&L5|P#Q5u!"";1'm#0/EV7k#$" 0C[q"#&%M &n2#!!?\> rK V = KS @ e DF : _ _& 4 V EDX,qL<OAZ3v*5L JXLdhU[VV4 N>K;/ & $!%#"   Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid URI “%s” in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues PO-Revision-Date: 2020-09-30 23:37+0300 Last-Translator: Giannis Antypas Language-Team: Ελληνικά <> Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.3 X-Project-Style: gnome Αδυναμία περικοπής του SoupBodyInputStreamΑδύνατη η δημιουργία ενός διακομιστή TLS χωρίς πιστοποιητικό TLSΑδύνατη η εισαγωγή μιας μη συνδεμένης υποδοχήςΗ σύνδεση τερματίστηκε απρόσμεναΑδυναμία εισαγωγής υπάρχουσας υποδοχής: Αδυναμία ανάλυσης της απάντησης HTTPΔιπλότυπη παράμετρος στην κεφαλίδα επέκτασης WebSocket «%s»Αποτυχία πλήρους απόκρυψης του πόρουΗ επικεφαλίδα είναι πολύ μεγάληΤο όνομα κεντρικού υπολογιστή δεν έχει βασικό τομέαΤο όνομα κεντρικού υπολογιστή είναι μια διεύθυνση IPΕσφαλμένη κεφαλίδα WebSocket «%s»Μη έγκυρη URI “%s” στην κεφαλίδα απόκρισης ΘέσηςΜη έγκυρο κλειδί κρυπτογράφησης WebSocketΜη έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστήΆκυρη αίτηση αναζήτησηςΗ κεφαλίδα Θέσης λείπει ή είναι κενή στις κεφαλίδες απόκρισηςΤο μήνυμα υπάρχει ήδη στην ουρά συνεδρίαςΤο μήνυμα επανεκκινήθηκε πάρα πολλές φορέςΗ ροή του δικτύου έκλεισε απρόσμεναΔεν υπάρχει διαθέσιμη λίστα δημόσιων καταλήξεων.Δεν υπάρχουν αρκετοί τομείςΗ λειτουργία ακυρώθηκεΗ λειτουργία θα μπλοκαριστείΗ ενδιάμεση μνήμη εξόδου είναι πολύ μικρήΟ διακομιστής αγνόησε την χειραψία WebSocketΟ διακομιστής απέρριψε την χειραψία WebSocketΟ διακομιστής αιτήθηκε μια μη υποστηριζόμενη επέκτασηΟ διακομιστής αιτήθηκε ένα μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλοΟ διακομιστής επέστρεψε μια διπλότυπη παράμετρο στην κεφαλίδα επέκτασης WebSocket «%s»Ο διακομιστής επέστρεψε ένα εσφαλμένο κλειδί «%s»Ο διακομιστής δεν αποδέχεται τη χειραψία WebSocket.Πάρα πολλές ανακατευθύνσειςΜη αναγνωρίσιμη κωδικοποίηση απάντησης HTTPΤο υποπρωτόκολλο WebSocket δεν υποστηρίζεταιΗ έκδοση WebSocket δεν υποστηρίζεταιΑναμένεται χειραψία WebSocket