Ț•9äOŹè éś! .,Jw.—'Æ(î7)9cuŠŸŐò$&K]x’Ł#œáê* &4#[žčÊ&ß  $ @ S a v ˆ š č Æ Ę ß ś  !$ -F t *… Ő° † • 0± &â - +7 8c *œ +Ç &ó #B ]$~Ł»Ùű/2b$|ĄŽĂâ)*>(i.’Á&á,-Zc*vĄłÄâó !,IMe5•6Ë .&$   / 78  1)35069+(2"-.*4%#',!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' 'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-12-26 12:28+0200 Last-Translator: Lauri Nurmi Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural= ( n!=1) ; X-Generator: Poedit 2.2.4 %s-aliprosessi%s-aliprosessi epĂ€onnistui%s-aliprosessi vastaanotti fataalin signaalin %d%s: virheellinen valitsin -- ”%c” %s: valitsin ”%s%s” ei salli argumenttia %s: valitsin ”%s%s” on moniselitteinen %s: valitsin ”%s%s” on moniselitteinen; vaihtoehdot:%s: valitsin ”%s%s” vaatii argumentin %s: valitsin vaatii argumentin -- ”%c” %s: tunnistamaton valitsin ”%s%s” ”Konenimen osoiteperhe ei ole tuettuKaikki pyynnöt suoritettuArgumenttipuskuri on liian pieniVirheellinen arvo ai_flags-kentĂ€lleSignaalin keskeyttĂ€mĂ€Virheellinen takaisinviittausVirheellinen merkkiluokan nimiVirheellinen vertailumerkkiVirheellinen \{\}:n sisĂ€ltöVirheellinen edeltĂ€vĂ€ sÀÀnnöllinen lausekeVirheellinen vĂ€lin loppuVirheellinen sÀÀnnöllinen lausekeMuistinvarausvirheMuisti lopussaNimi tai palvelu on tuntematonKonenimeen ei liity osoitettaEi tĂ€smÀÀvyyttĂ€Ei edellistĂ€ sÀÀnnöllistĂ€ lausekettaKorjautumaton hĂ€iriö nimenselvityksessĂ€Parametrimerkkijono on vÀÀrin koodattuEnnenaikainen sÀÀnnöllisen lausekkeen loppuPyynnön kĂ€sittely kĂ€ynnissĂ€SÀÀnnöllinen lauseke on liian suuriPyyntö peruttuPyyntöÀ ei peruttuServname ei ole tuettu kohteelle ai_socktypeOnnistuiJĂ€rjestelmĂ€virheVĂ€liaikainen hĂ€iriö nimenselvityksessĂ€Kenoviiva lopussaTuntematon virheTuntematon jĂ€rjestelmĂ€virhePariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton [, [^, [:, [. tai [=Pariton \{_open_osfhandle epĂ€onnistui”ai_family ei ole tuettuai_socktype ei ole tuettuei voida luoda putkeaei voi palauttaa tiedostokahvaa %d: dup2 epĂ€onnistuipalaaminen alkuperĂ€iseen työhakemistoon epĂ€onnistuimuisti loppuinykyisen työhakemiston kirjaaminen ei onnistu