S q L & 7 ? [ a
v
1 - 5 _ * . * . 3 I 7 } 1 5
+
9
?
W
d
V
% 2 > U p w
\ n
5
C
S
k
$
! * 1 B N ] p
% B h q # ' ! ? * H s ! ' 0 3 J b y C [ C 5 L y C L
T W ] R
[ ] ) * ) 7 % a ( . & ; % #
1 > H H # ) # 1 U ) k % N
" ? / D ' F l f " = 0 M ~ $ 4
1 " ? b * * 0 P @ ) 4 S I J ? , ; 7 . A F 6 ' #
(
O B H % G N 9 - > 5 = Q C 2 " : K $ R 8 < ! & 3 * E M 1 L D / + 0 %u Tab %u Tabs About Acknowledgements Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License Back Caps Lock is on Close Close Tab Code by Copied to clipboard Credits Debugging Information Design by Details Documentation by GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Hide Password High Contrast Legal Line: %d, character: %d More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Color Scheme Save debugging information Search Search Tabs Search preferences Search tabs Search… Show Password System Appearance System Supports Color Schemes The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Translated by Troubleshooting Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View Open Tabs What’s New _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save as… _Show Password _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2024-01-06 11:08+0200
Last-Translator: Efstathios Iosifidis
Language-Team: Greek
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.4
%u καρτέλα %u καρτέλες Περί Ευχαριστίες Adwaita Άδεια Apache, Έκδοση 2.0 Εφαρμογή Καλλιτεχνική άδεια 2.0 Γραφικά από BSD 2-Άδεια ρήτρας BSD 3-Άδεια ρήτρας Πίσω Είναι πατημένο το Caps Lock Κλείσιμο Κλείσιμο καρτέλας Προγραμματίστηκε από Αντιγράφτηκε στο πρόχειρο Συντελεστές Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης Σχεδίαση από Λεπτομέριες Τεκμηρίωση από Γενική δημόσια άδεια GNU, έκδοση 3 μόνο Γενική ελάσσων δημόσια άδεια GNU, έκδοση 3 ή νεότερη Γενική δημόσια άδεια GNU, έκδοση 2 μόνο Γενική δημόσια άδεια GNU, έκδοση 2 ή νεότερη Γενική δημόσια άδεια GNU, έκδοση 3 μόνο Γενική δημόσια άδεια GNU, έκδοση 3 ή νεότερη Γενική ελάσσων δημόσια άδεια GNU, έκδοση 2.1 μόνο Γενική ελάσσων δημόσια άδεια GNU, έκδοση 2.1 ή νεότερη Γενική ελάσσων δημόσια άδεια GNU, έκδοση 3 μόνο Γενική ελάσσων δημόσια άδεια GNU, έκδοση 3 ή νεότερη Απόκρυψη συνθηματικού Υψηλή Αντίθεση Νομικά Γραμμή: %d, χαρακτήρας: %d Περισσότερες επιλογές Δημόσια άδεια Mozilla 2.0 Νέα _καρτέλα Καμία ανοικτή καρτέλα Καμία προτίμηση Δε βρέθηκαν αποτελέσματα Δε βρέθηκαν καρτέλες Παράκαμψη ρυθμίσεων για αυτήν την εφαρμογή. Θα γίνει επαναφορά με το κλείσιμο του επιθεωρητή. Προτίμηση σκοτεινού Προτίμηση φωτεινού Προτιμήσεις Προτιμώμενος συνδυασμός χρωμάτων Αποθήκευση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης Αναζήτηση Αναζήτηση καρτελών Αναζήτηση προτιμήσεων Αναζήτηση καρτελών Αναζήτηση… Εμφάνιση συνθηματικού Εμφάνιση συστήματος Το σύστημα υποστηρίζει συνδυασμό χρωμάτων Η άδεια MIT (MIT) Αυτή η εφαρμογή Αυτή η εφαρμογή έρχεται με καμία απολύτως εγγύηση. Δείτε το %s για λεπτομέρειες. Για να βοηθήσετε στην αντιμετώπιση προβλημάτων, μπορείτε να προβάλετε τις πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων. Η παροχή αυτών των πληροφοριών στους προγραμματιστές της εφαρμογής μπορεί να βοηθήσει στη διάγνωση τυχόν προβλημάτων που αντιμετωπίζετε όταν αναφέρετε ένα πρόβλημα. Μετάφραση από Αντιμετώπιση προβλημάτων Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση. Αδυναμία ανάλυσης σημειώσεων έκδοσης: Αδυναμία αποθήκευσης πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων Σελίδα χωρίς τίτλο Έκδοση %s Προβολή ανοικτών καρτελών Τι νέο υπάρχει _Ευχαριστίες _Αντιγραφή κειμένου _Μνεία _Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης _Λεπτομέρειες _Νομικά _Αναφορά σφάλματος Απο_θήκευση ως… _Εμφάνιση συνθηματικού Ερωτήσεις _υποστήριξης _Αντιμετώπιση προβλημάτων _Ιστότοπος _Τι νέο υπάρχει