Þ•'T5Œ`#a5…!»"Ý")#M;k'§ÏÞú#08i7¥#Ý$"& Ij}•«"Æ#é& %4MZ&¨2Ï#!9[yÑ–/h ;˜ /Ô 4 *9 9d /ž AÎ : K 1j $œ 'Á Cé - N e J„ )Ï =ù /7;g#£Çß÷:9R,Œ0¹Uê.@Ao±0Î(ÿ"(*K ' %"&$#!   Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s†WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s†headerInvalid URI “%s†in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s†WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s†keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup gnome Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues PO-Revision-Date: 2021-09-28 23:32+0300 Last-Translator: Yaron Shahrabani Language-Team: עברית <> Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 : 3); X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Generator: Poedit 3.0 ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקצץ ×ת SoupBodyInputStream×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור שרות TLS ×œ×œ× ×ª×¢×•×“×ª TLS×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×‘× ×©×§×¢ ×œ× ×ž×—×•×‘×¨×”×—×™×‘×•×¨ הופסק ב×ופן בלתי ×¦×¤×•×™×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×‘× ×©×§×¢ קיי×: ×œ× × ×™×ª×Ÿ לה×זין לכתובת %s, פתחה %d: ×œ× × ×™×ª×Ÿ לנתח ×ת תגובת ×”Ö¾HTTPמשתנה כפול בכותרת הרחבת WebSocket†„%sâ€×©×ž×™×¨×ª המש×ב במלו×ו במטמון נכשלההכותרת גדולה ×ž×“×™×œ×©× ×”×ž×רח ×ין ×©× ×ž×ª×—× ×‘×¡×™×¡×™×©× ×”×ž×רח ×”×•× ×›×ª×•×‘×ª IPכותר WebSocket â€â€ž%s†שגויכתובת שגויה „%s†בכותרת תגובת המיקו×מפתח WebSocket ×œ× ×—×•×§×™×©× ×ž×רח שגויבקשת חיפוש שגויהכותרת ×”×ž×™×§×•× ×—×¡×¨×” ×ו ריקה בכותרות התגובהההודעה כבר בתור ההפעלהההודעה הותחלה מחדש יותר מדי פעמי××ª×–×¨×™× ×”×¨×©×ª נסגר בפת×ומיות×ין רשימת סיומות ציבוריות זמינה.×ין מספיק שמות מתח×הפעולה בוטלההפעולה תיחס××וגר הפלט קטן מדיהשרת ×”×ª×¢×œ× ×ž×œ×—×™×¦×ª היד של ×”Ö¾WebSocketהשרת דחה ×ת לחיצת היד של ×”Ö¾WebSocketהשרת דורש הרחבה ×œ× × ×ª×ž×›×ª×”×©×¨×ª דורש פרוטוקול ×œ× × ×ª×ž×š×”×©×¨×ª החזיר משתנה כפול בכותרת הרחבת WebSocket†„%sâ€×”שרת מחזיר מפתח „%s†שגויהשרת ×œ× ×§×™×‘×œ ×ת לחיצת היד של ×”Ö¾WebSocket.יותר מדי הפניותקידוד תגובת ×”Ö¾HTTP ×ינו מוכרפרוטוקול WebSocket ×œ× × ×ª×ž×š×’×¨×¡×ª WebSocket ×œ× × ×ª×ž×›×ª×¦×¤×•×™×” לחיצת יד מה־WebSocket