Y?CK-Jy=< <? <| @ $ ) 1I 1{ /  3 F+ 7r ( B B Y s ) ! ! 17(|Mcv(' 3#&W~&'4y*$$7"Sv3F//M&}&*!,An'"#(<V.g#,! 3(@"i#'%69CML;32N3<%2JK:H43PhD1H0Iy" *|!"!>! ""&#7##$W$ %%$1& V&w&1&&&&*'#?'5c'y'()(,@(/m(&( ("(#)4,)Pa)),)-))#*M*g*#*&*A*L+[+l+0+*++#+,#,,P,Ld,(,,,--#-"Q- t---(-$-'-/&.V.4L6MD1RJ)$NY:W'9 A(/7= I.>8P,UHB X!<FQ3+&20?K-@5 TSE#;G*OV%C  "Authentication failed because a tls-unique CB was not provided.Authentication failed because the anonymous token was not provided.Authentication failed because the authentication identity was not provided.Authentication failed because the authorization identity was not provided.Authentication failed because the host name was not provided.Authentication failed because the passcode was not provided.Authentication failed because the password was not provided.Authentication failed because the pin code was not provided.Authentication failed because the service name was not provided.Base 64 coding error in SASL libraryBase64 encoded application data to send: Callback failed to provide OPENID20 redirect URL.Callback failed to provide SAML20 IdP identifier.Callback failed to provide SAML20 redirect URL.Cannot find mechanism... Client authentication finished (server trusted)... Client-side functionality not available in library (application error)Could not prepare internationalized (non-ASCII) string.Enter application data (EOF to finish): Enter base64 authentication data from client (press RET if none): Enter base64 authentication data from server (press RET if none): Error authenticating userGSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library. This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library. This is probably because the client supplied bad data.GSSAPI error decapsulating token.GSSAPI error encapsulating token.GSSAPI error getting OID for SASL mechanism name.GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error in server while negotiating security context in gss_accept_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error releasing OID set.GSSAPI error testing for OID in OID set.GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library. This is most likely due to data corruption.GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library. This is a serious internal error.GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library. This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server: Integrity error in application payloadLibgsasl successLibgsasl unknown errorLow-level crypto error in SASL libraryMemory allocation error in SASL libraryNo callback specified by caller (application error).Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.Output from client: Output from server: SASL mechanism called too many timesSASL mechanism could not parse inputSASL mechanism needs more dataSASL record too large: %zu SecurID needs additional passcode.SecurID needs new pin.Server authentication finished (client trusted)... Server-side functionality not available in library (application error)Session finished... This client supports the following mechanisms: This server supports the following mechanisms: Try `%s --help' for more information. Unknown SASL mechanismUsing mechanism: allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlsencoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data: %s getting channel binding failed: %sinitialization failure: %sloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %sserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s setting GnuTLS defaults failed: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sverifying peer certificate: %sProject-Id-Version: gsasl 1.7.4 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org PO-Revision-Date: 2012-05-18 14:53+0200 Last-Translator: Jorma Karvonen Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; Todennus epäonnistui koska tls-unique CB ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska anonyymipolettia ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska todennushenkilöllisyyttä ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska käyttövaltuutushenkilöllisyyttä ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska tietokoneen nimeä ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska salakoodia ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska salasanaa ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska pin-koodia ei tarjottu.Todennus epäonnistui koska koska palvelunimeä ei tarjottu.Base 64-koodausvirhe SASL-kirjastossaBase64-koodattua sovellusdataa lähetettävänä: Vastakutsu ei kyennyt tarjoamaan OPENID20 uudelleenohjausverkko-osoitetta.Vastakutsu ei kyennyt tarjoamaan SAML20 IdP -pääavainta.Vastakutsu ei kyennyt tarjoamaan SAML20 uudelleenohjausverkko-osoitetta.Mekanismia ei löydy... Asiakasvarmennus päättynyt (palvelin luotettu)... Asiakaspuolitoiminnallisuus ei ole käytetttävissä kirjastossa (sovellusvirhe)Ei voitu esikäsitellä kansainvälistettyä (ei-ASCII) merkkijonoa.Kirjoita sovellusdataa (Päätä EOF-merkillä): Kirjoita base64-varmennedataa asiakkaalta (paina RET, jos ei mitään): Kirjoita base64-varmennedataa palvelimelta (paina RET, jos ei mitään): Virhe todennettaessa käyttäjääGSSAPI-virhe hankittaessa valtuustietoja funktiossa gss_acquire_cred() SASL-kirjastossa. Tämä johtuu luultavasti siitä, että ei ole käytettävissä oikeaa Kerberos-avainta palvelimen /etc/krb5.keytab-tiedostossa.GSSAPI-virhe luotaessa näyttönimeä osoittamaan asiakasta funktiossa gss_display_name() SASL-kirjastossa. Tämä johtuu luultavasti siitä, että asiakas toimitti virheellistä dataa.GSSAPI-virhekapseloinnin poistomerkkijono.GSSAPI-virhekapselointimerkkijono.GSSAPI-virhe haettaessa OID-tunnistetta SASL-mekanisminimelle.GSSAPI-virhe asiakkaalla kun neuvotellaan turvallisuusyhteydestä funktiossa gss_init_sec_context() SASL-kirjastossa. Tämä johtuu luultavasti riittämättömistä valtuustiedoista tai haitallisista vuorovaikutuksista.GSSAPI-virhe palvelimella neuvoteltaessa turvallisuusyhteydestä funktiossa gss_accept_sec_context() SASL-kirjastossa. Tämä johtuu luultavasti riittämättömistä valtuustiedoista tai haitallisista vuorovaikutuksista.GSSAPI-virhe julkaistaessa OID-joukko.GSSAPI-virhe testattaessa OID-tunnistetta OID-joukossa.GSSAPI-virhe purettaessa salausta tai koodausta funktiossa gss_unwrap() SASL-kirjastossa. Tämä johtuu luultavasti datan vääristymisestä.GSSAPI-virhe salattaessa tai koodattaessa dataa funktiossa gss_wrap() SASL-kirjastossa.GSSAPI-kirjasto ei voinut vapauttaa muistia funktiossa gss_release_buffer() SASL-kirjastossa. Tämä on vakava sisäinen virhe.GSSAPI-kirjasto ei ymmärrä vertaisnimeä funktiossa gss_import_name() SASL-kirjastossa. Tämä johtuu luultavasti virheellisestä palvelusta tai tietokonenimistä.GnuTLS-yleisalustus epäonnistui: %sGnuTLS-kättely epäonnistui: %sGnuTLS-alustus epäonnistui: %sPalvelin tukee SASL-mekanismien syöteluetteloa: Eheysvirhe sovelluslatauksessaLibgsasl onnistuiTuntematon Libgsasl-virheMatalan tason salausvirhe SASL-kirjastossaMuistinvarausvirhe SASL-kirjastossaKutsuja ei määritellyt vastakutsua (sovellusvirhe).Toinen olio vaatinut eheyttä tai luottamuksellista suojelua GSSAPI-mekanismissa, mutta sitä ei ole nykyisin toteutettu.Tuloste asiakkaalta: Tuloste palvelimelta: SASL-mekanismia kutsutaan liian monta kertaaSASL-mekanismi ei voinut jäsentää syötettäSASL-mekanismi tarvitsee lisää dataaSASL-tietue on liian suuri: %zu SecurID tarvitsee lisäsalakoodin.SecurID tarvitsee uuden pin-koodin.Palvelinvarmennus päättynyt (asiakas luotettu)... Palvelinpuolitoiminnallisuus ei ole käytettävissä kirjastossa (sovellusvirhe)Istunto päättyi... Tämä asiakas tukee seuraavia mekanismeja: Tämä palvelin tukee seuraavia mekanismeja: Lisätietoja käskyllä ”%s --help”. Tuntematon SASL-mekanismiKäytetään mekanismia: varataan X.509 GnuTLS-valtuutus: %svarataan anonyymi GnuTLS-valtuutus: %sei voi käyttää sekä valitsinta --smtp että valitsinta --imapei voi käyttää sekä valitsinta --starttls että valitsinta --no-starttlskoodausvirhe: %svirheluettelomekanismit: %svirhe: ei voitu jäsentää palvelintietoja: %s kanavasitomisen hakeminen epäonnistui: %salustusvirhe: %sladataan X.509 GnuTLS-valtuutus: %smekanismivirhe: %smekanismi on tavoittamattomissa: %spuuttuva argumenttitarvitsee sekä valitsimen --x509-cert-file että valitsimen --x509-key-fileei löytynyt X.509-varmennusviranomaisiaei löytynyt X.509-varmennusviranomaisia: %spalvelinvarmenne on peruttupalvelinvarmenteen julkaisija ei ole tunnettupalvelinvarmenne ei ole luotettavapalvelinvirheasetetaan GnuTLS-salausprioriteetti (%s): %s GnuTLS-oletusten asetus epäonnistui: %sasetetaan X.509 GnuTLS-valtuutus: %sasetetaan anonyymi GnuTLS-valtuutus: %sGnuTLS-istunnon päättäminen epäonnistui: %stodenna vertaisvarmenne: %s