h\N? CX K J =3 <q < < @( $i ) 1 1 / L 3f F 7 ( BB B   !A!c1i(=|fMv1'>f 3&/&F'm4yDY$n$"3-Fa/ /=&m&*0!@,b+'"/6f$#. 8Kb#,! ("(%Kq#'%*.'MuhWZd9`PPP P P RC!/!1!@!19">k"!"@"T #Pb#1#L#L2$$*$$%)&)&G&'(-(F)c)_*y*+5+$ ,-/,F],#,0,, -B$-/g-8--_.t.".1.%.//"/R/@q/S/0070T01s010801-18C1;|1A101;+23g22)2,2/3A73"y3'3233 4/4:B4}44&4%415025 c5;p5:5:5#"66F69}6-646'7.B75L%1\BWNhH3b(D4#<C&^9f. RAFa,-g_ 'UE)M+K eI/G=T;V` P?QZ]0*2JcS 7YX [:"$O!@68>dAuthentication failed because a tls-exporter channel binding was not provided.Authentication failed because a tls-unique CB was not provided.Authentication failed because the anonymous token was not provided.Authentication failed because the authentication identity was not provided.Authentication failed because the authorization identity was not provided.Authentication failed because the host name was not provided.Authentication failed because the passcode was not provided.Authentication failed because the password was not provided.Authentication failed because the pin code was not provided.Authentication failed because the service name was not provided.Base 64 coding error in SASL libraryBase64 encoded application data to send: Callback failed to provide OPENID20 redirect URL.Callback failed to provide SAML20 IdP identifier.Callback failed to provide SAML20 redirect URL.Cannot find mechanism... Client authentication finished (server trusted)... Client-side functionality not available in library (application error)Could not prepare internationalized (non-ASCII) string.Enter application data (EOF to finish): Enter base64 authentication data from client (press RET if none): Enter base64 authentication data from server (press RET if none): Enter password: Error authenticating userGSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library. This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library. This is probably because the client supplied bad data.GSSAPI error decapsulating token.GSSAPI error encapsulating token.GSSAPI error getting OID for SASL mechanism name.GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error in server while negotiating security context in gss_accept_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error releasing OID set.GSSAPI error testing for OID in OID set.GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library. This is most likely due to data corruption.GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library. This is a serious internal error.GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library. This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server: Input list of SASL mechanisms: Integrity error in application payloadLibgsasl successLibgsasl unknown errorLow-level crypto error in SASL libraryMemory allocation error in SASL libraryNo callback specified by caller (application error).Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.Output from client: Output from server: SASL mechanism called too many timesSASL mechanism could not parse inputSASL mechanism needs more dataSASL record too large: %zu SecurID needs additional passcode.SecurID needs new pin.Server authentication finished (client trusted)... Server-side functionality not available in library (application error)Session finished... TLS X.509 Certificate %u: %s TLS X.509 Verification: %s TLS session info: %s This client supports the following mechanisms: This server supports the following mechanisms: Try `%s --help' for more information. Unknown SASL mechanismUsing mechanism: allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot guess SASL profile (try --smtp or --imap)cannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlscould not verify server certificate (rc=%u)encoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data: %s getting channel binding failed: %sgetting tls-exporter channel binding failed: %sinitialization failure: %siteration count must be positive: %dloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %srequired --mechanism missingserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s setting GnuTLS defaults failed: %ssetting GnuTLS server name failed: %ssetting GnuTLS system trust: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sunsupported --mechanism for --mkpasswd: %sverifying peer certificate: %swarning: server did not return a token Project-Id-Version: gsasl 2.2.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-09-05 00:36+0200 Last-Translator: Roland Illig Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.1.1 Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da keine Kanalbindung für einen TLS-Exporter angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, weil keine TLS-eindeutige CB angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da das anonyme Token nicht bereitgestellt wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da die Authentifizierungsidentität nicht angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da die Autorisierungsidentität nicht angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da der Hostname nicht angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da der Passcode nicht angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da das Passwort nicht angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da der PIN-Code nicht angegeben wurde.Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da der Dienstname nicht angegeben wurde.Base 64-Kodierungsfehler in der SASL-BibliothekBase64-codierte Anwendungsdaten zum Verschicken: Callback konnte keine OPENID20-Weiterleitungs-URL bereitstellen.Callback konnte keine SAML20-IdP-Kennung liefern.Callback konnte keine SAML20-Weiterleitungs-URL bereitstellen.Kann Mechanismus nicht finden... Client-Authentifizierung abgeschlossen (der Server vertraut)... Client-seitige Funktionalität in der Bibliothek nicht verfügbar (Anwendungsfehler)Internationalisierte (nicht-ASCII) Zeichenfolge konnte nicht vorbereitet werden.Geben Sie Anwendungsdaten ein (EOF zum Beenden): Geben Sie Base64-Authentifizierungsdaten vom Client ein (ENTER für keine): Geben Sie Base64-Authentifizierungsdaten vom Server ein (ENTER für keine): Passwort eingeben: Fehler beim Authentifizieren des BenutzersGSSAPI-Fehler beim Erfassen von Anmeldeinformationen in gss_acquire_cred() in der SASL-Bibliothek. Dies ist höchstwahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass der richtige Kerberos-Schlüssel in /etc/krb5.keytab auf dem Server nicht verfügbar ist.GSSAPI-Fehler beim Erstellen eines Anzeigenamens, der den Client in gss_display_name() in der SASL-Bibliothek bezeichnet. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass der Client falsche Daten geliefert hat.GSSAPI-Fehler beim Entkapseln des Tokens.GSSAPI-Fehler beim Einkapseln des Tokens.GSSAPI-Fehler beim Abrufen der OID für den Namen des SASL-Mechanismus.GSSAPI-Fehler im Client beim Aushandeln des Sicherheitskontexts in gss_init_sec_context() in der SASL-Bibliothek. Dies ist höchstwahrscheinlich auf unzureichende Anmeldeinformationen oder bösartige Interaktionen zurückzuführen.GSSAPI-Fehler im Server beim Aushandeln des Sicherheitskontexts in gss_accept_sec_context() in der SASL-Bibliothek. Dies ist höchstwahrscheinlich auf unzureichende Anmeldeinformationen oder bösartige Interaktionen zurückzuführen.GSSAPI-Fehler bei der Freigabe der OID-Menge.GSSAPI-Fehler beim Testen, ob eine OID in der OID-Menge enthalten ist.GSSAPI-Fehler beim Entschlüsseln oder Dekodieren von Daten in gss_unwrap() in der SASL-Bibliothek. Dies ist höchstwahrscheinlich auf eine Beschädigung der Daten zurückzuführen.GSSAPI-Fehler beim Verschlüsseln oder Kodieren von Daten in gss_wrap() in der SASL-Bibliothek.Die GSSAPI-Bibliothek konnte den Speicher in gss_release_buffer() in der SASL-Bibliothek nicht freigeben. Dies ist ein schwerwiegender interner Fehler.Die GSSAPI-Bibliothek konnte einen Peer-Namen in gss_import_name() in der SASL-Bibliothek nicht verstehen. Dies ist höchstwahrscheinlich auf falsche Dienst- und/oder Hostnamen zurückzuführen.Globale Initialisierung von GnuTLS fehlgeschlagen: %sGnuTLS-Handschlag fehlgeschlagen: %sInitialisierung von GnuTLS fehlgeschlagen: %sSASL-Eingabemechanismen eingeben, die vom Server unterstützt werden: Eingabeliste der SASL-Mechanismen: Integritätsfehler in der Nutzlast der AnwendungLibgsasl-ErfolgUnbekanner Libgsasl-FehlerVerschlüsselungsfehler auf niedriger Ebene in der SASL-BibliothekSpeicherzuweisungsfehler in der SASL-BibliothekKein Callback vom Aufrufer angegeben (Anwendungsfehler).Eine andere Stelle forderte einen Integritäts- oder Vertraulichkeitsschutz im GSSAPI-Mechanismus, der jedoch derzeit nicht implementiert ist.Ausgabe vom Client: Ausgabe vom Server: SASL-Mechanismus zu oft aufgerufenSASL-Mechanismus konnte Eingabe nicht analysierenSASL-Mechanismus erfordert mehr DatenSASL-Datensatz zu groß: %zu SecurID benötigt einen zusätzlichen Passcode.SecurID braucht eine neue PIN.Server-Authentifizierung abgeschlossen (der Client vertraut)... Serverseitige Funktionalität in der Bibliothek nicht verfügbar (Anwendungsfehler)Sitzung beendet... TLS-X.509-Zertifikat %u: %s TLS-X.509-Verifizierung: %s TLS-Sitzungsinformationen: %s Dieser Client unterstützt folgende Mechanismen: Dieser Server unterstützt folgende Mechanismen: Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen. Unbekannter SASL-MechanismusBenutze Mechanismus: Reservieren des X.509-GnuTLS-Berechtigungsnachweises: %sReservieren des anonymen GnuTLS-Berechtigungsnachweises: %sKann SASL-Profil nicht erraten (versuchen Sie --smtp oder --imap)Kann nicht --smtp und --imap gleichzeitig nutzenKann nicht --starttls und --no-starttls gleichzeitig nutzenKonnte Serverzertifikat nicht verifizieren (rc=%u).Codierungsfehler: %sFehler beim Auflisten der Mechanismen: %sFehler: konnte Serverdaten nicht parsen: %s Ermitteln der Kanalbindungen fehlgeschlagen: %sErmitteln der Kanalbindungen für TLS-Exporter fehlgeschlagen: %sInitialisierung fehlgeschlagen: %sWiederholungszahl muss positiv sein: %dLaden des X.509-GnuTLS-Berechtigungsnachweises: %sMechanismus-Fehler: %sMechanismus nicht verfügbar: %sFehlendes ArgumentBenötigt sowohl --x509-cert-file als auch --x509-key-fileKeine X.509-CAs gefundenKeine X.509-CAs gefunden: %sOption --mechanism muss angegeben seinServerzertifikat wurde zurückgezogenServerzertifikat hat keinen bekannten HerausgeberDas Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdigServerfehlerFestlegen der GnuTLS-Verschlüsselungs-Priorität (%s): %s Einstellen der Vorgabewerte für GnuTLS fehlgeschlagen: %sEinstellen des Servernamens für GnuTLS fehlgeschlagen: %sEinstellen des Systemvertrauens: %sFestlegen des X.509-GnuTLS-Berechtigungsnachweises: %sFestlegen des anonymen GnuTLS-Berechtigungsnachweises: %sBeenden der GnuTLS-Sitzung fehlgeschlagen: %snicht unterstützter --mechanism für --mkpasswd: %sVerifizieren des Partnerzertifikats: %sWarnung: Server hat kein Token zurückgegeben