S q L & 7 ? [ a
v
1 - 5 _ * . * . 3 I 7 } 1 5
+
9
?
W
d
V
% 2 > U p w
\ n
5
C
S
k
$
! * 1 B N ] p
R i m v ~ ' 6 I P a s { 4 = - 6 2 - i 6 6 ? 4 E = z
$ 2
K Y q `
& A H Y j { U I ! . > S # r
$ 7 I
[ i z P @ ) 4 S I J ? , ; 7 . A F 6 ' #
(
O B H % G N 9 - > 5 = Q C 2 " : K $ R 8 < ! & 3 * E M 1 L D / + 0 %u Tab %u Tabs About Acknowledgements Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License Back Caps Lock is on Close Close Tab Code by Copied to clipboard Credits Debugging Information Design by Details Documentation by GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Hide Password High Contrast Legal Line: %d, character: %d More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Color Scheme Save debugging information Search Search Tabs Search preferences Search tabs Search… Show Password System Appearance System Supports Color Schemes The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Translated by Troubleshooting Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View Open Tabs What’s New _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save as… _Show Password _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-09-14 12:25+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 42.0
%u Langeto %u Langetoj Pri Agnoskoj Advajto Apache-Permesilo, versio 2.0 Apliki Arta Permesilo 2.0 Arto farita de BSD 2-Klaŭza Permesilo BSD 3-Klaŭza Permesilo Reen Kapsklavo estas ŝaltita Fermi Fermi langeton Kodo farita de Kopiita al tondujo Dankoj Sencimig-informo Dizajno farita de Detaloj Dokumentado farita de GNU Affero Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 3 GNU Affero Ĝenerala Publika Permesilo, versio 3 aŭ pli nova GNU Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 2 GNU Ĝenerala Publika Permesilo, versio 2 aŭ pli nova GNU Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 3 GNU Ĝenerala Publika Permesilo, versio 3 aŭ pli nova GNU Malpli Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 2.1 GNU Malpli Ĝenerala Publika Permesilo, versio 2.1 aŭ pli nova GNU Malpli Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 3 GNU Malpli Ĝenerala Publika Permesilo, versio 3 aŭ pli nova Kaŝi pasvorton Alta kontrasto Leĝa avizo Linio: %d, signo: %d Pli da opcioj Mozilla Publika Permesilo 2.0 Nova _langeto Neniu malfermita langeto Neniu prefero Neniu rezulto troviĝis Neniu langeto troviĝis Anstataŭigi agordojn por ĉi tiu aplikaĵo. Ili estos reeakiritaj je fermado de la inspektisto. Preferi mallumon Preferi lumon Preferoj Preferata koloraĵo Konservi sencimig-informon Serĉi Serĉi langetojn Serĉi preferojn Serĉi langetojn Serĉi… Montri pasvorton Apero de la sistemo La sistemo subtenas koloraĵojn La MIT-Permesilo (MIT) Ĉi tiu aplikaĵo Ĉi tiu aplikaĵo estas sen ajna garantiado. Vidu la %s por detaloj. Por helpi pri la solvo de problemoj, vi povas vidi vian sencimig-informon. La provizado de tiu informo al la aplikaĵaj programistoj povas helpi diagnozi eblajn problemojn kiujn vi trovas, kiam vi raportas problemo. Tradukita de Problemosolvado Provu alian serĉon. Ne eblis analizi eldononotojn: Ne eblis konservi sencimig-informon Sennomo paĝo Versio %s Vidi malfermitajn langetojn Kio estas nova _Agnoskoj _Kopiigi tekston _Dankoj _Sencimig-informo _Detaloj _Leĝa avizo _Raporti problemon _Konservi kiel… _Montri pasvorton _Helpdemandoj _Problemosolvado _Retejo _Kio estas nova