$,0(1(6( <( F(S(X(a(g(m(u(}(((( (( ((((((((())) /):)A)F)L)S)j)r)y)) )) ))) ))))))** *4*7*@*I*X*o*w*~* *************+ ++++$+ ,+ 8+E+J+Q+g+p+ v++++ ++++++++++, ,,, ",/,>, O,[, j,w,,,,,,,,,,,,- ----&---3-9-W-]-f-k-~------ -------. . . .".A.\.e.k.o.r.v. }...#.. . .. ./ ///5/K/ T/`/ f/p/s/ y//// ///// //// //// //:0 @0J0R0X0q00000 000 0 0000000 0 11 1%151>1 G1Q1 X1b1h1q1 z11111 1111111222$252<2C2K2R2Y2_2c2i2q2z222 2222 22 2 2222333"3)3 93D3L3U3\3e3m3|33 33333333 3 33 33444!4)4 94 E4O4V4 ]4g4p4v444444 444 4444445 555#5*50565>5C5G5 P5 [5f5k5 555 5555 55 56 66%6+63676:6?6 D6N6 V6 b6n6}666666 6666666667 777 !7,7?7 F7P7U7\7u777777 777 7 8828 98C8H8 P8]8 d8n8v888888888888888899 9 9)9?9F9M9U9]9z9999999999 9 999999 : ::::%:,:@:F:L:U: [:f: l:z::::: :::::::<< << == ="= (=2=:=C=I= Q= ]=g=p=x=========== >> >%>+>2>K>T>]>f>o>> > >> > >">>>> ? ? ?*?3? E HESEWE _E iE wE+E EEEEEF F#F*F 0F=F EF OFZFnF wFF F FFFFF FF F F F F GGG !G +G 7GBGJGZGbGrG zGGGGGGGGG GG GGGH HH H%H.H 4H>H FH QH[H_HcHrH zH HHHHHHHHH H HH H I II +I5I >III QI[I dIoI IIIIIIIIII III J JJ J+JAJIJ [J eJoJxJ}J JJ J JJJJJJJJKK!K*K3K9KBK JK UK `K nKzK&K KK K K KKL LL L +L7L@LQL ZLdL kLvL{L L L LLLLLLL L L L MMM"M oD4 m;<40jFB(/lYCP5\,8BVVab)~[f*,brNz=6 ].?fRi{%j ;n'tAF- XZs!H3 =h{7O:QwM3d>p"` *+yUrK(hy+1 M_\#@9$cPk[@q.~sxO]Lq-Gx)a/ldHCeSk|AzJ:GDWE0&^? oNe#XITu |W6}^Y%`$2JuR5K!SgLQi tv }8pZ_g9Inv7Ew2 1cUT<m"'&AariAbazaAbkhazianAbu' ArapeshAbuiAchineseAcoliAdangAdangmeAdonaraAdygheAfadeAfarAfrihiliAfrikaansAghemAinu (Japan)AiroranAkAka-BoAkanAkkadianAlabamaAlbanian, ArbëreshëAlbanian, GhegAleutAlgerian Sign LanguageAltai, SouthernAlumu-TesuAmahaiAmalAmbaiAmbrakAmerican Sign LanguageAmharicAngikaAnkaveArabicArabic, GulfArabic, StandardAragoneseAranadanArapahoArapesh, Abu'ArawakArbëreshë AlbanianArguniAriArifama-MiniafiaArmenianArmenian, MiddleArvanitika AlbanianAsAssameseAsturianAsu (Tanzania)Austrian Sign LanguageAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBafiaBalineseBaluchiBambaraBanglaBasa (Cameroon)BashkirBasqueBatakBelaitBemba (Zambia)Bena (Tanzania)BengaliBhojpuriBikolBilinBiniBislamaBlissymbolsBodo (India)BrajBretonBritish Sign LanguageBugineseBuhidBulgarianBuriatBurmeseCaddoCajun FrenchCarianCatalanCebuanoCentral Atlas TamazightCentral KurdishChagataiChakmaChamorroCherokeeCheyenneChibchaChigaChineseChinese, GanChinese, HakkaChinese, Min NanChinese, WuChinese, XiangChinese, YueChinook jargonChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacComorian, MaoreCopticCreeCreekCreole French, SeselwaCreole, LouisianaCroatianCzechDakotaDanishDargwaDazagaDogribDualaDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukEmbuEnEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFaroeseFijianFilipinoFinnishFonFrenchFrench, CajunFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahFurGaGaaGagauzGan ChineseGeezGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)German, SwissGheg AlbanianGhotuoGilberteseGorGorontaloGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GujaratiGulf ArabicGusiiGwichʼinHaHaidaHakka ChineseHausaHawaiianHebrewHiligaynonHindiHittiteHmongHuHungarianHupaIbanIbibioIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJjuJola-FonyiJurchenK'iche'KabardianKabuverdianuKabyleKachinKakoKalenjinKalmykKamKamba (Kenya)KannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKazakhKgalagadiKhasiKhoekhoeKimbunduKinyarwandaKlingonKoKoiKomiKomi-PermyakKongoKonkani (macrolanguage)KoreanKoro (Côte d'Ivoire)Koyra Chiini SonghayKoyraboro Senni SonghaiKpelleKumykKurdishKurdish, CentralKurukhKwasioKölschLadinoLakotaLangiLaoLatinLatvianLezghianLimbuLinear ALingalaLithuanianLojbanLouLouisiana CreoleLower SorbianLoziLuba-LuluaLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)Luri, NorthernLushaiLuyiaLycianLydianMacedo-RomanianMacedonianMachameMadureseMagahiMaithiliMakasarMakhuwa-MeettoMakondeMalagasyMalayalamMalteseManchuMandingoManipuriManxMaore ComorianMaoriMapudungunMari (Russia)MasaiMazanderaniMende (Sierra Leone)MerMeruMeta'Mi'kmaqMin Nan ChineseMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongolianMorisyenMossiMultiple languagesMundangN'KoNaNaraNauruNeapolitanNewariNgambayNgiemboonNgombaNiasNigerian PidginNiueanNo linguistic contentNogaiNorthern LuriNuerNyankoleOjibwaOromoOsagePalauanPaliPamPampangaPangasinanPapiamentoPediPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPidgin, NigerianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PrussianQuechuaRajasthaniRapanuiRarotonganRomanianRomanian, Macedo-RomanshRomboRussianRwaSaSabaSahoSamaritanSamburuSami, InariSami, SkoltSami, SouthernSamoanSandaweSangoSangu (Tanzania)SanskritSantaliSaurashtraScotsSenaSerbianSeselwa Creole FrenchShambalaShanShiSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhalaSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogaSomaliSonghai, Koyraboro SenniSonghay, Koyra ChiiniSoninkeSorbian, LowerSorbian, UpperSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanishSpanish Sign LanguageSpanish, OldSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSundaneseSusuSwedishSwiss GermanSyriacTachelhitTagalogTagbanwaTaitaTamazight, Central AtlasTamazight, Standard MoroccanTamilTangutTasawaqTatarTeluguTemTesoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneToTok PisinTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTutongTuvaluTuvinianTwiTyapUdmurtUgariticUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUriUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVunjoWaWalloonWalserWaray (Philippines)WashoWelshWolayttaWolofWu ChineseXhosaXiang ChineseYakutYangbenYembaYiddishYorubaYue ChineseZarmaZazaZouZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2022-06-24 11:21+0000 Last-Translator: Gorka Azkarate Zubiaur Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.13.1-dev X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. AariAbazeraAbkhazeraabu', ua, arapesheraAbuiacehneraacholieraAdangadangmeraAdonaraadygheraafadeAfareraAfrihilieraAfrikaansaghemeraainueraAiroranakaneraAka-BoAkaneraAkadieraAlabamaItaliako albaniera, arbëreshëAlbaniera, GhegaleuteraAlgeriar zeinu hizkuntzahegoaldeko altaieraalumu-tesuAmahaiamalAmbaiambrakAmerikar zeinu hizkuntzaAmhareraangikeraankaveraArabieraArabiera, GolkokoArabiera, estandarraAragoieraaranadaneraarapahoaabu' arapeshArawakeraarbëreshëera, Italiako albanieraArguniariarifama-miniafiaArmenieraArmenieraArvanitikaassameraAssameraasturieraasuaAustriar zeinu hizkuntzaAvesteraawadhieraAimaraAzerbaijanerabafieraBalieraBaluchieraBambaraBengalerabasaaBashkirieraEuskaraBatakeraBelaitbemberabeneraBengalerabhojpureraBikolbilenaedoeraBislamaBliss sinboloakbodoeraBrajeraBretoieraBritainiar zeinu hizkuntzaBugineraBuhidBulgarieraBuriateraBirmanieraCaddofrcKarieraKatalanieracebueraErdialdeko Atlaseko amazigerasoraniaTxagatai hizkuntzaChakmaChamorroeraTxerokicheyenneraChibchaerachigeraTxineraganhaknanwuuhsnkantoneraChinook hizkerachoctawchuukeraChuvashSiriera klasikoakomoreeraKoptoeraCreecreeraseselwa frantses-kreoleralouKroazieraTxekieradakoteraDanieradargveradazagadogriberadualeraNederlanderaErdi Aroko nederlandera (1050-1350)DyulaeraDzongkhaefikeraEgipziera (antzinakoa)akajukaembuaingelesaErdi Aroko ingelesa (1100-1500)Antzinako ingelesa (450-1100 inguru)erzieraEsperantoEstonieraEweeraewonderaFaroeraFijierafilipineraFinlandierafonaFrantsesafrcErdi Aroko frantsesa (1400-1600 inguru)Antzinako frantsesa (842-1400 inguru)friulieraFulafriulieragagagagauzeragange’ezAlemanieraErdi Aro altuko alemana (1050-1500)Erdi Aro baxuko alemana (750-1050 inguru)alemana (Suitza)Gheg albanieraghotuogilberteragorontaloagorontaloaGotikoaGrekoa, antzinakoa (1453 arte)Greko modernoa (1453tik aurrera)GujarateraGolkoko arabieragusiieragwichʼinHaaHaidahakHausahawaiieraHebreerahiligainonaHindiHititerahmonghungarieraHungarierahuperaibaneraibibioeraIslandieraIdoIgboerailokanerainari-samieraingusheraInterlingua (IALAren nazioarteko hizkuntza)InuktitutInupiaqIrlandako gaeleraErdi Aroko irlandera (900-1200)Antzinako Irlandera (900 arte)ItalieraJaponieraJaverakaijifonyi joleraJurtxenquicheerakabardieraCabo Verdeko kreolakabilerajingpoerakakoakalenjinerakalmykerakamberakamberaKannadaKanuriKarakalpakerakarachayera-balkarerakarelieraKaxmireraKashubieraKazakheraKgalagadikashianamerakimbunduaKinyaruandaklingonerakoreerakomi-permyakeraKomeerakomi-permyakeraKikongokonkaneraKoreerakoroakoyra chiinierakoyraboro senniaKpellekumykeraKurduerasoraniakurukherakwasierakolonieraladineralakoteralangieraLaoseraLatinaLetonieralezgieraLimbuA linealaLingalaLituanieralojbaneralouloubehe-sorabieralozieratxiluberalule samieralunderaluoeraiparraldeko lureramizoaluhyeraLikieraLidieraaromaniaMazedonieramachameramadureramagahieramaithileramakasareramakhuwa-meettoeramakonderaMalgaxeaMalabareraMalteraManchueraMandingamanipureraManxera [Manx-eko gaelikoa]komoreeraMaorieramaputxeamarieramasaieramazandaranderamendeerameruerameruerameteramikmakerananminangkabaueramiranderamohawkeramokxeraMongolieraMauritaniako kreoleramoreerazenbait hizkuntzamudangeran’koeranaurueraNaraNaurueranapolieranewarerangambayerangiemboonerangombaniasaNigeriako pidginaniueraez dago eduki linguistikoriknogaieraiparraldeko lureranuereraankoleraOjibweraOromoeraOsagepalaueraPalierapampangerapampangerapangasinanerapapiamentoapedieraPertsiera zaharra(600-400 K.a. inguru)FenizieraNigeriako pidginaPolonieraPortugesaProventzera, zaharra (1500 arte)prusieraKitxuaRajastanerarapa nuirarotongeraErrumanieraaromaniaErretorromanieraromboeraErrusierarwaerasanskritoaSabasahoaSamariterasamburuerainari-samieraskolten samierahegoaldeko samieraSamoerasandaweaSangosangueraSanskritoasantaleraSaurashtraeskozieraseneraSerbieraseselwa frantses-kreolerashambalerashaneratachelhitasizilieraSidamosiksikeraSindhiSinhalaskolten samieraSlave (Athapascan)EslovakieraEslovanierasogeraSomalierakoyraboro senniakoyra chiinierasoninkerabehe-sorabieragoi-sorabieraHegoaldeko sothoerahegoaldeko altaierahegoaldeko samieraEspainieraEspainiar zeinu hizkuntzaEspainiera, Zaharrasrananeraamazigera estandarrasukumeraSundaneraSusueraSuedieraalemana (Suitza)AsirieratachelhitaTagalo-aTagbanwataiteraErdialdeko Atlaseko amazigeraamazigera estandarraTamileraTanguttasawaqaTatarieraTelugutemneatesoeratetumaThailandieraTibeteratigreaTigrinyeratemneatongeratok pisinaTongera (Nyasa)Tongera (Tonga uharteak)TsongeraTswaneratumbukeraTurkieraTurkiera, otomanoa (1500-1928)TurkmenieraTutongtuvalueratuveraTwikatabaudmurteraUgariteraumbundueraKodetu gabeko hizkuntzakhizkuntza ezezagunagoi-sorabieraUrdu-aUriUzbekeraVaiVendaVietnameraVolapük-avunjoawaloieraWaloierawalsererasamereraWaxoGalesawelaytaWoloferawuuXhosahsnsakherajangbenerayembaJidishJoruberakantonerazarmazazakiaZouZuluerazuñia