p   '. 5?GNW`gov }      ! ( 0 6 = E N U ^ f o x                !!!!!#!)!G!M!V!f!k!~!!!!!!! !!!!!!" """"="X"a"g" j"w""""""#"" "" ""# #%#;#C#L#R#X#a#h# o#z# ## ### #### # ##:# $!$)$/$H$\$d$m$ v$ $$ $$$$ $$$$ $$$$% %%%#%*%3%:%@%H%O%W%^%e%k%o%t%z%%%%% %% %% % %% %%%&&& %&0&9&@&I&Q& Z&d&i&q&x&&&&&& &&& & &&&& &&& ''' '('-'4' :'E' V' d'n'w''''''''' ' ''' ' '( ((3( ;(F(N(V(](c( k(u(((((( (( (((((((((() ) ) )3) :)D)L)P)W)_)o) ~) )))) ))))))))* ****$***1*8*>*C*K*Q*Z*`*d* l*v* ~** **********+ + ++%+ 7+ D+R+W+]+a+ g+r+{++++++++++++++++!+ .. 0.;.J.[.l...... ...//%/8/I/Z/ q/ ~///// //00%0:0Q0d0y000 000 001$191B1U1j11 11 11 1112#222%E2k2|222222 2 22 3 3 '343 =30H3 y3333'3 334 404+O4{4444 4 4444 552(5-[555555 555566"61Y66 666 6.67 7/7 B7 M7X7 k7 v77 77 77777888'8C8^8`q8888- 9379k999!9%99: : 5: B:O:'j:::::: : :;; #;.;A; V;a;r; ;; ; ; ;;;;;< < <4<C< V<c<~<< <<< << <<==1= D=Q=b=y=======>>">7>F>]>l>>>>> >>>>? !? ,?9?V?e?t?(? ? ??@@ '@ 2@=@ L@ W@d@ s@~@@@@>@AA0AAA2\A AAAAAA BB//B_BtB BBBB BBBBC "C-C4C=C TCaC pC}CC#CCCDD/DFD UD#bD DD8D DEE,E 5E@EQEdEyEEEEEE EE E F F$F3F DFOF `FkFrFFFFFF F G GG-GJG aGnGGGGGGGGH!H*H;H BHMHcHrHHHHH H HHH HI II /I#BAh$Y0fp:[j! dL>JT'CP oAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBanglaBashkirBasqueBatakBelarusianBengaliBhojpuriBikolBislamaBlissymbolsBosnianBrajBretonBugineseBuhidBulgarianBuriatBurmeseCaddoCarianCebuanoChagataiChakmaChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDongDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEmbuEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGalibi CaribGalicianGandaGayoGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianJurchenKabardianKabyleKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKimbunduKinyarwandaKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLariLatinLatvianLezghianLimbuLinear ALingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLycianLydianMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMaliMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarshalleseMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesN'KoNauruNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPangasinanPapiamentoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)QuechuaRajasthaniRapanuiRomanshRomanyRundiRussianSamaritanSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSaurashtraScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhalaSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomSomaliSoninkeSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTagbanwaTahitianTajikTalaTamashekTamilTangutTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-09-24 20:41+0000 Last-Translator: Viktar Vauchkevich Language-Team: Belarusian Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.3-dev абхазскаяачынскаяачоліадангмеафарскаяафрыхіліафрыкаансаканакадскаяалбанскаяалеуцкаяамхарскаяангікаарабскаяарагонскаяарапахааравацкаяармянскаяасамскаяаварскаяавесційскаяавадхіаймараазербайджанскаябалійскаябелуджскаябамбарабанглабашкірскаябасцкаябатакскаебеларускаябенгальскаябходжпурыбікольскаябісламабліссімволікабаснійскаябраджбрэтонскаябугінізійскаябухідбалгарскаябурацкаябірманскаякадакарыйскаесебуанскаячагатайскаячакмайскаечаморачачэнскаячэрокішэенскаячыбчакітайскаячынуцкі жаргончоктаўскаячууцкаячувашскаясірыйская класічнаякопцскаекорнскаякарсіканскаякрымаскокіхарвацкаячэшскаядакотадацкаядаргінскаяДэлавэрдынкадогрыбДонгдуаласярэднегаландская (1050–1350)дыуладзонг-хэусходняфрызскаяэфікстаражытна-егіпецкаяэкаюкэламскаяЭмбуанглійскаясярэднеанглійская (1100–1500)стараанглійская (450–1100)эрзянскаяэсперантаэстонскаяэвеэвондафанціфарэрскаяфіджыйскаяфінскаяфонфранцузскаясярэднефранцузская (1400–1600)старафранцузская (842–1400)фрыульскаяфулагакарыбская гілібігалісійскаягандагаёгызгрузінскаянямецкаясярэдняверхненямецкая (1050-1500)стараверхненямецкая (750-1050)кірыбацігондзіГаранталагатычнаегрэбастаражытнагрэцкая (да 1453)грэцкая (з 1453)Гуаранігуджараціхайдахаўсагавайскаяіўрытгерэрахілігайнонхіндзіхіры-мотухецкаявенгерскаяхупаібанскаяісландскаяідаігбаілоцкаяінары-саамскаяінданезійскаяінгушскаяінтэрлінгва (Асацыяцыя міжнароднай дапаможнай мовы)інуктытутінупіякірландскаясярэднеірландская (900-1200)старажытнаірландская (да 900)італьянскаяяпонскаяяванскаеяўрэйска-арабскаяяўрэйска-персідскаячжурчжэнскаекабардзінскаякабільскаяканадаканурыкаракалпацкаякарачаева-балкарскаякарэльскаякашмірскаякашубскаякавіказахскаякхасімбундукіньяруандакоміконгакарэйскаякасрайскаякпелакумыцкаякурдскаякурухкутэнайладыналандаламбалаоскаеЛарылацінскаелатвійскаялезгінскаялімбулінейнае Алінгалалітоўскаяложбанніжнялужыцкаялозілуба-катангачылубалуісеньёлуле-саамскаялундалуалушайлікійскаелідзіскаемакедонскаямадурскаямагахімайтхілімакасарскаямалагасійскаямалаяламМалімальтыйскаяманьчжурскаямандарскаямалінкеманіпурымэнскаямаарыйскаямаратхімаршальскаямарварымасайскаямінангкабаўмірандскаямагаўцкаямакшанскаямонгамангольскаемосінекаторыя мовынкоНаурундонганеапалітанскаяніяскаяніўскаянагайскаястаражытнаісландскаяпаўночнафрызскаяпаўночнасаамскаянарвежскаян'янвезін'янколеньёранземааджыбвааромаосейджпахлавіпалаупаліПангасінанпап'яментаперсідскаястаражытнаперсідская (600-400 да н.э.)фінікійскаепанпейскаяпольскаяпартугальскаястараправансальская (да 1500)кечуараджастханірапануйскаярэтараманскаяцыганскаякірундзірускаясамарыцянскаесамарытанская арамейскаясамаанскаясандавесангосанскрытсанталісардзінскаясасаксаураштрашатландскаяселькупскаясербскаясерэрШаншонасіцылійскаясідамасіксікасіндхісінгалійскаескольт-саамскаяслэйві (атабасцкая)славацкаяславенскаясагдыйскаяКыргызскі сомсамалійскаясанінкесесутапаўднёва-алтайскаяпаўднёвасаамскаясурынамскаястандартны мараканскі тамазітсукумашумерскаясунданскаесусусвазішведскаясірыйскаетагальскаятагбанватаіцянскаятаджыцкаяТалатамашэктамільскаетангуттатарскаятэлугутэрэнатэтумтайскаетыбецкаятыгрэтыгрыньятэмнетыўтлінгіцкаяток-пісінТакелаўтонга (ньяса)тонга (астравы)цімшыянскаятсонгатсванатумбукатурэцкаятурэцкая (1500-1928)туркменскаяТувалутувінскаятвіудмурцкаяугарыцкаеукраінскаяумбундумовы без кодунявызначанаяверхнялужыцкаяурдуузбецкаяваівендав'етнамскаявалапюкводскаявалонскаявашауэльскаязаходняфрызскаявалофкшосаякуцкаяяояпскаяідышіорубасапатэцкаязенагазулузуні