,|;  -CJ_{       $CW o}$      $09 Uaqz     " * / 5 G V m {    3 0 > K ` { .       2 B +!, *%#& $ ' )( "AboutAccessibilityApplyBackCaps Lock is onCloseClose TabClose the windowCopied to clipboardDebugging InformationDeviceDevice presetCustomDevice presetGeneric PhoneDismissExitHeightHide PasswordHigh ContrastKeyboard ShortcutsMore OptionsNew _TabNo Open TabsOther AppsOther Apps by %sPreferencesSave debugging informationScreenshot Copied to ClipboardShell presetCustomShell presetFullscreenShow PasswordTake ScreenshotToggle SidebarUnable to save debugging informationUntitled pageView Open TabsWhat’s NewWhat’s _NewWidth_Copy Text_Details_Report an Issue_Save As…_WebsiteProject-Id-Version: libadwaita main Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues PO-Revision-Date: 2025-08-05 08:26-0400 Last-Translator: Emilio Sepúlveda Language-Team: Interlingua Language: ia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-DL-Lang: ia X-DL-Module: libadwaita X-DL-Branch: main X-DL-Domain: po X-DL-State: Translating X-Generator: Gtranslator 48.0 A propositoAccessibilitateApplicarRetroFixMaj es activateClauderClauder schedaClauder fenestraCopiate al area de transferentiaInformation de depurationDispositivoPersonalisateTelephono genericClauderExirAltorCelar contrasignoAlte contrastoVias breve de clavieroPlus optionesNove _schedaNecun schedas aperteAltere applicationesAltere applicationes per %sPreferentiasSalvar information de depurationCaptura de schermo copiate al area de transferentiaPersonalisateSchermo plenMonstrar contrasignoPrender captura de schermoCommutar barra lateralNon poteva salvar le information de depurationPagina sin tituloVider schedas aperteNovitatesNovitatesLargor_Copiar texto_DetaliosSignala_r un incidente_Salvar como…Sito _web