d( (((())) )))@)E)J)S)\)b)w))))) ))))%)) *&*<*Q*f*}**** ******** *+ +++,+ <+G+M+U+f+o++ ++ +!+%++++, ,,,",(,;,O,W,!h, ,,,,,,,,,,, -#-P+-|--3--------" .!,.%N.t............///9/H/N/W/g/l/////// ///////0 00'0>0B0I0h00000 00000000#0 1-1 @1K1 Q1[1b1h11111111111 1-1%2 +252 =2 I2S2X2 ]2g2k2 p2~2 222 22:23 3&3.3@3F3_3s3333 3 3 3333 34 44 4%454>4N4 W4a4f4m4s4444 444444445 55+51595@5H5O5V5\5q5u5{55 55 55.5 56 6 6!6 )63696R6Y6 v6666666 666666666677 7,747:7J7P7 `7 l7v7}777 7 77777777 8'8E8 L8W8k8r8w888%88 889 9 '9%19W9h9q9z999>999999:":*:2:7: M:X: i:t::::: : :: :;;2;A; I;T;\;{;;;;;;;;;<<<"<(<1< 9<C<I<O<V<h<p<v<{<<<<<<<<<< <==+= 2=<=D=K=]=e=w=== == ===> >>>%>+>!3>U>\>d> m>{>>>>>>>>>>>>>> >> >> ???&?.?=?E?b?j?q?z?~??? ??? ? ????? ??@ @@%@-@3@9@?@O@U@[@a@e@l@t@{@@@.@@@@@@ BBBBBBB C C$C)C/C6C?CFC\CpCyCCC CCCCCCC(C"D8DODiDoDxDDDDDDDDDD DDDEE,E ;EEEKETEfEoEE EE E!EEEEEEEEEF FF6F>F(SF |FFFFFFFFFFG GGE&GlGuG6}GGGGGGGG%G'H)CH mHHHHHHHHHHHHHI I'IGIMIVIfI kIxIIIIII IIIIIIIIJ J J8JMHMPMdMMMMMMM M MMNN!N;NBNHNZN aNlN|NNNNNNNNNNNNO"O[ G[h[o[v[{[vnA2SCH d\?6%?z]ql #Rop~7 K2)YBo}-h;/ 9cqJtEXi*.x @:#M 1XeGv$ypQt(\a89C&FVi]{.06l`T @^sfJgjW5dL uY+F!xM_N[b{bgzfU%0Z|Q~==rPaG^j"}U/eOE4TnSc4|WI-8D3[A +K3&O> 1ym)!R$<r<Ik'5_,h,HNw*mB'7u;(VkP wZ>` L:Ds"AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMontenegrinMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2022-06-21 08:20+0000 Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana Language-Team: Catalan Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.13.1-dev AbkhàziaAtjehAcoliAdangmeadiguéÀfarafrihiliAfrikaansllengües afroasiàtiquesainuàkanaccadialbanèsaleutallengües algonquinesllengües altaiquesamhàricangikallengües apatxesàrabaragonèsarapahoarauac; arawakarmeniaromanès; macedoromanèsllengües artificialsassamèsasturià; bable; lleonès; asturlleonèsllengües atapascanesllengües australianesllengües austronèsiquesàvaravèsticawadhiaimaraàzeribalinèsllengües bàltiquesbalutxibambarallengües bamilekéllengües bandabengalíbantu (altra)basabaixkirbasc; èuscar; eusquerallengües bataksbeja; bedawiyebielorúsbembabengalíllengües berbersbhojpurillengües biharisbikolbini; edobislamabilin; blinblissymbols; blissymbolics; blissnoruec bokmålbosniàbrajbretóbuguibúlgarburiatbirmàcaddocatalà; valenciàllengües caucàsiquescebuanollengües cèltiquesllengües ameríndies d'Amèrica Centralkhmer centraltxagataillengües txamchamorro; chamorutxetxècherokeexeiene; cheyennechibcha; muiscachichewa; chewa; nyanjaxinèspidgin chinookchipewyanchoctaweslavònic; eslau antic; paleoslau; eslau eclesiàstic; búlgar anticchuukesetxuvaixnewari clàssic; newari antic; bhasa nepalès clàssicsiríac clàssiccoptecòrniccorscreecreekcriolls i pidginscriolls i pidgins basats en l'anglèscriolls i pidgins basats en el francèscriolls i pidgins basats en el portuguèstàtar de Crimea; turc de Crimeacroatllengües cuixítiquestxecdakotadanèsdarguàdelawaredinkadivehidogridogribllengües dravídiquesdualaholandès mitjà (ca. 1050-1350)neerlandès; holandès; flamencdyuladzongkhafrisó orientalefikegipci anticekajukelamitaanglèsanglès mitjà (1100-1500)anglès antic (ca. 450-1100)erzyaesperantoestoniàeweewondofangfantiferoèsfijiàfilipífinès; finlandèsllengües finoúgriquesfonfrancèsfrancès mitjà (ca. 1400-1600)francès antic (842 - ca 1400)friülès; friülàfulgaGaèlic; escocès gaèliccaribgallecgandagayogbayagueezgeorgiàalemanyalt alemany mitjà (ca. 1050-1500)alt alemany antic (ca. 750-1050)llengües germàniquesgilbertèsgondigorontalogòticgrebogrec antic (fins al 1453)grec modern (des del 1453)guaranígujaratigwich'inhaidahaitià; haitià criollhaussahawaiàhebreuhererohiligaynonllengües himachalis; llengües paharis occidentalshindihiri motuhititahmong; monghongarès; magiarhupaibanislandèsidoigbollengües ijoilocàsami d'Inarillengües índiquesllengües indoeuropeesindonesiingúixinterlingua (International Auxiliary Language Association)interlingue; occidentalinuktitutinupiakllengües iranianesirlandès; gaèlic irlandèsirlandès mitjà (900-1200)irlandès antic (fins al 900)llengües iroquesesitaliàjaponèsjavanèsjudeoàrabjudeopersakabardícabilenckachin; jingphogrenlandès; groenlandèscalmuckambakanarès; kannadakanurikarakalpakkaratxai-balkarcareliàllengües karenescaixmiricaixubikawikazakhkhasillengües khoisànideskhotanès; sakankikuiukimbundu; mbundukinyarwanda; ruandèskirguísklíngon; klingonès; tlhIngan HolkomiKongokonkanicoreàkosraeàkpellellengües krukuanyama; kwanyamakúmikkurdkurukhkutenailadílahndalamballengües daiakslaosiàllatíletólesguià; lèsguiclimburguèslingalalituàlojbanbaix alemany; baix saxóbaix sòrabloziluba-katangaluba-lulualuisenyosami de Lulelundaluo (Kenya i Tanzània)lushailuxemburguèsmacedoni; macedònicmadurèsmagahimaithilimakasarmalgaixmalaimalaiàlammaltèsmantxúmandarmandingmanipurillengües manobomanxmaorimapudungun; maputxemarathimarimarshallèsmarwarimassaillengües maiesmendemi'kmaq; micmacminangkabaumirandèsmohawkmokshallengües mon-khmermongomongolMontenegrímossidiferents llengüesllengües mundesnkollengües nàhuatlnauruànavajo; navahondebele septentrionalndebele meridionalndonganapolitànewar; Bhasa Nepalnepalèsniasllengües nigerokordofanianesllengües nilosaharianesniueàcontingut no lingüístic; no aplicablenogainòrdic anticllengües ameríndies d'Amèrica del Nordfrisó septentrionalsami septentrionalnoruecnoruec nynorskllengües nubianesnyamwezinyankolenyoronzema; nzima; appolooccità (després del 1500); provençalaramaic oficial (700-300 a.C.); aramaic imperial (700-300 a.C.)ojibwaoriyaoromoosageosseta; ossetllengües otomianespahlavipalauà; palauèspalipampanga; kapampanganpangasinanpanjabipapiamentu; papiamento; papiamentllengües papúspedi; sepedi; sotho septentrionalpersa; farsipersa antic (ca. 600-400 AC)llengües filipinesfeniciponapeàpolonèsportuguèsllengües pràcritsprovençal antic (fins al 1500)paixtuquítxuarajasthanirapanuirarotongan; maori de les Illes Cookreservat per a ús localllengües romàniquesromanès; moldauromanxromaníkirundirusllengües salisharameu samaritàllengües samisamoàsandawesangosànscritsantalisardsasakescocèsselkupllengües semítiquesserbiserershanshonanususiciliàsidamollengües de signessiksika; peus negressindhisingalèsllengües sinotibetanesllengües siuxsami skoltslave (atapascà)llengües eslàviqueseslovaceslovèsogdiàsomalillengües songhaisoninkellengües sòrabessothollengua ameríndia d'Amèrica del Sud (altra)altaic meridionalsami meridionalespanyol; castellàsrananamazic estàndard marroquísukumasumerisundanèssususwahili; suahilisiswati; swatisuecalemany suís; alamànic; alsaciàsiríactagal; tagàlogtahitiàllengües taistadjiktamahaqtàmiltàtar; tàrtartelugutereno; terênatetum; tetuntai; thaitibetàtigre; tigrétigrinyatimne; themnetivtlingittok pisintokelauèstonga (Nyasa)tongatsimshiantsongatswanatumbukallengües tupísturcturc; otomà (1500-1928)turcmantuvalutuviniàtwiudmurtugaríticuigurucraïnèsumbundullengües sense codificacióindeterminatalt sòraburdúuzbekvaivendavietnamitavolapükvotic; vodllengües wakashanwalamovalówaraywashogal·lèsfrisó occidentalwòlofxosa; xhosaiacutyaoyapeà; yapàjiddischioruballengües yupikllengües zandezapotecazaza; dimilki; kirmanjki; zazakizenagazhuangzuluzuni