!08 @T\` .%)"Cf|0!  *E])t("*5`{+**AC"G4jI//I.d3E,7K G"  '& (N w  $   & !&!;!X!w!! !i!24"1g""'")" #$!#F#M#`Q#7#(#($><${$$$$3$ %0%5%:%\A%'%%%J%EA&5&C&+'-(=(BZ(B((()%)<)P)&a)2)))s)AZ*******+; +&G+7n+8+9+:,/T,0,1,,,--@,- m-D{-#-&-F .JR.6..,.'/C/!S/u//2/;/0%0*0/060R0,k0 0$00031IC11+1&1R2,S262q2)3/H3x3Z363424F4Y40n4444+455"5v56@6.w66;636/-7+]7'7#7778&!8 H8R8d8|88"8888B 9+L9x999999 9 ::,7:4d::::%::;); =;K;a;-; ;!; ;I;/<3<N<$b<< <5<e<K=f=y= == === == > >'>9>R>h>~> > > > >>>>> ?%?5?;?B?U?*Y?;?!??.?D*@ o@{@@eBmB*|B(BBB&B!CACUC9qC-CC/C,%D-RDD%D2D D&E+>EjEEEDE%E"F7FVF5tF4F4FGG"G3>GarG6G6 HBHC_H"H9HMI#NIMrII]JVK+^K0K K/K/K)%LOL;WLLL0LLM*1M%\M MM MtM4LN0NNN+NO&7O^OdOXhO@O$P1'PJYPP#P;P"Q92Q lQQQQiQ) R6RQRInRLRHSUNSCS TTIU;]U/UUUUV:V,PV7}VVVuV8[WWWWWW'WXKX0cXFXGXI#YImY>Y9Y;0ZlZZZZIZZA[5V[#[K[\[<Y\\6\)\] 0]2Q]]3^AB^^^^ ^.^&^3 _6@_)w_4_3_a ` l`1`$`H`9-aCgana#b?>b~bmb>cCc]c{cc-c c#cd40dede'7eo_eMe1fOf:hf4f0f, g(6g$_g ggg%gg h!$hFhWh,[h$h!h-hOh9Mi4i)iij3 j$Tjyj"j'jMjW"k$zk-kk%k l-lBl Ulal)}l6l l#l mQmnmrmmm.m m:n;n!nnno()oRoko zoo!ooooop$p:p?pPp _pipp,ppppq %q 1q>qVq.Zq8q!qq<qJ8rr$rFsd| 'V! #.q]94>3,ejX$v 8J+RBYHfK0 E= Wou[xg<Iba?^ -QSc1;yDMpL )%k:!"i AP hU}@G~zN_C*267Zt{/T5 m  \&nlOr(w`rdxrCs. or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%lu block %lu blocks %s home page: <%s> %s is meaningless with %s%s is not a character special file%s is not a directory%s linked to %s%s not created: newer or same age version exists%s not dumped: not a regular file%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot hard link to %s%s: Too many arguments %s: Warning: Cannot %s%s: checksum error (0x%x, should be 0x%x)%s: file name too long%s: invalid option -- '%c' %s: option requires an argument -- '%c' %s: rmtclose failed%s: rmtioctl failed%s: rmtopen failed%s: stored filename length is out of range%s: symbolic link too long%s: truncating %s%s: truncating inode number%s: unknown file type%s: value %s %s out of allowed range 0..%lu%s: value %s %s out of allowed range 0..%s%s: value %s %s out of allowed range 0..%u'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?--append is used but no archive file name is given (use -F or -O options)--no-preserve-owner cannot be used with --owner--owner cannot be used with --no-preserve-owner--stat requires file names-F can be used only with --create or --extract-T reads null-terminated namesARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Append to an existing archive.Archive file is local, even if its name contains colonsArchive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive format is not specified in copy-pass mode (use --format option)Archive format multiply definedArchive value %.*s is out of rangeBLOCK-SIZEBoth -I and -F are used in copy-in modeBoth -O and -F are used in copy-out modeByte count out of rangeCOMMANDCannot connect to %s: resolve failedCannot execute remote shellCannot open %sCannot redirect files for remote shellChange to directory DIRCommand dumped core Command exited successfully Command failed with status %d Command stopped on signal %d Command terminated Command terminated on signal %d Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate.Create all files relative to the current directoryCreate device-independent (reproducible) archivesCreate file of the given SIZECreate leading directories where neededCreate the archive (run in copy-out mode)Creating directory `%s'Creating intermediate directory `%s'DEVICEDIRDereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links).Display executed checkpoints and exit status of COMMANDDo not change the ownership of the filesDo not print the number of blocks copiedDo not strip file system prefix components from the file namesDon't store device numbersEnable debugging infoError parsing number near `%s'Execute COMMANDExtract files from an archive (run in copy-in mode)Extract files to standard outputFILEFLAGFORMATFile %s shrunk by %s byte, padding with zerosFile %s shrunk by %s bytes, padding with zerosFile %s was modified while being copiedFile creation options:File statistics options:Filenames in the list are delimited by null characters instead of newlinesFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready. GNU `cpio' copies files to and from archives Examples: # Copy files named in name-list to the archive cpio -o < name-list [> archive] # Extract files from the archive cpio -i [< archive] # Copy files named in name-list to destination-directory cpio -p destination-directory < name-list Garbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate sparse file. Rest of the command line gives the file map.In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GIDInteractively rename filesInvalid byte countInvalid operation codeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid value for --warning option: %sLink files instead of copying them, when possibleMain operation mode:Malformed number %.*sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMode already definedNAMENUMBERNegative size: %sNot enough argumentsNumber out of allowed range: %sOFFSETOnly copy files that do not match any of the given patternsOperation modifiers valid in any mode:Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modesOperation modifiers valid in copy-in and copy-out modes:Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes:Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes:Operation modifiers valid only in copy-in mode:Operation modifiers valid only in copy-out mode:Operation modifiers valid only in copy-pass mode:Operation not supportedPATTERNPackaged by %s Packaged by %s (%s) Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrint STRING when the end of a volume of the backup media is reachedPrint a "." for each file processedPrint a table of contents of the inputPrint contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILERead error at byte %lld in file %s, padding with zerosRead file names from FILERemoving leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenumber inodesReplace all files unconditionallyReport %s bugs to: %s Report bugs to %s. Reset the access times of files after reading themRetain previous file modification times when creating filesRun in copy-pass modeSECSSIZESTRINGSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSet date for next --touch optionSet the I/O block size to 5120 bytesSet the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytesSet the I/O block size to the given NUMBER of bytesSet the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUPSize of a block for sparse fileSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSwap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sSSwap the bytes of each halfword in the filesSwap the halfwords of each word (4 bytes) in the filesSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:To continue, type device/file name when ready. Too many argumentsTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Try '%s --help' or '%s --usage' for more information. Unexpected argumentsUnknown date formatUnknown field `%s'Unknown system errorUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use COMMAND instead of rshUse given archive FORMATUse the old portable (ASCII) archive formatUse this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveValid arguments are:Verbosely list the files processedWhen reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the filesWrite files with large blocks of zeros as sparse filesWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. You must specify one of -oipt options.[ARGS...][USER][:.][GROUP][[USER@]HOST:]FILE-NAME[destination-directory]``%s' exists but is not a directoryambiguous argument %s for %sblank line ignoredcannot change to directory `%s'cannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot get the login group of a numeric UIDcannot link %s to %scannot make directory `%s'cannot open %scannot open `%s'cannot read checksum for %scannot remove current %scannot seekcannot seek on outputcannot set time on `%s'cannot swap bytes of %s: odd number of bytescannot swap halfwords of %s: odd number of halfwordscannot truncate `%s'cannot unlink `%s'command failed: %scontrol magnetic tape drive operationcreated file is not sparsedevice major numberdevice minor numberdevice numbererror closing archiveexec/tcp: Service not availablefailed to return to initial working directoryfile modefile name contains null characterfile sizegenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite. OPTIONS are: gidgive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)incorrect mask (near `%s')inode numberinternal error: tape descriptor changed from %d to %dinvalid archive format `%s'; valid formats are: crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized)invalid argument %s for %sinvalid block sizeinvalid count valueinvalid groupinvalid header: checksum errorinvalid usermemory exhaustedmodification timename sizeno tape device specifiednumber of linksoperationoperation [count]premature end of archivepremature end of fileprint program versionrdevrdev majorrdev minorread errorrename %s -> set debug levelset debug output file nameset the program namestandard input is closedstandard output is closedstat(%s) failedstdinstdouttoo many argumentsuidunable to record current working directoryuse device as the file name of the tape drive to operate onuse remote COMMAND instead of rshvirtual memory exhaustedwarning: archive header has reverse byte-orderwarning: skipped %ld byte of junkwarning: skipped %ld bytes of junkwrite errorwrite error: partial writeProject-Id-Version: GNU cpio 2.13 Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-12-02 21:54+0200 Last-Translator: Lauri Nurmi Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.2.4 tai: [VALITSIN...]%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametri vaatii arvon%.*s: Tuntematon ARGP_HELP_FMT-parametri%lu lohko %lu lohkoa %s-kotisivu: <%s> %s on merkityksetön kun %s on annettu%s ei ole merkkierikoistiedosto%s ei ole hakemisto%s linkitetty kohteeseen %s%s ei luotu: uudempi tai samanikäinen versio on olemassa%s: ei vedostettu: ei ole tavallinen tiedosto%s: Funktio %s epäonnistui%s: Oikeuksien muuttaminen tilaan %s ei onnistu%s: Tiedostoon %s ei voida luoda symlinkkiä%s: Kovaa linkkiä tiedostoon %s ei voi luoda%s: Liian monta argumenttia %s: Varoitus: Funktio %s epäonnistui%s: tarkistussummavirhe (0x%x, pitäisi olla 0x%x)%s: tiedostonimi on liian pitkä%s: virheellinen valitsin -- ”%c” %s: valitsin vaatii argumentin -- ”%c” %s: rmtclose epäonnistui%s: rmtioctl epäonnistui%s: rmtopen epäonnistui%s: tallennettu tiedostonimen pituus on sallitun välin ulkopuolella%s: symbolinen linkki on liian pitkä%s: typistetään %s%s: typistetään inode-numero%s: tuntematon tiedostotyyppi%s: arvo %s %s on sallitun välin 0..%lu ulkopuolella%s: arvo %s %s on sallitun välin 0..%s ulkopuolella%s: arvo %s %s on sallitun välin 0..%u ulkopuolella”©(OHJELMAVIRHE) Tuntematon versio!?(OHJELMAVIRHE) Valitsin olisi pitänyt tunnistaa‽--append käytössä, mutta arkiston tiedostonimeä ei ole annettu (käytä valitsimia -F tai -O)--no-preserve-owner ja --owner ovat yhteensopimattomia--owner ja --no-preserve-owner ovat yhteensopimattomia--stat vaatii tiedostonimiä-F sopii käytettäväksi valitsimien --create tai --extract kanssa-T lukee null-päätteisiä nimiäARGP_HELP_FMT: %s-arvo on pienempi tai yhtäsuuri kuin %sLisää KOKO tavua TIEDOSTOon. KOKO on annettu aiemmin --length-valitsimella.Lisää olemassa olevaan arkistoon.Arkistotiedosto on paikallinen, vaikka sen nimi sisältäisi kaksoispisteitäVakiosyötteen sijasta käytettävä arkistonimi. Valinnaiset KÄYTTÄJÄ ja KONE määrittelevät käyttäjän ja koneen nimet etäarkistoa käytettäessäArkistotiedostonimi, jota käytetään vakiotulosteen sijasta. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja KONE määrittelevät käyttäjän ja koneen nimen etäarkistoa käytettäessäArkistomuoto määrittelemättä kopion-välitys-tilassa (käytä valitsinta --format)Arkistomuoto on määritelty useita kertojaArkistoarvo %.*s on sallitun välin ulkopuolellaLOHKOKOKOSekä -I että -F annettu kopion-tuonti-tilassaSekä -I että -F annettu kopion-vienti-tilassaTavumäärä sallitun välin ulkopuolellaKOMENTOEi voi yhdistää kohteeseen %s: nimenselvitys epäonnistuiEtäkuorta ei voi käynnistääTiedostoa %s ei voi avataTiedostoja ei voida uudelleenohjata etäkuorelleSiirry hakemistoon HAKKomento loi core-tiedoston Komennon suoritus päättyi onnistuneesti Komento epäonnistui paluuarvolla %d Komento pysähtyi signaaliin %d Komento keskeytyi Komento keskeytyi signaaliin %d Ohjaa varoitusten näyttämistä. LIPPU on nykyisin ”none, ”truncate” tai ”all”. Useampi valitsin karttuu.Luo kaikki tiedostot suhteessa nykyiseen hakemistoonLuo laiteriippumattomia (toistettavia) arkistojaLuo annetun KOKOinen tiedostoLuo hakemistopolut tarvittaessaLuo arkisto (suorita kopion-vienti-tilassa)Luodaan hakemisto ”%s”Luodaan välittäjähakemisto ”%s”LAITEHAKSeuraa symbolisia linkkejä (kopioi linkkien osoittamat tiedostot eikä itse linkkejä).Näytä suoritetut tarkistupisteet ja KOMENTO-komennon paluuarvoÄlä muuta tiedostojen omistajuuttaÄlä näytä kopioitujen lohkojen lukumäärääÄlä poista tiedostojärjestelmän etuliitekomponentteja tiedostonimistäÄlä tallenna laitenumeroitaOta käyttöön vianjäljitystiedotVirhe lukuarvon jäsentämisessä lähellä kohtaa ”%s”Suorita KOMENTOPura tiedostot arkistosta (suorita kopion-tuonti-tilassa)Pura tiedostot vakiotulosteeseenTIEDOSTOLIPPUMUOTOTiedosto %s kutistui %s tavun, täytetään nollillaTiedosto %s kutistui %s tavua, täytetään nollillaTiedostoa %s muutettiin kopioinnin aikanaTiedostonluontivalitsimet:Tiedostotilaston valitsimet:Luettelon tiedostonimet on eroteltu null-merkeillä eikä rivinvaihdoillaTäytä tiedosto annetulla HAHMOlla. HAHMO on ”default” tai ”zeroes”Nauhan loppu löytyi. Lataa seuraavaa nauha ja paina RETURN-painiketta. Löytyi nauhan loppu. Jatkaaksesi kirjoita laitteen/tiedoston nimi, kun on valmista. GNU ”cpio” kopioi tiedostoja arkistoihin ja arkistoista Esimerkkejä: # Kopioi nimiluettelossa nimetyt tiedostot arkistoon cpio -o < nimiluettelo [> arkisto] # Poimii tiedostot arkistosta cpio -i [< arkisto] # Kopioi nimiluettelossa nimetyt tiedostot kohdehakemistoon cpio -p kohdehakemisto < nimiluettelo RoskakomentoRoskaa ARGP_HELP_FMT:ssä: %sLuo hajanainen tiedosto. Komentorivin loppuosa määrää tiedostokartan.Näytä laveassa sisällysluettelossa numeerinen UID ja GIDNimeä tiedostoja uudelleen vuorovaikutteisestiVirheellinen tavumääräVirheellinen toimintokoodiVirheellinen siirtymän suuntaVirheellinen siirtymän arvoVirheellinen koko: %sVirheellinen arvo --warning-valitsimelle: %sLinkitä tiedostot kopioimisen sijasta, kun mahdollistaPäätoimintatila:Vääränmuotoinen luku %.*sPitkien valitsinten pakolliset tai valinnaiset argumentit ovat pakollisia tai valinnaisia myös vastaaville lyhyille.Ohjaa nauha-asemaa, hyväksyen komentoja etäprosessiltaTila on jo määriteltyNIMILUKUNegatiivinen koko: %sLiian vähän argumenttejaNumero sallitun välin ulkopuolella: %sSIIRROSKopioi vain tiedostot, jotka eivät täsmää mihinkään annettuun hahmoonKaikissa tiloissa kelvolliset toimintomääreet:Kopion-tuonti- ja kopion-vienti-tiloissa kelvolliset toimintomääreetKopion-tuonti- ja kopion-vienti-tiloissa kelvolliset toimintomääreet:Kopion-tuonti- ja kopion-välitys-tiloissa kelvolliset toimintomääreet:Kopion-vienti- ja kopion-välitys-tiloissa kelvolliset toimintomääreet:Toimintomääreet ovat kelvollisia vain kopion-tuonti-tilassa:Vain kopion-vienti-tilassa kelvolliset toimintomääreet:Vain kopion-välitys-tilassa kelvolliset toimintomääreet:Toiminto ei ole tuettuHAHMOPaketoinut %s Paketoinut %s (%s) Suorita annettu toiminto (katso alta) kun kohdataan tarkistuspiste NUMEROEnnenaikainen tiedoston loppuTulosta MERKKIJONO kun varmuuskopiomedia-osan loppu on saavutettuTulosta ”.” jokaiselle prosessoidulle tiedostolleTulosta syötteen sisällysluetteloTulosta jokaisen annetun tiedoston struct stat -sisältö. OletusMUOTO on: Lue TIEDOSTOsta lisähahmot, jotka määrittelevät purettavat tai lueteltavat tiedostonimetLukuvirhe tavussa %lld tiedostossa %s, täytetään nollillaLue tiedostonimet TIEDOSTOstaPoistetaan ”%s” kovien linkkien kohdenimien alustaPoistetaan ”%s” tiedostonimien alustaNumeroi i-solmut uudelleenKorvaa kaikki tiedostot ehdoittaIlmoita %s-vioista (englanniksi) osoitteeseen %s. Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen %s. Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen . Palauta tiedostojen käyttöajat lukemisen jälkeenSäilytä edelliset tiedostojen muokkausajat tiedostoja luotaessaSuorita kopion-välitys-tilassaSKOKOMERKKIJONOSiirtymän suunta sallitun välin ulkopuolellaSiirtymä sallitun välin ulkopuolellaSiirry annettuun kohtaan ennen datan kirjoittamistaAseta päivämäärä seuraavalle --touch-valitsimelleAseta siirräntälohkon kooksi 5120 tavuaAseta siirräntälohkon kooksi LOHKOKOKO * 512 tavuaAseta siirräntälohkon kooksi annettu NUMERO tavuaAseta omistajuus kaikille tiedostoille, jotka luotiin KÄYTTÄJÄ ja/tai RYHMÄ-määritellyilläHajanaisen tiedoston lohkon kokoTyhjän kovien linkkien kohdenimen korvaa ”.”Tyhjän tiedostonimen korvaa ”.”Vaihda keskenään sekä puolisanoja että tavuja datassa. Sama kuin -sSVaihda tiedostoissa keskenään jokaisen puolisanan tavutVaihda tiedostoissa keskenään jokaisen sanan (4 tavua) puolisanatSynkronisen suorituksen toiminnot. Nämä suoritetaan, kun kohdataan --checkpoint-valitsimella annettu numero.Synkronisen suorituksen valitsimet:Jatkaaksesi kirjoita laitteen/tiedoston nimi, kun on valmista. Liian monta argumenttiaTypistä TIEDOSTO aiemmalla --length-valitsimella määriteltyyn kokoon (tai 0:aan, jos kokoa ei ole annettu)Lisätietoja komennolla ”%s --help” tai ”%s --usage”. Odottamattomat argumentitTuntematon päiväyksen muotoTuntematon kenttä ”%s”Tuntematon järjestelmävirhePäivitä TIEDOSTOn käyttö- ja muokkausajatKäyttö:Käytä etäKOMENTOja eikä rsh:täKäytä annettua arkistoMUOTOaKäytä vanhaa siirrettävää (ASCII)-arkistomuotoaKäytä tätä TIEDOSTONIMI-tiedostoa eikä vakiosyötettä tai -tulostetta. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja KONE määrittelevät käyttäjän ja konenimen käytettäessä etäarkistoaKelvolliset argumentit ovat:Luettele laveasti käsitellyt tiedostotLuettaessa CRC-muotoista arkistoa, todenna vain jokaisen arkiston tiedoston CRC, älä oikeasti pura tiedostojaKirjoita laajoja nollalohkoja sisältävät tiedostot hajanaisina tiedostoinaKirjoita tiedostoon NIMI, eikä vakiotulosteeseenKirjoittaneet %s ja %s. Kirjoittaneet %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s ja muut. Kirjoittaneet %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s ja %s. Kirjoittaneet %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s ja %s. Kirjoittaneet %s, %s, %s, %s, %s, %s ja %s. Kirjoittaneet %s, %s, %s, %s, %s ja %s. Kirjoittaneet %s, %s, %s, %s ja %s. Kirjoittaneet %s, %s, %s ja %s. Kirjoittaneet %s, %s ja %s. Kirjoittanut %s. Yksi valitsimista -oipt on annettava.[ARGUMENTIT...][KÄYTTÄJÄ][:.][RYHMÄ][[KÄYTTÄJÄ@]KONE:]TIEDOSTONIMI[kohdehakemisto]””%s” on olemassa, mutta ei ole hakemistomoniselitteinen argumentti %s %s:lletyhjää riviä ei oteta huomioonhakemistoon ”%s” siirtyminen epäonnistuihajanaisia tiedostoja ei voi luoda vakiotulosteeseen, käytä valitsinta --filenumeerisen UID:n kirjautumisryhmän selvitys epäonnistuikohteen %s linkittäminen kohteeseen %s epäonnistuihakemiston ”%s” luominen epäonnistuitiedostoa %s ei voi avatatiedostoa ”%s” ei voi avatatarkistussumman lukeminen kohteelle %s epäonnistuinykyisen %s poistaminen epäonnistuiei voi siirtyätulosteesta etsiminen epäonnistuitiedoston ”%s” aikaa ei voi asettaa%s-tavujen vaihtaminen keskenään epäonnistui: pariton tavujen lukumäärä%s-puolisanojen vaihtaminen keskenään epäonnistui: pariton puolisanojen lukumäärätiedostoa ”%s” ei voi typistäätiedoston ”%s” linkitystä ei voi poistaakomento epäonnistui: %sohjaa magneettinauha-aseman toimintaaluotu tiedosto ei ole hajanainenlaitteen päänumerolaitteen alinumerolaitenumerovirhe suljettaessa arkistoaexec/tcp: Palvelu ei ole käytettävissäpalaaminen alkuperäiseen työhakemistoon epäonnistuitiedostotilatiedostonimi sisältää nollatavuntiedostokokogenfile muokkaa datatiedostoja GNU paxutils -testausta varten. VALITSIMET ovat: gidanna lyhyt käyttöohjeanna tämä opasteluetteloodota S sekuntia (oletus 3600)virheellinen peite (lähellä kohtaa ”%s”)inode-numerosisäinen virhe: nauhan kahva vaihtui arvosta %d arvoon %dvirheellinen arkistomuoto ”%s”; kelvolliset muodot ovat: crc newc odc bin ustar tar (myös samat kokonaan isoilla kirjaimilla)virheellinen argumentti %s %s:llevirheellinen lohkokokovirheellinen lukumääräarvovirheellinen ryhmävirheellinen otsake: tarkistussummavirhevirheellinen käyttäjämuisti lopussamuokkausaikanimikokonauhalaitetta ei ole määriteltylinkkien lukumäärätoimintatoiminto [lukumäärä]arkiston ennenaikainen loppuennenaikainen tiedoston lopputulosta ohjelmaversiordevrdev-päänumerordev-alinumerolukuvirhenimeä uudelleen %s -> aseta vianjäljityksen tasoaseta vianjäljityksen tulostetiedoston nimiaseta ohjelman nimivakiosyöte on suljettuvakiotuloste on suljettustat(%s) epäonnistuivakiosyötevakiotulosteliian monta argumenttiauidnykyisen työhakemiston kirjaaminen ei onnistukäytä laitetta ohjattavan nauha-aseman tiedostonimenäkäytä etäKOMENTOa rsh:n sijaanvirtuaalimuisti loppuivaroitus: arkisto-otsakkeella on käänteinen tavujärjestysvaroitus: ohitettiin %ld tavu roskaavaroitus: ohitettiin %ld tavua roskaakirjoitusvirhekirjoitusvirhe: osittainen kirjoitusPRIuMAXFile %s grew, % new byte not copiedFile %s grew, % new bytes not copiedTiedosto %s kasvoi, % uutta tavua ei kopioituTiedosto %s kasvoi, % uutta tavua ei kopioitu