0g .%>Ui"0! -Jj($8Kfx"4I/R/.3EO7rGA"a '($%APe i2^')$ & `- 7 ( ( >!W!m!!3! !!!!\"'_"""E"5"C3#+w#$$B$B%V%q%%%%%&%2%1&F&s\&A&''','3'E'Z'z';'&'8'9(:W(/(0(1(%)=)E)U)@j) )D)#)&"*FI*J*6*+,,+'Y+!+++2+;,=,S,X,],d,,,, ,$,0 -3=-Iq--+-&.R..,.6.q.W//v//Z/0)0=0P00e000+00m1"1v162.S22;232/ 3+93'e3#3333 34414I4"K4n44B4+4 5"5=5L5]5y5 555,545.6%A6g666 666-6 7!&7 H7IR7777$77 858eR8888 89 '949E9 W9a9z9 999999 9 9 : ::/:J:_:x::::::*:;:!-;O;.h;D; ;; = =2=',>!T>v>>!>>>=>'.?V? o?,?(??$?$@"A@*d@@@@ @@. A8AUAYA*]A6AJA4 B4?BtB4B.B4BT-CC<CC|DIE!hE'EE+E,EF6F1>F!pFFFF#F!F!G4GSG>G#H,>H(kH$HH[H<I ZI!{IFI#I"J+J5;J&qJJ JJJ/TKKKJKEL@LL6LMMJM:9NtNNNNNN*O;AO}OOvO@"PcPyP}PPP"PPBP1Q?QQ@QAQ7R8LR9RRR RRMRJS?iS+SSXSOETAT!T6T-0U ^UUUGU<U:VVV [VeViVV*V)V+V<&W4cWOW&W2X'BXPjX/X9Xs%YY,YYWYQZhZ~ZZ1ZZZ,[5[[#[b\Au\0\\6\.2]*a]&]"]]]^ '^4^C^#Y^}^^%^^^S^/I_y_%___$_ `)`:`%U`3{`;``% a!0aRaga ~aaa2a a'b-bM@bb bb&bbc74cplcccd4d,Edrddddd d ddde.eHe Me Yegexee*eeeff1fAfRfff*jf>f$ff;gzSgg`TU0d > 2(m_$*rzi 8^ pHoE[J X{w#eP:9+!'xbcg<;VN7 |S@G?1}s&]y%4jt)FW\/=LaOC6nAu h I fM"D-,R5qlY~KQ vZ3B.kggC8h35 or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%lu block %lu blocks %s home page: <%s> %s is meaningless with %s%s is not a character special file%s is not a directory%s linked to %s%s not created: newer or same age version exists%s not dumped: not a regular file%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot hard link to %s%s: Too many arguments %s: Warning: Cannot %s%s: file name too long%s: invalid option -- '%c' %s: option requires an argument -- '%c' %s: rmtclose failed%s: rmtioctl failed%s: rmtopen failed%s: symbolic link too long%s: truncating %s%s: truncating inode number%s: unknown file type'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?--append is used but no archive file name is given (use -F or -O options)--no-preserve-owner cannot be used with --owner--owner cannot be used with --no-preserve-owner--stat requires file names-F can be used only with --create or --extract-T reads null-terminated namesARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Append to an existing archive.Archive file is local, even if its name contains colonsArchive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive format is not specified in copy-pass mode (use --format option)Archive format multiply definedArchive value %.*s is out of rangeBLOCK-SIZEBoth -I and -F are used in copy-in modeBoth -O and -F are used in copy-out modeByte count out of rangeCOMMANDCannot connect to %s: resolve failedCannot execute remote shellCannot open %sCommand dumped core Command exited successfully Command failed with status %d Command stopped on signal %d Command terminated Command terminated on signal %d Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate.Create all files relative to the current directoryCreate file of the given SIZECreate leading directories where neededCreate the archive (run in copy-out mode)Creating intermediate directory `%s'DEVICEDereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links).Display executed checkpoints and exit status of COMMANDDo not change the ownership of the filesDo not print the number of blocks copiedDo not strip file system prefix components from the file namesEnable debugging infoError parsing number near `%s'Execute COMMANDExtract files from an archive (run in copy-in mode)Extract files to standard outputFILEFLAGFORMATFile %s shrunk by %s byte, padding with zerosFile %s shrunk by %s bytes, padding with zerosFile %s was modified while being copiedFile creation options:File statistics options:Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready. GNU `cpio' copies files to and from archives Examples: # Copy files named in name-list to the archive cpio -o < name-list [> archive] # Extract files from the archive cpio -i [< archive] # Copy files named in name-list to destination-directory cpio -p destination-directory < name-list Garbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate sparse file. Rest of the command line gives the file map.In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GIDInteractively rename filesInvalid byte countInvalid operation codeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid value for --warning option: %sLink files instead of copying them, when possibleMain operation mode:Malformed number %.*sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMode already definedNAMENUMBERNegative size: %sNot enough argumentsNumber out of allowed range: %sOFFSETOnly copy files that do not match any of the given patternsOperation modifiers valid in any mode:Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modes:Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes:Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes:Operation modifiers valid only in copy-in mode:Operation modifiers valid only in copy-out mode:Operation modifiers valid only in copy-pass mode:Operation not supportedPATTERNPackaged by %s Packaged by %s (%s) Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrint STRING when the end of a volume of the backup media is reachedPrint a "." for each file processedPrint a table of contents of the inputPrint contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILERead error at byte %lld in file %s, padding with zerosRead file names from FILERemoving leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesReplace all files unconditionallyReport %s bugs to: %s Report bugs to %s. Reset the access times of files after reading themRetain previous file modification times when creating filesRun in copy-pass modeSECSSIZESTRINGSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSet date for next --touch optionSet the I/O block size to 5120 bytesSet the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytesSet the I/O block size to the given NUMBER of bytesSet the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUPSize of a block for sparse fileSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSwap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sSSwap the bytes of each halfword in the filesSwap the halfwords of each word (4 bytes) in the filesSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:To continue, type device/file name when ready. Too many argumentsTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Unexpected argumentsUnknown date formatUnknown field `%s'Unknown system errorUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use given archive FORMATUse the old portable (ASCII) archive formatUse this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveValid arguments are:Verbosely list the files processedWhen reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the filesWrite files with large blocks of zeros as sparse filesWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. [ARGS...][USER][:.][GROUP][[USER@]HOST:]FILE-NAME[destination-directory]``%s' exists but is not a directoryambiguous argument %s for %sblank line ignoredcannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot get the login group of a numeric UIDcannot link %s to %scannot make directory `%s'cannot open %scannot open `%s'cannot read checksum for %scannot remove current %scannot seekcannot seek on outputcannot set time on `%s'cannot swap bytes of %s: odd number of bytescannot swap halfwords of %s: odd number of halfwordscannot unlink `%s'control magnetic tape drive operationcreated file is not sparsedevice major numberdevice minor numberdevice numbererror closing archiveexec/tcp: Service not availablefailed to return to initial working directoryfile modefile name contains null characterfile sizegenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite. OPTIONS are: gidgive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)incorrect mask (near `%s')inode numberinternal error: tape descriptor changed from %d to %dinvalid archive format `%s'; valid formats are: crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized)invalid argument %s for %sinvalid block sizeinvalid count valueinvalid groupinvalid header: checksum errorinvalid usermemory exhaustedmodification timename sizeno tape device specifiednumber of linksoperationoperation [count]premature end of archivepremature end of fileprint program versionrdevrdev majorrdev minorread errorrename %s -> set debug levelset debug output file nameset the program namestandard input is closedstandard output is closedstat(%s) failedstdinstdouttoo many argumentsuidunable to record current working directoryuse device as the file name of the tape drive to operate onuse remote COMMAND instead of rshvirtual memory exhaustedwarning: archive header has reverse byte-orderwarning: skipped %ld byte of junkwarning: skipped %ld bytes of junkwrite errorProject-Id-Version: GNU cpio 2.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org PO-Revision-Date: 2012-04-24 16:24+0200 Last-Translator: Tomislav Krznar Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) ili: [OPCIJA...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parametar zahtijeva vrijednost%.*s: Nepoznati ARGP_HELP_FMT parametar%lu blok %lu bloka %lu blokova %s početna stranica: <%s> %s je beznačajan uz %s%s nije znakovna posebna datoteka%s nije direktorij%s povezan na %s%s nije napravljen: postoji jednako stara ili novija inačica%s nije izbačen: nije obična datoteka%s: Ne mogu izvršiti %s%s: Ne mogu promijeniti mod u %s%s: Ne mogu napraviti simboličku vezu na %s%s: Ne mogu napraviti čvrstu vezu na %s%s: Previše argumenata %s: Upozorenje: Ne mogu izvršiti %s%s: predugačko ime datoteke%s: neispravna opcija -- „%c” %s: opcija zahtijeva argument -- „%c” %s: rmtclose nije uspio%s: rmtioctl nije uspio%s: rmtopen nije uspio%s: simbolička veza predugačka%s: skraćujem %s%s: skraćujem broj indeksnih čvorova (inode)%s: nepoznata vrsta datoteke”(C)(GREŠKA PROGRAMA) Nema poznate inačice!?(GREŠKA PROGRAMA) Opcije su trebale biti prepoznate!?koristi se --append, ali nije navedena arhiva (koristite opciju -F ili -O)--no-preserve-owner se ne može koristiti uz --owner--owner se ne može koristiti uz --no-preserve-owner--stat zahtijeva imena datoteka-F se može koristiti samo uz --create ili --extract-T čita imena završena praznim (null) znakomARGP_HELP_FMT: vrijednost %s je manja ili jednaka %sDodaj VELIČINA bajtova u DATOTEKU. VELIČINA je zadana prethodnom opcijom --length.Dodaj u postojeću arhivu.Datoteka arhive je lokalna, čak i ako ime sadrži dvotočkeIme datoteke arhive za korištenje umjesto standardnog izlaza. Opcionalni KORISNIK i RAČUNALO označavaju imena korisnika i računala u slučaju udaljene arhiveIme datoteke arhive za korištenje umjesto standardnog izlaza. Opcionalni KORISNIK i RAČUNALO označavaju imena korisnika i računala u slučaju udaljene arhiveNije naveden oblik arhive u copy-pass načinu (koristite opciju --format)Oblik arhive definiran više putaVrijednost arhive %.*s je izvan granicaVELIČINA-BLOKAKoriste se opcije -I i -F u copy-in načinuKoriste se opcije -O i -F u copy-out načinuBroj bajtova izvan granicaNAREDBANe mogu se spojiti na %s: rezolucija nije uspjelaNe mogu pokrenuti udaljenu ljuskuNe mogu otvoriti %sNaredba je izbacila jezgru Izlaz naredbe uspješan Naredba nije uspjela sa stanjem %d Naredba zaustavljena signalom %d Naredba završena Naredba završena signalom %d Upravljaj prikazom upozorenja. Trenutno je ZASTAVICA jedna od „none”, „truncate”, „all”. Višestruke opcije se nadopunjuju.Napravi sve datoteke relativno u odnosu na trenutni direktorijNapravi datoteku navedene VELIČINENapravi vodeće direktorije gdje je potrebnoNapravi arhivu (radi u načinu copy-out)Stvaram posredni direktorij „%s”UREĐAJDereferenciraj simboličke veze (kopiraj datoteke na koje pokazuju umjesto kopiranja veza).Prikaži izvršene kontrolne točke i izlazno stanje NAREDBENe mijenjaj vlasništvo datotekaNe ispisuj broj kopiranih blokovaNe uklanjaj prefiksne komponente datotečnog sustava iz imena datotekaOmogući informacije za debugiranjeGreška analize broja kod „%s”Izvrši NAREDBUOtpakiraj datoteke iz arhive (radi u načinu copy-in)Otpakiraj datoteke na standardni izlazDATOTEKAZASTAVICAOBLIKDatoteka %s smanjena za %s bajt, nadopunjavam nulamaDatoteka %s smanjena za %s bajta, nadopunjavam nulamaDatoteka %s smanjena za %s bajtova, nadopunjavam nulamaDatoteka %s se promijenila za vrijeme kopiranjaOpcije stvaranja datoteka:Opcije statistike datoteka:Popuni datoteku navedenim UZORKOM. UZORAK je „default” ili „zeros”Pronađen kraj vrpce. Učitajte sljedeću vrpcu i pritisnite RETURN. Pronađen kraj vrpce. Za nastavak, upišite ime uređaja/vrpce. GNU „cpio” kopira datoteke u i iz arhiva Primjeri: # Kopiraj datoteke iz popisa-datoteka u arhivu cpio -o < popis-datoteka [> arhiva] # Otpakiraj datoteke iz arhive cpio -i [< arhiva] # Kopiraj datoteke iz popisa-datoteka u odredišni-direktorij cpio -p odredišni-direktorij < popis-datoteka Naredba smećaSmeće u ARGP_HELP_FMT: %sStvori raštrkanu datoteku. Ostatak naredbenog retka zadaje mapu datoteke.U opširnom ispisu sadržaja prikaži numerički UID i GIDInteraktivno preimenuj datotekeNeispravan broj bajtovaNeispravan operacijski kodNeispravan smjer traženjaNeispravan pomak traženjaNeispravna veličina: %sNeispravna vrijednost opcije --warning: %sPoveži datoteke umjesto njihovog kopiranja gdje je mogućeGlavni način operacije:Izobličen broj %.*sObavezni ili opcionalni argumenti dugačkih opcija također su obavezni ili opcionalni za odgovarajuće kratke opcije.Upravlja pogonom vrpce, prihvaćajući naredbe udaljenog procesaMod je već definiranIMEBROJNegativna veličina: %sNema dovoljno argumenataBroj izvan dozvoljenih granica: %sPOMAKKopiraj samo datoteke koje ne odgovaraju nijednom navedenom uzorkuModifikatori operacija ispravni u svakom načinu:Modifikatori operacija ispravni u načinima copy-in i copy-out:Modifikatori operacija ispravni u načinima copy-in i copy-pass:Modifikatori operacija ispravni u načinima copy-out i copy-pass:Modifikatori operacija ispravni samo u načinu copy-in:Modifikatori operacija ispravni samo u načinu copy-out:Modifikatori operacija ispravni samo u načinu copy-pass:Operacija nije podržanaUZORAKPakirao %s Pakirao %s (%s) Izvrši zadane radnje (pogledajte dolje) pri dostizanju kontrolne točke BROJPreuranjen kraj datoteke (eof)Ispiši NIZ kad je dosegnut kraj medija za sigurnosno kopiranjeIspiši „.” za svaku obrađenu datotekuIspiši sadržaj ulazaIspiši sadržaj statistike strukture za svaku navedenu datoteku. Uobičajeni OBLIK je: Čitaj dodatne uzorke koji navode datoteke za ekstrakciju ili ispis iz DATOTEKEGreška čitanja na bajtu %lld u datoteci %s, nadopunjavam nulamaČitaj imena datoteka iz DATOTEKEUklanjam početni „%s” iz odredišta čvrstih vezaUklanjam početni „%s” iz imena elemenataBezuvjetno zamijeni sve datotekePrijavite greške %s na %s Prijavite greške na %s. Vrati na početnu vrijednost vremena pristupa datotekama nakon čitanjaZadrži prethodna vremena uređivanja kod stvaranja datotekaPokreni u copy-pass načinuSECSVELIČINANIZSmjer traženja izvan granicaPomak traženja izvan granicaIdi na zadani pomak prije pisanja podatakaPostavi datum za sljedeću opciju --touchPostavi veličinu U/I bloka na 5120 bajtovaPostavi veličinu U/I bloka na VELIČINA-BLOKA * 512 bajtovaPostavi veličinu U/I bloka na navedeni BROJ bajtovaPostavi vlasništvo svih napravljenih datoteka na navedenog KORISNIKA ili GRUPUVeličina bloka za raštrkanu datotekuMijenjam „.” za prazno odredište čvrste vezeMijenjam „.” za prazno ime elementaZamijeni obje poluriječi riječi i bajtove poluriječi u podacima. Isto kao -sSZamijeni bajtove svake poluriječi u datotekamaZamijeni poluriječi svake riječi (4 bajta) u datotekamaRadnje sinkronog izvršavanja. One se izvršavaju kad se dostigne broj kontrolne točke zadan opcijom --checkpoint.Opcije sinkronog izvršavanja:Za nastavak upišite ime uređaja/datoteke. Previše argumenataSkrati DATOTEKU na veličinu zadanu prethodnom opcijom --length (ili 0 ako nije zadano)Neočekivani argumentiNepoznat oblik datumaNepoznato polje „%s”Nepoznata greška sustavaAžuriraj vrijeme pristupa i uređivanja DATOTEKEUporaba:Koristi zadani OBLIK arhiveKoristi stari prenosivi (ASCII) oblik arhiveKoristi ovo IME-DATOTEKE umjesto standardnog ulaza ili izlaza. Opcionalni KORISNIK i RAČUNALO označavaju imena korisnika i računala u slučaju udaljene arhiveIspravni argumenti su:Opširno ispiši obrađene datotekePri čitanju arhive CRC oblika samo provjeri CRC svake datoteke u arhivi, bez otpakiranja datotekaZapiši datoteke s velikim blokovima nula kao raštrkane datotekePiši u datoteku IME umjesto na standardni izlazNapisali %s i %s. Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s i ostali. Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s i %s. Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s i %s. Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s i %s. Napisali %s, %s, %s, %s, %s i %s. Napisali %s, %s, %s, %s i %s. Napisali %s, %s, %s i %s. Napisali %s, %s i %s. Napisao %s. [ARGUMENTI...][KORISNIK][:.][GRUPA][[KORISNIK@]RAČUNALO:]IME-DATOTEKE[odredišni-direktorij]„„%s” postoji, ali nije direktorijvišeznačan argument %s za %szanemaren prazan redakne mogu stvoriti raštrkane datoteke na standardnom izlazu, koristite opciju --filene mogu dobiti prijavnu grupu numeričkog UID-ane mogu povezati %s na %sne mogu napraviti direktorij „%s”ne mogu otvoriti %sne mogu otvoriti „%s”ne mogu čitati kontrolnu sumu za %sne mogu ukloniti trenutni %sne mogu tražitine mogu tražiti na izlazune mogu postaviti vrijeme na „%s”ne mogu zamijeniti bajtove %s: neparan broj bajtovane mogu zamijeniti poluriječi %s: neparan broj poluriječine mogu ukloniti vezu „%s”upravlja radom pogona magnetske vrpcestvorena datoteka nije raštrkanaglavni broj uređajasporedni broj uređajabroj uređajagreška zatvaranja arhiveexec/tcp: Usluga nije dostupnanisam se uspio vratiti u početni radni direktorijmod datotekeime datoteke sadrži prazan (null) znakveličina datotekegenfile rukuje podatkovnim datotekama GNU paxutils skupa testova. OPCIJE su: gidprikaži kratke upute za uporabuprikaži ovaj popis pomoćizaustavi na SECS sekundi (zadano 3600)netočna maska (kod „%s”)broj indeksnih čvorova (inode)interna greška: opisnik vrpce se promijenio iz %d u %dneispravan oblik arhive „%s”; ispravni oblici su: crc newc odc bin ustar tar (prepoznaje i sva velika slova)neispravan argument %s za %sneispravna veličina blokaneispravna vrijednost brojačaneispravna grupaneispravno zaglavlje: greška kontrolne sumeneispravan korisnikmemorija iscrpljenavrijeme uređivanjaveličina imenanije naveden uređaj vrpcebroj vezaoperacijaoperacija [broj]preuranjen kraj arhivepreuranjen kraj datotekeispiši inačicu programardevrdev glavnirdev sporednigreška čitanjapreimenuj %s -> postavi razinu debugiranjapostavi ime datoteke izlaza za debugiranjepostavi ime programastandardni ulaz je zatvorenstandardni izlaz je zatvorenstat(%s) nije uspiostandardni ulazstandardni izlazpreviše argumenatauidne mogu zapisati trenutni radni direktorijkoristi uređaj kao ime datoteke pogona vrpce na kojem se radikoristi udaljenu NAREDBU umjesto rshvirtualna memorija iscrpljenaupozorenje: zaglavlje arhive ima obrnuti redoslijed bajtovaupozorenje: preskočen %ld bajt smećaupozorenje: preskočena %ld bajta smećaupozorenje: preskočeno %ld bajtova smećagreška pisanjaPRIuMAXFile %s grew, % new byte not copiedFile %s grew, % new bytes not copiedDatoteka %s se povećala, % novi bajt nije kopiranDatoteka %s se povećala, % nova bajta nisu kopiranaDatoteka %s se povećala, % novih bajtova nije kopirano