin errorpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target'spreserve specific environment variablespreserve user environment when running commandprocess %d exited unexpectedlyprocess %d unexpected status 0x%xread password from standard inputregular expression too largeremove timestamp file completelyresource control limit has been reachedring bell when promptingrun command (or edit file) as specified user name or IDrun command as the specified group name or IDrun command in the backgroundrun command on host (if supported by plugin)run command with the specified BSD login classrun login shell as the target user; a command may also be specifiedrun shell as the target user; a command may also be specifiedserver message too large: %zusesh: internal error: odd number of pathssesh: killed by a signalsesh: unable to create temporary filessesh: unknown error %dset HOME variable to target user's home dirsetproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"starting from %sstop processing command line argumentssudoedit is not supported on this platformterminate command after the specified time limitthe -A and -S options may not be used togetherthe -E option is not valid in edit modethe -U option may only be used with the -l optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finaltimed out reading passwordunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to allocate ptyunable to change AppArmor profile to %sunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to copy some of the temporary files back to their original locationunable to copy temporary files back to their original locationunable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to determine ttyunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol "%s" in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get event message for process %dunable to get group listunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to get registers for process %dunable to initialize policy pluginunable to load %s: %sunable to log sub-commands with SELinux RBAC on this systemunable to mkdir %.*sunable to open %.*sunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open userdbunable to read from %sunable to read passwordunable to read the clockunable to receive message from parentunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore current working directoryunable to restore handler for SIG%sunable to restore handler for SIGCONTunable to restore handler for signal %dunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore terminal settingsunable to restore tty labelunable to run %sunable to save handler for signal %dunable to save stdinunable to send audit messageunable to send message to monitor processunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set handler for SIG%sunable to set handler for SIGCONTunable to set handler for signal %dunable to set key creation context to %sunable to set limit privilegesunable to set new tty contextunable to set privilegesunable to set process priorityunable to set registers for process %dunable to set seccomp filterunable to set supplementary group IDsunable to set uid to %uunable to set user contextunable to stat %.*sunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to unpack %s size %zuunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunexpected type_case value %d in %s from %sunknown login class %sunknown plugin type %d found in %sunknown security class "chr_file", not relabeling ttyunsupported group source "%s" in %s, line %uupdate user's timestamp without running a commanduse a helper program for password promptinguse specified BSD authentication typeuse the specified password promptuser "%s" is not a member of project "%s"value too largevalue too smallwarning, resource control assignment failed for project "%s"you do not exist in the %s databaseyou may not specify both the -i and -E optionsyou may not specify both the -i and -s optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.9.14b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2023-10-20 12:49+0700 Last-Translator: Andika Triwidada Language-Team: Indonesian Language: id X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4 Opsi: %.*s ada tapi bukan suatu direktori (0%o)%s - menyunting berkas sebagai pengguna lain %s - menjalankan suatu perintah sebagai pengguna lain %s mengubah label%s dapat ditulisi oleh grup%s bukan suatu perangkat karakter, tidak melabeli ulang tty%s bukan suatu berkas reguler%s bukan suatu konteks yang valid%s hanya dimiliki oleh uid %u, mestinya %u%s dapat ditulisi oleh siapa pun%s dibiarkan tak berubah%s mesti dimiliki oleh uid %d dan bit setuid-nya ditata%s tidak diubah%s: %s%s: mode berkas buruk: 0%o%s: menyunting berkas-berkas dalam direktori yang dapat ditulisi tidak diizinkan%s: menyunting taut simbolis tidak diizinkan%s: bukan suatu berkas reguler%s: penggal %s ke nol byte? (y/t) [t] %s: tidak bisa mencatat setujui kejadian%s%s%s: tidak bisa mencatat galat kejadian%s%s%s: tidak bisa mencatat tolak kejadian%s%s%s[%d] tidak cocok, diharapkan "%s", diperoleh "%s"Opsi konfigurasi: %s galat pengaya I/OBila sudo berjalan dalam suatu kontainer, Anda mungkin perlu menyetel konfigurasi kontainer untuk menonaktifkan flag.Hanya satu dari opsi -K, -k, atau -N yang boleh dinyatakanHanya satu dari opsi -c atau -i yang boleh dinyatakanHanya satu dari opsi -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v, atau -V yang boleh dinyatakanSudo versi %s Flag "tidak ada privilese baru" ditata, yang mencegah sudo berjalan sebagai root.Opsi -%c tidak boleh dipakai dalam mode sunting.Opsi -%c hanya boleh dipakai dalam mode sunting.Sinyal yang tidak dikenalsuatu terminal diperlukan untuk membaca kata sandi; gunakan opsi -S untuk membaca dari masukan standar atau konfigurasikan suatu pembantu askpassgalat pengaya persetujuanargv tidak ditata oleh kebijakan keamanangalat pengaya auditubah direktori root sebelum menjalankan perintahubah direktori kerja sebelum menjalankan perintahpermintaan klien terlalu besar: %zututup semua deskriptor berkas >= numperintah tidak ditata oleh kebijakan keamananperintah ditolak oleh pengaya I/Operintah ditolak oleh pemberi persetujuanperintah ditolak oleh kebijakankonten sesi sunting ditinggalkan dalam %stidak bisa mengikat pool sumber daya baku bagi proyek "%s"tidak bisa bergabung ke proyek "%s"buat konteks keamanan SELinux dengan peran yang dinyatakanbuat konteks keamanan SELinux dengan tipe yang dinyatakantampilkan pesan bantuan dan keluartampilkan informasi versi dan keluarsunting berkas alih-alih menjalankan suatu perintahuid efektif bukan %d, apakah %s ada pada suatu sistem berkas dengan opsi 'nosuid' ditata atau suatu sistem berkas NFS tanpa privilese root?uid efektif bukan %d, apakah sudo dipasang dengan setuid root?envp tidak ditata oleh kebijakan keamanangalat saat mengubah ukuran jendelagalat dalam %s, bari %d ketika memuat pengaya "%s"galat dalam loop kejadiangalat saat menginisialisasi pengaya I/Ogalat saat menginisialisasi pengaya I/O %sgalat saat menginisialisasi pengaya persetujuan %sgalat saat menginisialisasi pengaya audit %sgalat saat mencatat log suspensigalat saat membaca dari socketpairgagal menentukan pengurungan AppArmorgagal mendapatkan konteks barugagal mendapatkan konteks lamagagal menata peran baru %sgagal menata tipe baru %sgalat fatal, tidak bisa memuat pengayamengabaikan pengaya duplikan "%s" dalam %s, baris %dmengabaikan pengaya kebijakan "%s" dalam %s, baris %ddalam mode daftar, tampilkan privilese bagi penggunaversi mayor pengaya %d tidak kompatibel (diharapkan %d) ditemukan di %smode intersepsi tidak didukung dengan RBAC SELinux pada sistem iniport intersepsi tidak ditatagalat internal, %s overflowargumen interpreter, diharapkan "%s", diperoleh "%s"nilai Path "%s" tidak valid dalam %s, baris %uPolicyCheckRequest tidak validnama variabel lingkungan tidak valid: %snomor deskriptor berkas tidak valid: %sgrup maks "%s" dalam %s tidak valid, baris %unilai tidak validnilai tidak valid untuk %s "%s" dalam %s, baris %ujadikan tak valid berkas stempel waktucantumkan daftar privilese pengguna atau periksa suatu perintah tertentu; gunakan dua kali untuk format yang lebih panjangtidak ada program askpass yang dinyatakan, cobalah menata SUDO_ASKPASStidak ada kata sandi yang diberikantidak ada pool sumber daya yang menerima pengikatan baku yang ada untuk proyek "%s"tidak ditemukan direktori temporer yang dapat ditulisimode non interaktif, tidak ada pertanyaan yang dipakaitidak menimpa %shanya satu pengaya kebijakan yang boleh dinyatakannama path tidak cocok, diharapkan "%s", diperoleh "%s"pengaya tidak mengembalikan suatu perintah yang akan dieksekusigalat pengaya: daftar berkas tidak valid untuk sudoeditgalat pengaya: daftar berkas hilang untuk sudoeditpengaya kebijakan %s tidak menyertakan suatu metode check_policypengaya kebijakan %s tidak mendukung mencantumkan daftar privilesepengaya kebijakan %s tidak mendukung opsi -k/-Kpengaya kebijakan %s tidak mendukung opsi -vpengaya kebijakan %s kurang metode "check_policy"galat pengaya kebijakanpengaya kebijakan gagal menginisialisasi sesipertahankan vektor grup alih-alih menata ke milik targetpertahankan variabel lingkungan spesifikpertahankan lingkungan pengguna ketika menjalankan perintahproses %d keluar secara tak terdugaproses %d status tidak diharapkan 0x%xbaca kata sandi dari masukan standarekspresi reguler terlalu besarhapus berkas stempel waktu sepenuhnyabatas kendali sumber daya telah dicapaibunyikan bel saat meminta masukanjalankan perintah (atau sunting berkas) sebagai ID atau nama pengguna yang dinyatakanjalankan perintah sebagai ID atau nama grup yang dinyatakanjalankan perintah di latar belakangjalankan perintah pada host (bila didukung oleh pengaya)jalankan perintah dengan kelas log masuk BSD yang dinyatakanjalankan shell log masuk sebagai pengguna target; suatu perintah juga dapat dinyatakanjalankan shell sebagai pengguna target; suatu perintah juga dapat dinyatakanpesan server terlalu besar: %zusesh: galat internal: cacah path anehsesh: di-kill oleh suatu sinyalsesh: tidak bisa membuat berkas temporersesh: galat tak dikenal %dtata variabel HOME ke dir home pengguna targetsetproject gagal untuk proyek "%s"pool sumber daya yang dinyatakan tidak ada untuk proyek "%s"memulai dari %sberhenti memroses argumen baris perintahsudoedit tidak didukung pada platform iniakhiri perintah setelah batas waktu yang dinyatakanopsi -A dan -S tidak boleh dipakai bersamaopsi -E tidak valid dalam mode suntingopsi -U hanya boleh dipakai dengan opsi -largumen ke -C mesti berupa suatu angka lebih dari atau sama dengan 3tugas yang memanggil adalah finalkehabisan waktu saat membaca kata sanditidak bisa menambah kejadian ke antriantidak bisa mengalokasikan memoritidak bisa mengalokasikan ptytidak bisa mengubah profil AppArmor ke %stidak bisa mengubah direktori ke %stidak bisa mengubah root ke %stidak bisa mengubah ke uid runas (%u, %u)tidak bisa mengubah uid ke root (%u)tidak bisa menyalin beberapa dari berkas temporer kembali ke lokasi asli merekatidak bisa menyalin berkas temporer kembali ke lokasi asli merekatidak bisa menata pipatidak bisa membuat sokettidak bisa menentukan mode penegakan.tidak bisa menentukan ttytidak bisa men-dup2 stdintidak bisa mengeksekusi %stidak bisa mem-fgetfilecon %stidak bisa menemukan simbol "%s" dalam %stidak bisa mem-forktidak bisa mendapatkan konteks tty saat ini, tidak melabeli ulang ttytidak bisa mendapat tipe baku bagi peran %stidak bisa mendapatkan pesan kejadian untuk proses %dtidak bisa mendapat daftar gruptidak bisa mendapatkan konteks tty baru, tidak melabeli ulang ttytidak bisa mendapat register-register untuk proses %dtidak bisa menginisialisasi pengaya kebijakantidak bisa memuat %s: %stidak bisa mencatat log sub perintah dengan RBAC SELinux pada sistem initidak bisa mkdir %.*stidak bisa membuka %.*stidak bisa membuka %stidak bisa membuka %s, tidak melabeli ulang ttytidak bisa membuka sistem audittidak bisa membuka userdbtidak bisa membaca dari %stidak bisa membaca kata sanditidak bisa membaca jamtidak bisa menerima pesan dari induktidak bisa menghapus PRIV_PROC_EXEC dari PRIV_LIMITtidak bisa memulihkan konteks bagi %stidak bisa memulihkan direktori kerja kinitidak bisa memulihkan penangan bagi SIG%stidak bisa memulihkan penangan bagi SIGCONTtidak bisa memulihkan penangan bagi sinyal %dtidak bisa memulihkan registrytidak bisa memulihkan stdintidak bisa memulihkan pengaturan terminaltidak bisa memulihkan label ttytidak bisa menjalankan %stidak bisa menyimpan penangan bagi sinyal %dtidak bisa menyimpan stdintidak bisa mengirim pesan audittidak bisa mengirim pesan ke proses pantautidak bisa menata tty pengendalitidak bisa menata gid efektif untuk runas gid %utidak bisa menata konteks exec ke %stidak bisa menata gid menjadi %utidak bisa menata gid to runas gid %utidak bisa menata penangan bagi SIG%stidak bisa menata penangan bagi SIGCONTtidak bisa menata penangan bagi sinyal %dtidak bisa menata konteks penciptaan kunci ke %stidak bisa menata pembatasan privilesetidak bisa menata konteks tty barutidak bisa menata privilesetidak bisa menata prioritas prosestidak bisa menata register untuk proses %dtidak bisa menata filter seccomptidak bisa menata ID grup suplementertidak bisa menata uid menjadi %utidak bisa menata konteks penggunatidak bisa men-stat %.*stidak bisa men-stat %stidak bisa beralih ke registry "%s" untuk %stidak bisa membongkar paket %s ukuran %zutidak bisa menulis ke %skondisi terminasi anak yang tidak diharapkan: %dtipe jawaban yang tidak diharapkan pada backchannel: %dmode sudo 0x%x yang tidak diharapkannilai type_case %d yang tidak diharapkan dalam %s dari %skelas log masuk yang tidak dikenal %stipe pengaya tak dikenal %d ditemukan di %skelas keamanan tidak dikenal "chr_file", tidak melabeli ulang ttysumber grup "%s" dalam %s tidak didukung, baris %uperbarui stempel waktu pengguna tanpa menjalankan suatu perintahgunakan suatu program bantu untuk meminta kata sandigunakan tipe otentikasi BSD yang dinyatakangunakan sapaan permintaan kata sandi yang dinyatakanpengguna "%s' bukan anggota dari proyek "%s"nilai terlalu besarnilai terlalu kecilperingatan, penugasan kendali sumber daya gagal untuk proyek "%s"Anda tidak ada dalam basis data %sAnda tidak boleh menyatakan sekaligus opsi -i dan -EAnda tidak boleh menyatakan sekaligus opsi -i dan -sAnda tidak boleh menyatakan variabel lingkungan dalam mode suntingAnda mesti menyatakan suatu peran bagi tipe %s