t\ 6 5) )_    " < 9 7 M g }  $   #2G`yK4 0>.o+0/,+9X/:1H=_!/#Sn3-;|@(&/ =U:o Bf,`!5!%)Gq;;/$3Xo4%"4)^,m04"#'6 :H,N{(KC$&2#V!u#.743">V4/  $(M)h;!N! "h*""5"%"* #74#+l#&#.#,# $$<$#a$"$$f$"/%7R%@%B%:&BI&Q&H&I''7q'/'[' 5(V(v(@( (()#6)0Z)?))')C**S*2~*:**)+F+O+M,"f,S,,;,}+-O-$-.D3.+x.".<.B/'G/Vo/_/F&0'm0000'0<19@1<z1<11N2;T2@2(22233 (3;23 n3y3?4_U4.44)53,5A`5N5,5E6Hd6I66l7\?Tn(3-a#[CpPK)GFD M]c6$k70miS&hHs b%q1BtJO4; gY+V @Ul>_9:!d/' `LNE"<2o*5R,ZQWj 8A.^XrefI= Changed %d key Changed %d keys Press any keys - Ctrl-D will terminate this program Recognized modifier names and their column numbers: The following synonyms are recognized: FAILED%-15s for %s %s from %s %s: Bad end of range (0x%x) %s: Illegal vt number%s: locks virtual consoles, saving your current session. Usage: %s [options] Where [options] are any of: -c or --current: lock only this virtual console, allowing user to switch to other virtual consoles. -a or --all: lock all virtual consoles by preventing other users from switching virtual consoles. -v or --version: Print the version number of vlock and exit. -h or --help: Print this help message and exit. (No change in compose definitions)0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode ?UNKNOWN?Cannot check whether vt %d is free; use `%s -f' to force.Cannot find a free vtCannot open %s read/writeCannot open /dev/portCannot write font fileCannot write font file headerChanged %d stringChanged %d stringsCouldn't activate vt %dCouldn't deallocate console %dCouldn't find owner of current tty!Couldn't read VTNO: Current default flags: Current flags: Current leds: Error reading %sError reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?: ioctl KDGETLEDError writing map to fileError: %s: Insufficient number of fields in line %u.Error: %s: Invalid value in field %u in line %u.KDGKBDIACR(UC): %s: Unable to get accent tableKDGKBENT: %s: error at index %d in table %dKDGKBSENT: %s: Unable to get function key stringKDSKBENT: %s: cannot deallocate or clear keymapKDSKBENT: %s: could not deallocate keymap %dKDSKBMODE: %s: could not return to original keyboard modeKDSKBMODE: %s: could not switch to Unicode modeKeymap %d: Permission deniedLoaded %d compose definitionLoaded %d compose definitionsNew default flags: New flags: New leds: Old #scanlines: %d New #scanlines: %d Character height: %d Old default flags: Old flags: Old leds: Old mode: %dx%d New mode: %dx%d Only root can use the -u flag.Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec) Please try again later. Showing %d-char font Symbols recognized by %s: (numeric value, symbol) The %s is now locked by %s. The entire console display cannot be locked. The entire console display is now completely locked by %s. This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded. This tty (%s) is not a virtual console. Try `%s --help' for more information. Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms) Unable to find command.Unable to set new sessionUse Alt-function keys to switch to other virtual consoles.Using VT %sYou asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here. [ if you are trying this under X, it might not work since the X server is also reading /dev/console ] adding map %d violates explicit keymaps linecaught signal %d, cleaning up... code outside boundscould not deallocate console %d: ioctl VT_DISALLOCATEdeallocate keymap %derror reading scancodefailed to bind key %d to value %dfailed to bind string '%s' to function %sfailed to clear string %sfailed to get keycode for scancode 0x%x: ioctl KDGETKEYCODEfailed to set scancode %x to keycode %d: ioctl KDSETKEYCODEfor 1-%d (0x01-0x%02x) scancode equals keycode impossible error in lk_add_constantsimpossible: not meta? kb mode was %s keycode %3d %s keycode %d, table %d = %d%skeycode range supported by kernel: 1 - %d lk_add_key called with bad keycode %dmax nr of compose definitions: %d max number of actions bindable to a key: %d new state: nr of compose definitions in actual use: %u number of function keys supported by kernel: %d number of keymaps in actual use: %u of which %u dynamically allocated offold state: on out of memorypressranges of action codes supported by kernel: releaseresizecons: call is: resizecons COLSxROWS or: resizecons COLS ROWS or: resizecons -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 resizecons: cannot get I/O permissions. resizecons: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d) resizecons: the command `%s' failed stdin is not a ttytoo many compose definitionsunable to get keymap %dunable to get symbol by wrong type: %dunable to get symbol of %d type by wrong index: %dunable to initialize array: %sunable to set key %d for table %dunable to unset key %d for table %dunknown charset %s - ignoring charset request unrecognized uservt %d is in use; command aborted; use `%s -f' to force.Project-Id-Version: kbd 2.0.4-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov PO-Revision-Date: 2017-05-05 20:38+0200 Last-Translator: Balázs Úr Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.2 %d billentyű változott %d billentyű változott Nyomjon meg egy billentyűt - a Ctrl-D befejezi a programot Felismert módosító nevek és az oszlopszámaik: A következő szinonimák vannak felismerve: SIKERTELEN%-15s ehhez: %s %s innen: %s %s: a tartomány vége rossz (0x%x) %s: szabálytalan vt szám%s: lezárja a virtuális konzolokat, elmenti a jelenlegi munkamenetet. Használat: %s [kapcsolók] Ahol a [kapcsolók] a következők lehetnek: -c vagy --current: csak ezen virtuális konzol zárolása, lehetővé téve a felhasználónak másik virtuális konzolra váltást. -a vagy --all: minden virtuális konzol zárolása, megakadályozva más felhasználóknak a virtuális konzolra váltást. -v vagy --version: A vlock verziószámának kiírása és kilépés. -h vagy --help: Ezen súgószöveg kiírása és kilépés. (Nincs változás az összeállítási meghatározásokban)A 0 hiba; az 1-88 (0x01-0x58) vizsgálókódnál egyenlő a billentyűkóddal ?ISMERETLEN?Nem ellenőrizhető, hogy a(z) %d. vt szabad-e. Használja a „%s -f” parancsot a kényszerítéshez.Nem található szabad vtNem sikerült a(z) %s megnyitása olvasásra/írásraNem sikerült a /dev/port megnyitásaNem sikerült a betűkészletfájl írásaNem sikerült a betűkészletfájl fejlécének írása%d szöveg változott%d szöveg változottNem sikerült a(z) %d. vt aktiválásaNem sikerült a(z) %d. konzol felszabadításaNem található a jelenlegi tty tulajdonosa!A VTNO olvasása nem sikerült: Jelenlegi alapértelmezett jelzők: Jelenlegi jelzők: Jelenlegi LED-ek: Hiba a(z) „%s” olvasásakorHiba a jelenlegi LED-beállítás olvasásakor. Talán a szabványos bemenet nem a VT?: ioctl KDGETLEDHiba a térkép fájlba írásakorHiba: %s: a mezők száma nem elegendő a(z) %u sorban.Hiba: %s: érvénytelen érték a(z) %u mezőben a(z) %u sorban.KDGKBDIACR(UC): %s: nem sikerült lekérni az ékezet táblázatotKDGKBENT: %s: hiba a(z) %d indexnél a(z) %d táblázatbanKDGKBSENT: %s: nem sikerült lekérni a függvény kulcs szövegetKDSKBENT: %s: nem sikerült felszabadítani vagy törölni a billentyűtérképetKDSKBENT: %s: nem sikerült felszabadítani a(z) %d billentyűtérképetKDSKBMODE: %s: nem sikerült visszatérni az eredeti billentyűzet módraKDSKBMODE: %s: nem sikerült átváltani Unicode módra%d billentyűtérkép: hozzáférés megtagadva%d összeállítási meghatározás betöltve%d összeállítási meghatározás betöltveÚj alapértelmezett jelzők: Új jelzők: Új LED-ek: Régi #scanlines: %d Új #scanlines: %d Karaktermagasság: %d Régi alapértelmezett jelzők: Régi jelzők: Régi LED-ek: Régi mód: %dx%d Új mód: %dx%d Csak a rendszergazda használhatja a -u jelzőt.Egyszerű xx (hex) vizsgálókód a (dec) billentyűkód ellen Próbálja meg később. %d-char betűkészlet megjelenítése A(z) %s által felismert szimbólumok: (számérték, szimbólum) A(z) %s most zárolva van a(z) %s által. Az egész konzolkijelzőt nem sikerült zárolni. Az egész konzolkijelzőt most a(z) %s teljesen zárolta. Ez a fájl 3 betűkészletet tartalmaz: 8x8, 8x14 és 8x16. Jelölje meg a -8 vagy -14 vagy -16 kapcsoló használatával, hogy melyiket szeretné betölteni. Ez a tty (%s) nem egy virtuális konzol. További információkért próbálja a(z) „%s --help” parancsot. A leütési gyakoriság beállítva %.1f cps értékre (késleltetés = %d ms) Nem található parancs.Nem állítható be új munkamenetHasználja az Alt-funkcióbillentyűket egy másik virtuális konzolra váltáshoz.%s VT használata%d betűméretet kért, de csak 8, 14, 16 lehetséges itt. [ ha ezt X alatt próbálja, előfordulhat, hogy nem működik, amióta az X-kiszolgáló is a /dev/console fájlt olvassa ] a(z) %d térkép hozzáadása megsérti az explicit billentyűtérképek sorát%d szignál elkapva, tisztítás… külső kódhatároknem sikerült felszabadítani a(z) %d. konzolt: ioctl VT_DISALLOCATEa(z) %d billentyűtérkép felszabadításahiba a vizsgálókód olvasásakornem sikerült a(z) %d billentyű kötése a(z) %d értékheznem sikerült a(z) „%s” szöveg kötése a(z) %s függvényheznem sikerült a(z) %s szöveg törlésenem sikerült a billentyűkód lekérése a 0x%x vizsgálókódhoz: ioctl KDGETKEYCODEnem sikerült a(z) %x vizsgálókód beállítása a(z) %d billentyűkódra: ioctl KDSETKEYCODEaz 1-%d (0x01-0x%02x) vizsgálókódnál egyenlő a billentyűkóddal lehetetlen hiba ebben: lk_add_constantslehetetlen: nem meta? a kb mód ez volt: %s billentyűkód: %3d %s %d billentyűkód, %d táblázat = %d%skernel által támogatott billentyűkód tartomány: 1 - %d az lk_add_key rossz billentyűkóddal (%d) lett meghívvaaz összeállítási meghatározások legnagyobb száma: %d a billentyűhöz köthető műveletek legnagyobb száma: %d új állapot: tényleges használatban lévő összeállítási meghatározások száma: %u a kernel által támogatott funkcióbillentyűk száma: %d tényleges használatban lévő billentyűtérképek száma: %u amelyből %u dinamikusan van lefoglalva ki régi állapot: be nincs elég memórialenyomása kernel által támogatott műveleti kódok tartományai: elengedésresizecons: hívás: resizecons OSZLOPxSOR vagy: resizecons OSZLOP SOR vagy: resizecons -lines SOR, a 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 SOR egyikével resizecons: nem sikerült megszerezni az I/O jogosultságokat. resizecons: ne felejtse el a TERM megváltoztatását (talán erre: con%dx%d vagy linux-%dx%d) resizecons: a(z) „%s” parancs meghiúsult a szabványos bemenet nem ttytúl sok összeállítási meghatározásnem sikerült lekérni a(z) %d billentyűtérképetnem sikerült lekérni a szimbólumot a rossz típus alapján: %dnem sikerült lekérni a(z) %d típus szimbólumát a rossz index alapján: %dnem sikerült előkészíteni a tömböt: %snem sikerült beállítani a(z) %d billentyűt a(z) %d táblázatnálnem sikerült felszabadítani a(z) %d billentyűt a(z) %d táblázatnálismeretlen karakterkészlet: %s - a karakterkészlet-kérés mellőzése azonosítatlan felhasználóA %d. vt használatban van. A parancs megszakítva. Használja a „%s -f” parancsot a kényszerítéshez.