B,Y<1'&":2V7<{!$* O%]13$ * -H v  *    9 'D l #v , . 2 () R Df  J 4 C V w I | DZ 9 ] _7G%<W7rq =Vr#"2,* +:2f7L8\+d=>K KY>5:0k$>$V7. 597:Br0RMBeC9:O_yC|I YG6?%1LW*) T Bo  M J!&j!*?.2>,7=@5' 6A (38%:<- 4B"90; +!#&)$1/ $DISPLAY is not set, falling back to %(frontend)s%(deb)s does not exist or is not a file%(deb)s does not have '.deb' extension%(deb)s is not readable%s: will be newly installed--latest= and --show-all are mutually exclusive--since= and --show-all are mutually exclusive--since= expects a path to exactly one .deb archiveAPT pipeline messages:APT_HOOK_INFO_FD environment variable is incorrectly defined (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD should be greater than 2).APT_HOOK_INFO_FD environment variable is not defined (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD set to 20?)AbortingAvailable apt-listchanges frontends:Binary NMU ofCalling %(cmd)s to retrieve changelogCannot find suitable user to drop root privilegesCannot read from file descriptor %(fd)d: %(errmsg)sCannot reopen /dev/tty for stdin: %sChanges for %sChoose a frontend by entering its number: Command %(cmd)s exited with status %(status)dConfirmation failed: %sContinue Installation?Database %(db)s failed to load: %(errmsg)sDo you want to continue? [Y/n] DoneEnabled debug outputError getting user from variable '%(envvar)s': %(errmsg)sError processing '%(what)s': %(errmsg)sError: %sExtracting changes from %(debfile)sExtracting installed changes for %(package)sFailed to send mail to %(address)s: %(errmsg)sFound user: %(user)s, temporary directory: %(dir)sIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesInvalid (non-numeric) value of APT_HOOK_INFO_FD environment variableList the changesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sNone of the following directories is accessible by user %(user)s: %(dirs)sPackages list:Reading changelogsReading changelogs. Please wait.Received signal %d, exitingThe following changes are found in the packages you are about to install:The gtk frontend needs a working python3-gi, but it cannot be loaded. Falling back to %(frontend)s. The error is: %(errmsg)sThe mail frontend needs an e-mail address to be configured, using %sThe mail frontend needs an installed 'sendmail', using %sUnable to retrieve changelog for package %(pkg)s; 'apt-get changelog' failed with: %(errmsg)sUnable to retrieve changelog for package %(pkg)s; could not run 'apt-get changelog': %(errmsg)sUnknown argument %(arg)s for option %(opt)s. Allowed are: %(allowed)s.Unknown configuration file option: %sUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} Using default frontend: %sWill read apt pipeline messages from file descriptor %dWrong or missing VERSION from apt pipeline (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)apt-listchanges warning: %(msg)sapt-listchanges: %(msg)sapt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: Reading changelogsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org PO-Revision-Date: 2023-11-02 00:18+0100 Last-Translator: Jean-Pierre Giraud Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; $DISPLAY n'est pas défini, retour à %(frontend)s%(deb)s n'existe pas ou n'est pas un fichier%(deb)s ne possède pas l'extension '.deb'%(deb)s n'est pas lisible%s : sera installé pour la première fois--latest= et --show-all s'excluent mutuellement--since= et --show-all s'excluent mutuellement--since= a besoin du chemin d'accès à exactement une archive .debMessages du tube d'APT :La variable d'environnement APT_HOOK_INFO_FD est mal définie (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD devrait être supérieur à 2).La variable d'environnement APT_HOOK_INFO_FD n'est pas définie (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD est-il bien à 20 ?)AbandonInterfaces d'apt-listchanges disponibles :Mise à jour indépendante du binaire (« binary NMU ») deAppel de %(cmd)s pour récupérer le journal des modificationsPas d'utilisateur approprié pour abandonner les droits du superutilisateurLecture impossible à partir du descripteur de fichier %(fd)d : %(errmsg)sImpossible de réouvrir /dev/tty pour l'entrée standard : %sModifications pour %sSélectionner une interface en entrant son numéro :La commande %(cmd)s s'est achevée avec l'état %(status)dÉchec de confirmation : %sFaut-il poursuivre l'installation ?Échec du chargement de la base de données %(db)s: %(errmsg)sSouhaitez-vous continuer ? [O/n]  TerminéSortie de débogage activéeImpossible de trouver un utilisateur à partir de la variable '%(envvar)s': %(errmsg)sErreur de traitement de '%(what)s': %(errmsg)sErreur : %sExtraction des modifications à partir de %(debfile)sExtraction des modifications installées pour %(package)sÉchec d'envoi du courriel à %(address)s : %(errmsg)sUtilisateur trouvé : %(user)s, répertoire temporaire : %(dir)s« %s » ignoré (semble être un répertoire)Notes d'informationValeur incorrecte de la variable d'environnement APT_HOOK_INFO_FD (non numérique)Liste des modificationsEnvoi des modifications par courriel à %(address)s : %(subject)sNouveautés pour %sPas de répertoire accessible à l'utilisateur %(user)s : %(dirs)sListe des paquets :Lecture des fichiers de modifications (« changelog »)Lecture des journaux de modifications. Veuillez patienter.Signal %d reçu, sortieLes modifications suivantes ont été découvertes dans les paquets que vous allez installer :L'interface GTK a besoin de python3-gi, mais il ne peut être chargé. Retour à %(frontend)s. L'erreur est : %(errmsg)sL'interface courriel a besoin d'une adresse de courriel, utilise %sL'interface courriel a besoin d'un « sendmail » installé, utilise %sImpossible de récupérer le journal des modifications (« changelog ») du paquet %(pkg)s ; « apt-get changelog » a échoué avec l'erreur %(errmsg)sImpossible de récupérer le journal des modifications (« changelog ») du paquet %(pkg)s ; impossible d'exécuter « apt-get changelog » : %(errmsg)sArgument %(arg)s inconnu pour l'option %(opt)s. Les valeurs permises sont : %(allowed)s.Option inconnue dans le fichier de configuration : %sInterface inconnue : %sSyntaxe : apt-listchanges [options] {--apt | fichier.deb ...} Utilise l'interface par défaut : %sLes messages du tube d'apt seront lus à partir du descripteur de fichier %dVERSION incorrecte ou manquante dans l'affichage d'apt (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version est-il bien à 2 ?)avertissement d'apt-listchanges : %(msg)sapt-listchanges : %(msg)sapt-listchanges : journaux des modifications (« changelogs »)apt-listchanges : nouveautésapt-listchanges : lecture des journaux de modifications (« changelogs »)apt-listchanges : journaux des modifications (« changelogs ») pour %sapt-listchanges : nouveautés pour %s