Ū•A$Y,‘¨ŊÍâķ.G\uŒ°ĀĐáō!9J%^„—Ģ Õãķ 1A Sav‡—ĢģÍé  1 C T i {    ¯ Á Ø é ú   , ; N ^ Ęn 29 +l ˜ 4ĩ "ę % "3 +V 2‚ 1ĩ 2į 7R%r˜¸Õõ%";K^Ē)Į\ņ"N(q2š(Íö ;-%i%"ĩ"Øû2Hh …Ļ%ÆGė/4Nd"ŗ%Ö"ü%"E"h"‹Ž"Č/ë"8[({¤ģ%Õû! #$ /6<:4=2-, 7&") @?.'3 8 %09>;+A(5*1Afro-Asiatic languagesAlacalufan languagesAlgic languagesAlgonquian languagesAltaic languagesApache languagesArtificial languagesAthapascan languagesAtlantic-Congo languagesAustralian languagesAustro-Asiatic languagesAustronesian languagesBaltic languagesBamileke languagesBanda languagesBatak languagesBerber languagesBihari languagesCaucasian languagesCeltic languagesCentral American Indian languagesChamic languagesCreoles and pidginsCreoles and pidgins, Portuguese-basedCushitic languagesDravidian languagesFinno-Ugrian languagesGermanic languagesIjo languagesIndic languagesIndo-European languagesIranian languagesIroquoian languagesKaren languagesKhoisan languagesKru languagesLand Dayak languagesManobo languagesMayan languagesMon-Khmer languagesMunda languagesNahuatl languagesNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNorth American Indian languagesNubian languagesOtomian languagesPapuan languagesPhilippine languagesPrakrit languagesRomance languagesSalishan languagesSami languagesSemitic languagesSino-Tibetan languagesSiouan languagesSlavic languagesSonghai languagesSorbian languagesTai languagesTupi languagesWakashan languagesYupik languagesZande languagesProject-Id-Version: iso_639-5 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2021-07-01 02:34+0000 Last-Translator: Oymate Language-Team: Bengali Language: bn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 4.8-dev āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĢā§āĻ°ā§‹-āĻāĻļā§€ā§Ÿ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ†āĻ˛āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ†āĻ˛āĻœāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—ā§‹āĻ‚āĻ•āĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ…āĻ˛ā§āĻŸā§‡āĻ‡āĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻšā§‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ•ā§ƒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ†āĻĨāĻžāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ…āĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤-āĻ•āĻ™ā§āĻ—ā§‹ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ˛āĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹-āĻāĻļā§€āĻ¯āĻŧ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ¨ā§‡āĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŦāĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŦāĻžāĻŸāĻžāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŦāĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§€ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ•āĻ•ā§‡āĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸ā§‡āĻ˛ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻšāĻžāĻŽāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ“āĻ˛ āĻ“ āĻĒāĻŋāĻĄāĻ—āĻŋāĻ¨āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ“āĻ˛ āĻ“ āĻĒāĻŋāĻĄāĻ—āĻŋāĻ¨, āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ—āĻŋāĻ¸ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ•āĻ•ā§āĻļāĻŋāĻŸāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻĻā§āĻ°āĻžāĻ­āĻŋā§œāĻŋā§Ÿ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻĢāĻŋāĻ¨ā§‹-āĻ‰āĻ—ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ‡āĻœā§‹ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ-āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ‡āĻ°ā§‹āĻ•ā§‹ā§Ÿā§‡āĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ–ā§‹āĻ¸āĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ•ā§āĻ°ā§ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĄāĻžā§ŸāĻžāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§‹āĻŦā§‹ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŽāĻžā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŽāĻ¨-āĻ–āĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¨āĻžāĻšā§ā§ŸāĻžāĻŸāĻ˛ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡āĻœāĻžāĻ°-āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‹āĻĢā§‡āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡āĻ˛ā§‹-āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ“āĻŸāĻŋāĻŽāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻĒāĻžāĻĒā§ā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸āĻžāĻ˛āĻŋāĻļāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸āĻžāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸ā§‡āĻŽāĻŋāĻŸāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻšā§€āĻ¨āĻž-āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻŦāĻ¤āĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸ā§ā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ­āĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸ā§‹āĻ‚āĻ˜āĻžāĻ‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¸ā§‹āĻ°ā§āĻŦāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻŸā§āĻĒāĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ•āĻžāĻļāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ‡āĻ‰āĻĒāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻœāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻž