Ū•) °ą)Í*÷"/?ow Š•Ē)Áë!1@ U b!o‘ŖšĀ Ō)ķ 6 W2c–šŠGcuĢ…!Z§‘ ” 2§ Ú ?ú 6: ^q YĐ H* "s 1– IČ % "8 \[ ,¸ >å $ +: f ’æ Ay]ģ+ƒE1É     British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2010-04-07 19:53+0530 Last-Translator: Runa Bhattacharjee Language-Team: Bengali (India) Language: bn_IN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻŸāĻŋāĻļ āĻ†āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŸāĻŋāĻ• āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‹āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ SSR āĻ¸ā§‡āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻ¨ āĻ“ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒā§āĻžā§āĻœāĻšā§‡āĻ•ā§‹āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ­āĻžāĻ•āĻŋā§ŸāĻž, āĻšā§‡āĻ•ā§‹āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻĻāĻžāĻšā§‹āĻŽā§‡āĻĄā§āĻ°ā§‹āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻŽāĻĄ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻŸāĻŋāĻŽā§‹āĻ°āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸, āĻŽāĻšāĻžāĻ¨āĻ—āĻ°ā§€ā§Ÿ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻžā§āĻš āĻ†āĻĢāĻžāĻ°āĻ¸ āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻžāĻ¸āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻžā§āĻš āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ“ āĻ†āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŸāĻŋāĻ• āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ—āĻŖāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ—āĻŋāĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ“ āĻāĻ˛āĻŋāĻ¸ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒā§āĻžā§āĻœāĻœāĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻŽāĻŋāĻĄāĻ“ā§Ÿā§‡ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒā§āĻžā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻĻāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ°āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻ‰ āĻšā§‡āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻĄāĻ¸āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻĢāĻŋāĻ• āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒā§āĻžā§āĻœ (āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛)āĻĒāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻž āĻ–āĻžāĻ˛ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋā§ŸāĻž āĻ“ āĻŽāĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ¨ā§‡āĻ—ā§āĻ°ā§‹āĻ¸āĻŋāĻ•ā§āĻ•āĻŋāĻŽāĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ°ā§‹āĻĄā§‡āĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻĢāĻŋāĻ• āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒā§āĻžā§āĻœāĻ‡āĻ‰āĻāĻ¸āĻāĻ¸āĻ†āĻ°, āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸ā§‹āĻ­āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ†āĻĒāĻžāĻ° āĻ­ā§‹āĻ˛ā§āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ—āĻŖāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ“ā§Ÿā§‡āĻ• āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒā§āĻžā§āĻœāĻ‡ā§Ÿā§‡āĻŽā§‡āĻ¨, āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°, āĻ—āĻŖāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻœāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°