\ p q " &
" 3 ; W ]
r }
.
6
=
S
]
k
s
z
1
5
* . > * m . 3 7 1 3 5 e
) D M
Z h
y
V ! - : F ] t {
*
0 > D V t $ : \ K o ~
$
% 0 5 D Q W g n
" ' > ! + ` B
< D Z l & 3 ; T
] h |
9 B 1 [ : 1 : ; 5 D q 9 B 3 C T \ d u
& 4 J d
n y b #
0 > H _
s ~ % " 4 C U [ l x $ ! ! W ! " "
"
" " " # % '# ' M#
u# # # # # # # #
# # # $ $ #$ 2$ F$ \$ n$ ~$ $ $ } U o A ^ F 9 B 5 I 8 G C \ L = @ ? S n d R g c a # T ` j Q ; * M m < { z . 7 K J w b ) _ E % W : , [ N 6 / s Y 0 P 2 k D i ] H ( 3 | " x ' r O 4 l > 1 e v +
y
! p X h ~ u t f & - V $ q Z %u Tab %u Tabs A toast appeared A toast appeared, has a button: %s A toast appeared: %s A toast appeared: %s, has a button: %s About Accent Color Accessibility Acknowledgements Adaptive Preview Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by Avatar of %s BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License BSD Zero-Clause License Back Blue Bottom Bar Caps Lock is on Close Close Tab Close the window Code by Copied to clipboard Credits Custom Debugging Information Design by Desktop Shell Details Device Dismiss Display Documentation by Exit Fullscreen GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Generic Phone Generic Tablet Green Height Hide Password High Contrast Highlight Bezel Legal Line: %d, character: %d Mobile Shell More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found OnePlus 6 OnePlus 6T Orange Other Apps Other Apps by %s Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Phosh Pink Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Accent Color Preferred Color Scheme Preset Purple Red Rotate Rotate Left Rotate Right Save debugging information Scale to Fit Screenshot Screenshot Copied to Clipboard Search Search Tabs Search preferences Search tabs Shell Show Password Slate System Appearance System Supports Accent Colors System Supports Color Schemes Teal Test the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+M The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Toggle Sidebar Top Bar Translated by Troubleshooting Try a different search Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View View Open Tabs What’s New Width Window Controls Yellow _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save As… _Show Password _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libhandy master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2025-03-01 13:15+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos
Language-Team: Finnish
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.4.4
%u välilehti %u välilehteä Sovelluksen sisäinen ilmoitus ilmestyi Sovelluksen sisäinen ilmoitus ilmestyi, siinä on painike: %s Sovelluksen sisäinen ilmoitus ilmestyi: %s Sovelluksen sisäinen ilmoitus ilmestyi: %s, siinä on painike: %s Tietoja Korostusväri Esteettömyys Tunnustukset Adaptiivinen esikatselu Adwaita Apache-lisenssi, versio 2.0 Toteuta Artistic-lisenssi 2.0 Taiteellinen työ Käyttäjän %s profiilikuva 2-lausekkeinen BSD-lisenssi 3-lausekkeinen BSD-lisenssi 0-lausekkeinen BSD-lisenssi Takaisin Sininen Alapalkki Caps Lock on päällä Sulje Sulje välilehti Sulje ikkuna Koodaus Kopioitu leikepöydälle Tekijät Mukautettu Vianjäljitystiedot Suunnittelu Työpöytänäkymä Tiedot Laite Hylkää Näyttö Dokumentaatio Lopeta Koko näyttö GNU Affero General Public -lisenssi (AGPL), vain versio 3 GNU Affero General Public -lisenssi (AGPL), versio 3 tai myöhempi GNU General Public -lisenssi (GPL), vain versio 2 GNU General Public -lisenssi (GPL), versio 2 tai myöhempi GNU General Public -lisenssi (GPL), vain versio 3 GNU General Public -lisenssi (GPL), versio 3 tai myöhempi GNU Lesser General Public -lisenssi (LGPL), vain versio 2.1 GNU Lesser General Public -lisenssi (LGPL), versio 2.1 tai myöhempi GNU Lesser General Public -lisenssi (LGPL), vain versio 3 GNU Lesser General Public -lisenssi (LGPL), versio 3 tai myöhempi Yleinen puhelin Yleinen tabletti Vihreä Korkeus Piilota salasana Suuri kontrasti Korosta reunus Lainopillinen Rivi: %d, merkki: %d Mobiilinäkymä Lisää valintoja Mozilla Public -lisenssi 2.0 Uusi _välilehti Ei avoinna olevia välilehtiä Ei suosimista Tuloksia ei löytynyt Välilehtiä ei löytynyt OnePlus 6 OnePlus 6T Oranssi Muut sovellukset Muut kehittäjän %s sovellukset Ohita asetukset tämän sovelluksen kohdalla. Asetukset nollataan tarkistimen sulkemisen jälkeen. Phosh Pinkki Suosi tummaa Suosi vaaleaa Asetukset Suosittu korostusväri Suosittu väriteema Esivalinta Violetti Punainen Kierrä Kierrä vasemmalle Kierrä oikealle Tallenna vianjäljitystiedot Skaalaa sopimaan Kuvakaappaus Kuvakaappaus kopioitu leikepöydälle Etsi Etsi välilehtiä Etsi asetuksia Etsi välilehtiä Shell Näytä salasana Harmaasävy Järjestelmän ulkoasu Järjestelmä tukee korostusvärejä Järjestelmä tukee väriteemoja Sinivihreä Testaa sovellusta halutuilla näytön kokoluokilla simuloidaksesi mobiiliympäristöä. Avaa esikatselu suoraan mistä tahansa tuetusta ikkunasta painamalla Shift+Ctrl+M MIT-lisenssi (MIT) Tämä sovellus Tämä sovellus ei sisällä minkäänlaista takuuta. Lisätietoja %s. Voit katsoa ongelmanratkaisussa hyödyksi olevia vianjäljitystietoja. Näiden tietojen toimittaminen sovelluskehittäjille voi auttaa mahdollisten ongelmien selvittämisessä. Sivupalkki päällä/pois Yläpalkki Käännös Ongelmanratkaisu Kokeile eri hakuehtoja Kokeile eri hakuehtoja. Julkaisutietoja ei voitu jäsentää: Vianjäljitystietoja ei voitu tallentaa Nimetön sivu Versio %s Näytä Näytä avoimet välilehdet Mitä uutta Leveys Ikkunasäätimet Keltainen Tu_nnustukset _Kopioi teksti _Tekijät _Vianjäljitystiedot _Tiedot _Lainopillinen _Ilmoita ongelmasta _Tallenna nimellä… _Näytä salasana T_ukikysymykset _Ongelmanratkaisu _Verkkosivusto _Mitä uutta