EDal*691p)0:Wl # "$,4-a#### $? !d I  L 8 S r " " " + G #e % P ) =* zh t X (u (  * /1O ]4R".7 +A0m&,4D+>A5$&4:7r#&###89\0&-&-Cq,)_"FMi++*C+n0*!,3Ehy.AS]0z4>?"]/$ v-:#(,G6_&6#(47]D./@ #>;!"A $ <85'&4C0 ,+-6B7% 9 ?E23:(=1*)%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to allocate credentials: %sFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to initialize trust list: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outSystem trust contains zero trusted certificates; please investigate your GnuTLS configurationTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2024-03-12 01:19+0100 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.0.1 %s: Forbindelsen virker ikke(maksimum er %u byte)(maksimum er %u byte)Kan ikke udføre en blokerende operation under TLS-forhandlingKan ikke bekræfte peeridentiteten af uventet type %sCertifikatet har ingen privat nøgleKanalbindingsdata er ikke tilgængeligKanalbindingsdataet tls-unique er ikke tilgængeligeKanalbindingstypen er ikke implementeret i TLS-biblioteketForbindelsen er lukketKunne ikke oprette CA-lagerKunne ikke oprette TLS-forbindelse:Kunne ikke oprette TLS-forbindelse: %sKunne ikke oprette TLS-kontekst: %sKunne ikke hente CA-certifikatlagerKunne ikke hente rodcertifikatlagerKunne ikke hente “trust”-indstillinger for certifikatKunne ikke importere PKCS #11-certifikat-URI: %sKunne ikke fortolke DER-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %sKunne ikke fortolke PEM-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %sKunne ikke hente certifikaterKunne ikke indstille MAX-protokol til %d: %sKunne ikke indstille TLS-chifferliste: %sNuværende X.509-certifikat bruger underskriftsalgoritme som er ukendt eller ikke understøttesDigest er for stor til RSA-nøglenTomme kanalbindingsdata antyder en fejl i implementeringen af TLS-biblioteketFejl ved lukning af TLSFejl ved lukning af TLS: %sFejl under udførsel af TLS-forhandling: %sFejl under udførsel af TLS-forhandling: %sFejl under læsning af data fra TLS-sokkelFejl under skrivning af data til TLS-sokkelKunne ikke allokere legitimationsoplysninger: %sKunne ikke generere X.509-certifikatdigestKunne ikke importere PKCS #12: %sKunne ikke initialisere “trust list”: %sKunne ikke indlæse systemets “trust store”: %sKunne ikke indlæse systemets “trust store”: GnuTLS blev ikke konfigureret med en system-“trust”Kunne ikke udfylde “trust list” fra %s: %sForhandling er ikke færdig. Endnu ingen kanalbindingsinformationMeddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteMeddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteMeddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelseMeddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelseIngen certifikatdata angivetModpart understøtter ikke sikker genforhandlingModpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandling: %sPeer sendte fatal TLS-alarm: %sDetekterede angreb baseret på nedgradering af protokolversionIntern fejl i proxy-opløser.Modtagelsesflag understøttes ikkeAnmodet kanalbindingstype er ikke implementeretSikker genforhandling er deaktiveretSendeflag understøttes ikkeServer kræver et TLS-certifikatTidsudløb for sokkel-I/OSystemets tillidsliste over certifikater indeholder ingen certifikater — undersøg venligst din GnuTLS-konfigurationTLS-forbindelse understøtter ikke funktionen TLS-ExporterTLS-forbindelse lukkede uventet nedTLS-modpart sendte ikke noget certifikatTidsudløb under operationAnmodningen er ugyldig.Der er et problem med certifikatets private nøgle: %sDer er et problem med certifikatet: %sKan ikke indhente underskriftsalgoritme for certifikatUacceptabelt TLS-certifikatUacceptabel TLS-certifikatmyndighedUventet fejl under eksport af nøgledataX.509-certifikat er ikke tilgængeligt på forbindelsen