▐Х┤╝ё\ !5=L [ iwЙЪк╣╛┼╒ цЇ 1!3S9З7┴∙   $2B Q[m} У0а╤ря   . 9F MZ`ouДЙЯо└╧╘ ыў ■ % - ;IZ b p } КЦж╢╞╦ ╨▐хъЄў  ( 5?D Tbt Д!С │└╨ущяї1DVirГУЫ к┤ ╗┼ ╓фЇ¤  % *5 :GO V dqН а м║╦╥уч■.>DS b p |ЙОУжAмю  , C NXm}Рв'╖▀ює №  (7G╫M$%J.]+М.╕%ч1 (?"h"Л о╕%╬%Ї%:`+gлoqГoї%e"Л(о(╫  9 2S Ж 5ж ▄ РЎ +З!.│!.т!.""@",c"Р"░"═"▌"¤"% #3#%C# i#;v#%▓#2╪#% $ 1$E>$Д$Ю$┤$+╬$ ·$%%-%M%%m%У%(м%"╒%°%&8&+U&(Б& к& ╖&"─&ч&¤& ' !'".' Q'['t'(Д'%н'╙' я'(№'"%(1H("z(%Э(Q├(%)%;)1a)У)Щ)й)%┐)"х)J*5S*,Й*.╢*х*/+.4+c+.s+в+╗+╦++█+","*,M,(f, П,Ь,╣, ╒,т, -(-8-N-a-%{-5б-/╫-.($.%M.s.(Г. м./╢. ц.%Ё./5)/(_/И/"Ы/"╛/(с/" 0%-0 S0 ]0+j0Ц0Юж0BE1И11Ы1═1Dэ122F2(V2(21и25┌293iJ31┤3 ц3є34 4(4 E4O4.l4+Ы4╟4-j░Ии7o+GЖJXgBФr:зO !UМakm='A0о4аeIШ<(_tмDн?@Я2nC~/hiбЕЩОГFP|Ы}Rc^П $З&│*S┤VZyкzЮ`АЪйu6E[Т▓Эbw1#ХL{HБqf5дpQYsп ▒v)ЛжН%УTx98Рг."N Вlл >MЬЦ]dKеЙ\вСД ЧКW3,;ADB Unit of AccountAfghaniAlgerian DinarArgentine PesoArmenian DramAruban FlorinAustralian DollarAzerbaijan ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBarbados DollarBelarusian RubleBelize DollarBermudian DollarBolivianoBol├нvar SoberanoBond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)Brazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBurundi FrancCFA Franc BCEAOCFA Franc BEACCFP FrancCabo Verde EscudoCanadian DollarCayman Islands DollarChilean PesoCodes specifically reserved for testing purposesColombian PesoComorian FrancCongolese FrancConvertible MarkCordoba OroCosta Rican ColonCuban PesoCzech KorunaDalasiDanish KroneDenarDjibouti FrancDobraDominican PesoDongEast Caribbean DollarEgyptian PoundEl Salvador ColonEthiopian BirrEuroFalkland Islands PoundFiji DollarForintGhana CediGibraltar PoundGoldGourdeGuaraniGuinean FrancGuyana DollarHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKinaKunaKuwaiti DinarKwanzaKyatLao KipLariLebanese PoundLekLempiraLeoneLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLotiMalagasy AriaryMalawi KwachaMalaysian RinggitMauritius RupeeMexican PesoMexican Unidad de Inversion (UDI)Moldovan LeuMoroccan DirhamMozambique MeticalMvdolNairaNakfaNamibia DollarNepalese RupeeNetherlands Antillean GuilderNew Israeli SheqelNew Taiwan DollarNew Zealand DollarNgultrumNorth Korean WonNorwegian KroneOuguiyaPakistan RupeePalladiumPatacaPaтАЩangaPeso ConvertiblePeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRandRial OmaniRielRomanian LeuRufiyaaRupiahRussian RubleRwanda FrancSDR (Special Drawing Right)Saint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSolSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSouth Sudanese PoundSri Lanka RupeeSucreSudanese PoundSurinam DollarSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTakaTalaTanzanian ShillingTengeThe codes assigned for transactions where no currency is involvedTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarTurkish LiraTurkmenistan New ManatUAE DirhamUS DollarUS Dollar (Next day)Uganda ShillingUnidad PrevisionalUnidad de FomentoUnidad de Valor RealUruguay Peso en Unidades Indexadas (UI)Uzbekistan SumVatuWIR EuroWIR FrancWonYemeni RialYenYuan RenminbiZambian KwachaZimbabwe DollarZlotyProject-Id-Version: iso_4217 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2024-02-29 14:02+0000 Last-Translator: Scrambled777 Language-Team: Hindi Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 5.5-dev ADB рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЗрдХрд╛рдИрдЕрдлрдЧрд╛рдиреАрдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рджреАрдирд╛рд░рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдиреА рдкреЗрд╕реЛрдЕрд░реНрдореЗрдирд┐рдпрд╛рдИ рдбреНрд░рд╛рдордЕрд░реБрдмрди рдлреНрд▓реЛрд░рд┐рдирдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдбреЙрд▓рд░рдЕрдЬрд╝рд░рдмреИрдЬрд╛рди рдордирд╛рддрдмрд╣рд╛рдорд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░рдмрд╣рд░реАрдиреА рджрд┐рдирд╛рд░рдмрд╛рддрдмрд╛рд▓реНрдмреЛрдЖрдмрд╛рд░рдмрд╛рдбреЛрд╕ рдбреЙрд▓рд░рдмреЗрд▓рд╛рд░реВрд╕реА рд░реВрдмрд▓рдмреЗрд▓реАрдЬрд╝ рдбреЙрд▓рд░рдмрд░рдореВрдбрд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░рдмреЛрд▓рд┐рд╡рд┐рдпрд╛рдиреЛрдмреЛрд▓рд┐рд╡рд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдордмрд╛рдВрдб рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЗрдХрд╛рдИ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдордЧреНрд░ рдЗрдХрд╛рдИ (EURCO)рдмрд╛рдВрдб рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЗрдХрд╛рдИ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдЗрдХрд╛рдИ (E.M.U-6)рдмрд╛рдВрдб рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЗрдХрд╛рдИ рдЦрд╛рддрд╛ 17 рдХреА рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдЗрдХрд╛рдИ (E.U.A-17)рдмрд╛рдВрдб рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдЗрдХрд╛рдИ рдЦрд╛рддрд╛ 9 рдХреА рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдЗрдХрд╛рдИ (E.U.A-9)рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓реА рд░рд┐рдпрд▓рдмреНрд░реБрдиреЗрдИ рдбреЙрд▓рд░рдмрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЗрд╡рдмреБрд░реБрдВрдбреА рдлреНрд░реИрдВрдХCFA рдлреНрд░реИрдВрдХ BCEAOCFA рдлреНрд░реИрдВрдХ BEACCFP рдлрд╝реНрд░реИрдВрдХрдХрд╛рдмреЛ рд╡рд░реНрдбреЗ рдПрд╕реНрдХреБрдбреЛрдХрдирд╛рдбрд╛рдИ рдбреЙрд▓рд░рдХреЗрдореИрди рдЖрдЗрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдбреЙрд▓рд░рдЪрд┐рд▓реА рдкреЗрд╕реЛрдХреЛрдб рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВрдХреЛрд▓рдореНрдмрд┐рдпрд╛рдИ рдкреЗрд╕реЛрдХреЛрдореЛрд░рд┐рдпрди рдлрд╝реНрд░реИрдВрдХрдХрд╛рдВрдЧреЛрд▓реЗрд╕ рдлрд╝реНрд░реИрдВрдХрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдорд╛рд░реНрдХрдХреЙрд░реНрдбреЛрдмрд╛ рдУрд░реЛрдХреЛрд╕реНрдЯрд╛ рд░рд┐рдХрди рдХреЛрд▓рдирдХреНрдпреВрдмрд╛ рдкреЗрд╕реЛрдЪреЗрдХ рдХреЛрд░реБрдирд╛рджрд▓рд╛рд╕реАрдбреЗрдирд┐рд╢ рдХреНрд░реЛрдирдбреЗрдирд╛рд░рдЬрд┐рдмреВрддреА рдлреНрд░реИрдВрдХрдбреЛрдмрд░рд╛рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХрди рдкреЗрд╕реЛрдбреЛрдВрдЧрдкреВрд░реНрд╡реА рдХреИрд░реЗрдмрд┐рдпрд╛рдИ рдбреЙрд▓рд░рдорд┐рд╕реНрд░реА рдкрд╛рдЙрдгреНрдбрдЕрд▓ рд╕рд╛рд▓реНрд╡рд╛рдбреЛрд░ рдХреЛрд▓реЛрдирдЗрдерд┐рдпреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдмрд┐рд░рдпреВрд░реЛрдлрд╝реЙрдХрд▓реИрдВрдб рджреНрд╡реАрдк рд╕рдореВрд╣ рдкрд╛рдЙрдВрдбрдлрд┐рдЬреА рдбреЙрд▓рд░рдлрд╝реЛрд░рд┐рдВрдЯрдШрд╛рдирд╛ рд╕реЗрдбреАрдЬрд┐рдмреНрд░рд╛рд▓реНрдЯрд░ рдкреМрдВрдбрд╕реЛрдирд╛рдЧреМрд░рджреЗрдЧреБрдЖрд░рд╛рдиреАрдЧрд┐рдиреА рдлреНрд░реИрдВрдХрдЧреБрдпрд╛рдирд╛ рдбреЙрд▓рд░рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рдбреЙрд▓рд░рд░рд┐рд╡реНрдирд┐рдпрд╛рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдХреНрд░реЛрдирд╛рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпрд╛рдИрд░рд╛рдиреА рд░рд┐рдпрд╛рд▓рдЗрд░рд╛рдХреА рджрд┐рдирд╛рд░рдЬрдореИрдХрди рдбреЙрд▓рд░рдЬреЙрд░реНрдбрдирд┐рдпрди рджрд┐рдирд╛рд░рдХреЗрдиреНрдпрд╛рдИ рд╢рд┐рд▓рд┐рдВрдЧрдХрд┐рдирд╛рдХреВрдирд╛рдХреБрд╡реИрддреА рджреАрдирд╛рд░рдХреНрд╡рдВрдЬрд╝рд╛рдХреНрдпрд╛рддрд▓рд╛рдУ рдХрд┐рдкрд▓рд╛рд░реАрд▓реЗрдмрдирд╛рдиреА рдкреМрдВрдбрд▓реЗрдХрд▓реЗрдореНрдкрд┐рд░рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдирд▓рд╛рдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдбреЙрд▓рд░рд▓реАрдмрд┐рдпрд╛рдИ рджреАрдирд╛рд░рд▓рд┐рд▓рд╛рдВрдЧреЗрдиреАрд▓реЛрдЯреАрдорд╛рд▓рд╛рдЧрд╛рд╕реА рдПрд░реАрд░реАрдорд▓рд╛рд╡реА рдХреНрд╡рд╛рдЪрд╛рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд░рд┐рдВрдЧреНрдЧрд┐рддрдореЙрд░реАрд╢рд╕ рд░реБрдкрдпрд╛рдореИрдХреНрд╕рд┐рдХрди рдкреЗрд╕реЛрдореИрдХреНрд╕рд┐рдХрди рдпреВрдиреАрдбрд╛рдб рдбреА рдЗрдирд╡рд░реНрдЬрди (UDI)рдореЛрд▓реНрджреЛрд╡рди рд▓рд┐рдпреВрдореЛрд░рдХреНрдХреЛ рджрд┐рд░рд╣рдордореЛрдЬрд╝рд╛рдореНрдмрд┐рдХ рдореЗрдЯрд┐рдХрд▓Mvdolрдирд╛рдЗрд░рд╛рдирд╛рдХреНрдлрд╝рд╛рдирд╛рдореАрдмрд┐рдпрд╛ рдбреЙрд▓рд░рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░реБрдкрдпрд╛рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдПрдВрдЯрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЧрд┐рд▓реНрдбрд░рдиреНрдпреВ рдЗрдЬрд╝рд░рд╛рдЗрд▓реА рд╢реЗрдХреЗрд▓рдиреНрдпреВ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рдбреЙрд▓рд░рдиреНрдпреВрдЬрд╝реАрд▓реИрдВрдб рдбреЙрд▓рд░рдиреНрдЧреБрд▓реНрдЯреНрд░рдордЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╡реЛрдирдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдХреНрд░реЛрдирдЙрдЧрд┐рдпрд╛рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд░реБрдкрдпрд╛рдкреИрд▓реЗрдбрд┐рдпрдордкрдЯрд╛рдХрд╛рдкрд╛рдВрдЧрд╛рдкреЗрд╕реЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдпрдкреЗрд╕реЛ рдЙрд░реБрдЧреНрд╡реЗрдлрд┐рд▓реАрдкреАрди рдкреЗрд╕реЛрдкреНрд▓реИрдЯрд┐рдирдордкреМрдВрдб рд╕реНрдЯрд░реНрд▓рд┐рдВрдЧрдкреБрд▓рд╛рдХрддрд░реА рд░рд┐рдпрд╛рд▓рдХреНрд╡реЗрдЯреНрдЬрд╝рд▓рд░реИрдВрдбрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдУрдорд╛рдиреАрд░рд┐рдПрд▓рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ рд▓реНрдпреВрд░реБрдлрд╝рд┐рдпрд╛рд░реБрдкрд┐рдпрд╛рд░реВрд╕реА рд░реВрдмрд▓рд░рд╡рд╛рдВрдбрд╛ рдлреНрд░реИрдВрдХSDR (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╣рд░рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░)рд╕реЗрдВрдЯ рд╣реЗрд▓реЗрдирд╛ рдкрд╛рдЙрдВрдбрд╕рдКрджреА рд░рд┐рдпрд╛рд▓рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рдИ рджрд┐рдирд╛рд░рд╕реЗрд╢реЗрд▓реНрд╕ рд░реБрдкрдпрд╛рдЪрд╛рдБрджреАрд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдбрд╛реЕрд▓рд░рд╕реЙрд▓рд╕реЛрд▓реЛрдорди рджреНрд╡реАрдк рдбреЙрд▓рд░рд╕реЛрдорд╕реЛрдорд╛рд▓реА рд╢рд┐рд▓рд┐рдВрдЧрд╕реЛрдореЛрдиреАрджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реВрдбрд╛рдиреА рдкрд╛рдЙрдВрдбрд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рд░реБрдкрдпрд╛рд╕реБрдХреНрд░реЗрд╕реВрдбрд╛рдиреА рдкрд╛рдЙрдВрдбрд╕реВрд░реАрдирд╛рдо рдбреЙрд▓рд░рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдХреНрд░реЛрдирд╛рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рдлреНрд░реИрдВрдХрд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкрд╛рдЙрдВрдбрдЯрдХрд╛рддрд╛рд▓рд╛рддрдВрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╢рд┐рд▓рд┐рдВрдЧрддреЗрдВрдЧреЗрдЙрди рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЛрдб рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдореБрджреНрд░рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрддреНрд░рд┐рдирд┐рджрд╛рдж рдФрд░ рдЯреЛрдмреИрдЧреЛ рдбреЙрд▓рд░рдЯрдЧреНрд░рд┐рдХрдЯреНрдпреВрдиреАрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рджрд┐рдирд╛рд░рддреБрд░реНрдХреА рд▓реАрд░рд╛рддреБрд░реНрдХрдореЗрдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреНрдпреВ рдордирд╛рддUAE рджрд┐рд░рд╣рдоUS рдбреЙрд▓рд░US рдбреЙрд▓рд░ (рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди)рдпреБрдЧрд╛рдВрдбрд╛ рд╢рд┐рд▓рд┐рдВрдЧрдпреВрдиреАрдбрд╛рдб рдкреНрд░реАрд╡рд┐рдЬрдирд▓рдпреВрдиреАрдбрд╛рдб рдбреА рдлрд╝реЛрдореЗрдВрдЯреЛрдпреВрдиреАрдбрд╛рдб рдбреА рд╡реЗрд▓реЛрд░ рд░рд┐рдпрд▓рдЙрд░реБрдЧреНрд╡реЗ рдкреЗрд╕реЛ рдПрди рдпреВрдиреАрдбреЗрдбреНрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕рдбрд╛рд╕ (UI)рдЙрдЬрд╝реНрдмреЗрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реВрдорд╡рд╛рддреБWIR рдпреВрд░реЛWIR рдлрд╝реНрд░реИрдВрдХрд╡реЛрдирдпрдордиреА рд░рд┐рдпрд╛рд▓рдпреЗрдирдЪреАрдиреА рдпреБрд╡рд╛рдирдЬрд╝рд╛рдореНрдмрд┐рдпрди рдХреНрд╡рд╛рдЪрд╛рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдбреЙрд▓рд░рдЬрд╝реНрд▓реЙрдЯреА