Ț•wÔŁŒ  $ $1 %V ,| © ZÇ ]" {€ ü  ) 1< $n *“ 'Ÿ (æ * &: 'a &‰ )° !Ú $ü %!$G&l)“%œăű28k)tž3­áù 2H[y"ˆ«+ł<ßO!1qŁŸĂÈÍ èBô<70t(„ ÎUÚ$0Ut‘§ž1ÍBÿBWh+ˆŽÈĘ ń #+11]0 À$ÌĄń$“žÒò-Miœ°Íă0Fcw–­Çâü7RfE~CĈ —&„Ì3ì u:f°źÆâęE6W<Ž8Ë:;?8{9Ž7î;& $b 5‡ 6œ 5ô 8*!;c!6Ÿ!Ö!'ó!'"IC""7“"Ë"6á"#4#K#a#y#“#Ș#Ê#3æ#$6,$Oc$ł$\č$C%Z% z% †%% ™% ș%XĆ%Q&5p&,Š&Ó&[ä&$@' e'†'„'œ'Ó'?ë'>+(!j(Œ( Ł(/Ä(ô( ) -)"8)[)"u);˜)4Ô)A * K*)X*œ‚*+@+l+#Š+ ź+!Ï+#ń+,"5,%X,~, ˜,"č,%Ü,--"8-%[--"›-Ÿ-Ù-ś-.4."T.w.–.Ž.EÒ.C/'2H;"Q(%W!Eh4\90`]lsm /S@ :t3d)$anf?A&F*ibJuR#U6w>7r+_PZk,CG e=IoMTq pOB8^<jK -cXL[5DN1v Y.gV [Working]%c%s... DoneA later version is already installedAn essential package would be removedAutomatically converted to printable ascii: Automatically decompressed: Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'Building data structuresCannot install '%s'Canonical PartnersCanonical-supported free and open-source softwareCdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Community-maintainedCommunity-maintained (Universe)Community-maintained (universe)Community-maintained free and open-source softwareCompleteConflicts with the installed package '%s'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable releaseDebian testingDependency is not satisfiable: %s DetailsDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.Failed to satisfy all dependencies (broken cache)Fetched %sB in %s (%sB/s) Get:Hit Ign Important security updatesIndependentInstall Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.List of control files for '%s' could not be readList of files for '%s' could not be readMain serverMedia change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter No Architecture field in the packageNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedPlease insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'Pre-released updatesProposed updatesProprietary drivers for devicesProvided by third-party software developersRecommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Security updatesServer for %sSoftware offered by third party developers.Software packaged by Canonical for their partnersSoftware restricted by copyright or legal issuesStarting...The list of changes is not availableThe list of changes is not available yet. Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later.This software is not part of Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Unsupported updatesWrong architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: update-manager.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2012-06-11 18:21+0000 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-11 18:32+0000 X-Generator: Launchpad (build 15376) [Folyamatban]%c%s... KĂ©szMĂĄr telepĂ­tve van egy Ășjabb verziĂłEgy alapvetƑ csomag törlƑdneAutomatikusan nyomtathatĂł ascii-vĂ© konvertĂĄlva: Automatikusan kibontva: MegsĂ©rti a meglĂ©vƑ „%(pkgname)s” csomag fĂŒggƑsĂ©geit; ĂŒtközĂ©s: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)„%(pkgname)s” csomag törik „%(depname)s” fĂŒggƑsĂ©ge ĂĄltal (%(deprelation)s %(depversion)s)MegsĂ©rti a meglĂ©vƑ „%(pkgname)s” csomag fĂŒggƑsĂ©geit; ĂŒtközĂ©s: „%(targetpkg)s”. Azonban a(z) „%(debfile)s” biztosĂ­tja ezen keresztĂŒl: „%(provides)s”AdatstruktĂșrĂĄk Ă©pĂ­tĂ©se„%s” nem telepĂ­thetƑCanonical partnerekA Canonical ĂĄltal tĂĄmogatott szabad Ă©s nyĂ­lt forrĂĄsĂș szoftverekAz Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx”-et tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat”-ot tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal”-t tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 11.10 „Oneiric Ocelot”-ot tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 12.04 „Precise Pangolin”-t tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 4.10 „Warty Warthog”-ot tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 5.04 „Hoary Hedgehog”-ot tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 5.10 „Breezy Badger”-t tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 6.06 LTS „Dapper Drake”-et tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 6.10 „Edgy Eft” CD-ROMAz Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn”-t tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 7.10 „Gutsy Gibbon”-t tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 8.04 „Hardy Heron”-t tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 8.10 „Intrepid Ibex”-et tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 9.04 „Jaunty Jackalope”-ot tartalmazĂł CD-ROMAz Ubuntu 9.10 „Karmic Koala”-t tartalmazĂł CD-ROMKözössĂ©gi karbantartĂĄsĂșKözössĂ©gi karbantartĂĄsĂș (Universe)KözössĂ©gi karbantartĂĄsĂș (universe)A közössĂ©g ĂĄltal karbantartott szabad Ă©s nyĂ­lt forrĂĄsĂș szoftverekKĂ©szÜtközik a következƑ telepĂ­tett csomaggal: „%s”EgyĂ©ni kiszolgĂĄlĂłkDFSG-kompatibilis szoftver nem-szabad fĂŒggƑsĂ©gekkelDebian „Sid” (instabil)Debian 3.1 „Sarge”Debian 4.0 „Etch”Debian 5.0 „Lenny” Debian 6.0 „Squeeze” Debian 7 „Wheezy” Jelenlegi stabil Debian kiadĂĄsDebian – tesztelĂ©s alattA következƑ fĂŒggƑsĂ©g nem elĂ©gĂ­thetƑ ki: %s RĂ©szletek%(current)li. fĂĄjl letöltĂ©se, összesen: %(total)li%(current)li. fĂĄjl letöltĂ©se, összesen: %(total)li, sebessĂ©g: %(speed)s/mpHiba A mĂłdosĂ­tĂĄsok listĂĄjĂĄnak letöltĂ©se meghiĂșsult. EllenƑrizze az internetkapcsolatĂĄt.Nem elĂ©gĂ­thetƑ ki minden fĂŒggƑsĂ©g (a gyorsĂ­tĂłtĂĄr sĂ©rĂŒlt)%sB letöltve %s alatt (%sB/s) LetöltĂ©s:TalĂĄlat MellƑz Fontos biztonsĂĄgi frissĂ­tĂ©sekFĂŒggetlen„%s” csomag fordĂ­tĂĄsi fĂŒggƑsĂ©geinek telepĂ­tĂ©se, ami a(z) %s csomagot Ă©pĂ­ti ÉrvĂ©nytelen unicode karakter a(z) „%s” leĂ­rĂĄsĂĄban (%s). KĂ©rem jelentse.„%s” vezĂ©rlƑfĂĄjljainak listĂĄja nem olvasható„%s” fĂĄjljainak listĂĄja nem olvashatĂłFƑ kiszolgĂĄlĂłHelyezze be a(z) „%s” cĂ­mkĂ©jƱ lemezt a(z) %s meghajtĂłba, Ă©s nyomja meg az Entert A csomagban nincs Architecture mezƑHivatalosan mĂĄr nem tĂĄmogatottNem DFSG-kompatibilis szoftverNem-szabad (Multiverse)Nem-szabad meghajtĂłkHivatalosan tĂĄmogatottHelyezzen be egy lemezt a meghajtĂłba, Ă©s nyomja meg az EntertAdja meg a lemez nevĂ©t, pĂ©ldĂĄul „Debian 2.1r1 1. lemez”ElƑzetesen kiadott frissĂ­tĂ©sekJavasolt frissĂ­tĂ©sekSzabadalmazott eszközmeghajtĂłkKĂŒlsƑ szoftverfejlesztƑk ĂĄltal biztosĂ­tottAjĂĄnlott frissĂ­tĂ©sekSzerzƑi jogi korlĂĄtozĂĄs alattNem-szabadNem-szabad szoftverek (Multiverse)BiztonsĂĄgi frissĂ­tĂ©sekKiszolgĂĄlĂł a következƑhöz: %sKĂŒlsƑ szoftverfejlesztƑk ĂĄltal biztosĂ­tott szoftverek.A Canonical ĂĄltal partnereinek csomagolt szoftverekSzerzƑi vagy egyĂ©b jogi problĂ©mĂĄk miatt korlĂĄtozott szoftverIndĂ­tĂĄs
A mĂłdosĂ­tĂĄsok listĂĄja nem Ă©rhetƑ elA vĂĄltoztatĂĄsok listĂĄja mĂ©g nem Ă©rhetƑ el. HasznĂĄlja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog oldalt, mĂ­g nem vĂĄlik hozzĂĄfĂ©rhetƑvĂ©, vagy prĂłbĂĄlja meg kĂ©sƑbb.Ezek a szoftverek nem rĂ©szei az Ubuntunak.Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx”Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat”Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal”Ubuntu 11.10 „Oneiric Ocelot”Ubuntu 12.04 „Precise Pangolin”Ubuntu 4.10 „Warty Warthog”Ubuntu 4.10 visszaportolt csomagokUbuntu 4.10 biztonsĂĄgi frissĂ­tĂ©sekUbuntu 4.10 frissĂ­tĂ©sekUbuntu 5.04 „Hoary Hedgehog”Ubuntu 5.04 visszaportolt csomagokUbuntu 5.04 biztonsĂĄgi frissĂ­tĂ©sekUbuntu 5.04 frissĂ­tĂ©sekUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 visszaportolt csomagokUbuntu 5.10 biztonsĂĄgi frissĂ­tĂ©sekUbuntu 5.10 frissĂ­tĂ©sekUbuntu 6.06 LTS „Dapper Drake”Ubuntu 6.10 „Edgy Eft”Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn”Ubuntu 7.10 „Gutsy Gibbon”Ubuntu 8.04 „Hardy Heron”Ubuntu 8.10 „Intrepid Ibex”Ubuntu 9.04 „Jaunty Jackalope”Ubuntu 9.10 „Karmic Koala”Nem tĂĄmogatott frissĂ­tĂ©sekRossz architektĂșra: „%s”http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog