\ p q " &
" 3 ; W ]
r }
.
6
=
S
]
k
s
z
1
5
* . > * m . 3 7 1 3 5 e
) D M
Z h
y
V ! - : F ] t {
*
0 > D V t $ : \ K o ~
$
% 0 5 D Q W g n
" 1 2 5 S + ? S i q v + 4 : > E V
] 0 h 9 ) 2 ) 0 2 Z 2 ; 0 9 - g x
. D V n
_ ) / 8
H
V d |
* D I Z m ~ ! !
] ! !
"
!" ," 8" P" " i" ' " "
" " " " " " # # # ,# 9# S# ]# g# ~# # # # # # } U o A ^ F 9 B 5 I 8 G C \ L = @ ? S n d R g c a # T ` j Q ; * M m < { z . 7 K J w b ) _ E % W : , [ N 6 / s Y 0 P 2 k D i ] H ( 3 | " x ' r O 4 l > 1 e v +
y
! p X h ~ u t f & - V $ q Z %u Tab %u Tabs A toast appeared A toast appeared, has a button: %s A toast appeared: %s A toast appeared: %s, has a button: %s About Accent Color Accessibility Acknowledgements Adaptive Preview Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by Avatar of %s BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License BSD Zero-Clause License Back Blue Bottom Bar Caps Lock is on Close Close Tab Close the window Code by Copied to clipboard Credits Custom Debugging Information Design by Desktop Shell Details Device Dismiss Display Documentation by Exit Fullscreen GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Generic Phone Generic Tablet Green Height Hide Password High Contrast Highlight Bezel Legal Line: %d, character: %d Mobile Shell More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found OnePlus 6 OnePlus 6T Orange Other Apps Other Apps by %s Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Phosh Pink Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Accent Color Preferred Color Scheme Preset Purple Red Rotate Rotate Left Rotate Right Save debugging information Scale to Fit Screenshot Screenshot Copied to Clipboard Search Search Tabs Search preferences Search tabs Shell Show Password Slate System Appearance System Supports Accent Colors System Supports Color Schemes Teal Test the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+M The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Toggle Sidebar Top Bar Translated by Troubleshooting Try a different search Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View View Open Tabs What’s New Width Window Controls Yellow _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save As… _Show Password _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2025-03-08 15:47+0100
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen
Language-Team: Danish
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0.1
%u faneblad %u faneblade Der er kommet en toastbesked Der er kommet en toastbesked; den har en knap: %s Der er kommet en toastbesked: %s Der er kommet en toastbesked: %s; den har en knap: %s Om Accentfarve Tilgængelighed Taksigelser Adaptiv forhåndsvisning Adwaita Apache-licens, version 2.0 Anvend Artistic License 2.0 Grafik af Profilbillede for %s BSD 2-klausullicens BSD 3-klausullicens BSD-nul-klausullicens Tilbage Blå Bundbjælke Caps Lock er slået til Luk Luk faneblad Luk vinduet Kode af Kopieret til udklipsholderen Bidragydere Brugertilpasset Fejlsøgningsinformation Design af Skrivebordsskal Detaljer Enhed Luk Skærm Dokumentation af Afslut Fuldskærm GNU Affero General Public License, kun version 3 GNU Affero General Public License, version 3 eller senere GNU General Public License, kun version 2 GNU General Public License, version 2 eller senere GNU General Public License, kun version 3 GNU General Public License, version 3 eller senere GNU Lesser General Public License, kun version 2.1 GNU Lesser General Public License, version 2.1 eller senere GNU Lesser General Public License, kun version 3 GNU Lesser General Public License, version 3 eller senere Generisk telefon Generisk tablet Grøn Højde Skjul adgangskode Høj kontrast Fremhæv skærmramme Juridisk Linje: %d, tegn: %d Mobilskal Flere indstillinger Mozilla Public License 2.0 Ny_t faneblad Ingen åbne faneblade Ingen præference Ingen resultater fundet Ingen faneblade fundet OnePlus 6 OnePlus 6T Orange Andre programmer Andre programmer af %s Tilsidesæt indstillinger for dette program. De vil blive nulstillet, når inspektøren lukkes. Phosh Lyserød Foretræk mørk Foretræk lys Indstillinger Foretrukken accentfarve Foretrukket farveskema Forudindstilling Lilla Rød Rotér Rotér venstre om Rotér højre om Gem fejlsøgningsinformation Tilpas ved skalering Skærmbillede Skærmbillede kopieret til udklipsholderen Søg Søg i faneblade Søgeindstillinger Søg i faneblade Skal Vis adgangskode Skiffergrå Systemudseende System understøtter accentfarver System understøtter farveskemaer Turkis Test programmet med bestemte skærmstørrelser for at simulere et mobilmiljø. Åbn forhåndsvisningen direkte i ethvert understøttet vindue med Skift+Ctrl+M MIT-licensen (MIT) Dette program Med dette program følger absolut ingen garanti. Detaljer kan findes på %s. For at hjælpe med fejlfinding kan du se dine fejlfindingsoplysninger. Hvis du giver disse oplysninger til programudviklerne, når du rapporterer en fejl, kan det hjælpe med at diagnosticere eventuelle problemer, du støder på. Slå sidebjælke til/fra Topbjælke Oversat af Fejlfinding Prøv en anden søgning Prøv en anden søgning. Kan ikke fortolke udgivelsesnoter: Kan ikke gemme fejlsøgningsinformation Unavngivet side Version %s Visning Vis åbne faneblade Nyheder Bredde Vindueskontroller Gul _Taksigelser _Kopiér tekst _Bidragydere _Fejlsøgningsinformation _Detaljer _Juridisk _Rapportér et problem _Gem som … _Vis adgangskode _Supportspørgsmål _Fejlfinding _Websted _Nyheder