)0x1?băȃ    '1 : HV#_'' ӄ $$If4 A$C"h!&.Ԇ,@ IW^s{ ć̇ Շ 5 A LX t ~#5ň  %+ :0[59‰<:97t24ߊ5CJ1?)>Vg p{ ь ' ERW] a l w  !Ӎ$܍$4& [%|#Ǝ6,FGNA@؏<3V."Cܐ4 4UI7ԑI <V::Β? 9I5>#!:G\95ޔ7Lax!ɕF+r  Ė,Ζ$-@FVfvė՗.E\r˘ܘ !9Qiřݙ*E`|͚ =Zt ˛ӛ  +> G T`| %Ҝ&8!V)x$ǝ1 9!Oq D    '4 ;IXg { &  " .8'@4h  Ӡ !2 ;I.Q'ȡ9ۡ^0t$$ʢ3#+:I_w'& 8D KV [gov0Ĥ &?]zԥ "A3^7ʦަ8#Pt@y*!(&G-nΨ  #*6(a/ک # >_yŪ֪   ) 5 @ L3X * + G Q.\15*.*M.x37ۭ15E{ ! +7?"Ux˯  (A\y ,۰ 2"U Z3e + ٱ    * 8Da,ܲ   '4; AKmT³ɳ  . <H PZ1y ʹ״  6PW>o ҵ ޵ %:INT ]g$ö / <IRk1ӷ!1Ii"z(Ƹݸ650+f#ǹ *<"LoMʺl)ػ &@ `l{ &'Ǽ  !):$N-sʽ#޽&)'H%p*%پ/*/%Z$(ſ&%4$Z #' #A.^&19Tp $ *7Vn( "!D(`, 1(H,q": Uv-3'S{&7-$'!L#n."1-T(,#$ >_|,".$?Yu!!+!C&e#00(I r  1 ?J Z gt '/,15= E S^n      #/6 M X e q}    %CUe v   $ >L\#l&6%!!66X%!    '.3bh  +;K`q #5  ! ' 5?Geu  7;AI ^ j  '2AR cm   %.TY`gKx    .C Wat   #/5+>j3X & .<N T_f v A  -DSXg&+%Of(*!8FSG'!:\Xw  $ AOU]t)*40ATj "(8$a5)0Khp  &!<^T|  ,?E KW jx'1 >E M [Xe1/ $<a iw   " 0<NV ]jy     -< A NX _ipv /5;AP Yc r~#%!!$@5e7.*J"b6 /Pj 4K^q,?Vn*?Zu)DYq 4K^r )5M'c 3Ia s~5Ul ,Lf ;Vo%<Pex'?Xo1Iay # 7Xw-Hcy#ASgz$ !?^v*H\r/G_w 5Nh   *; LZn *;L] n|     " 0> M [ i w         ) 7 ES dr  /E]r  %  ; \ v         " 1 @ O ^ m |       % 7 F U d s          ! 4 G [ u         ' 4  K  X e  t       1Ke" &?Xq(0*P&{$)#5Tl ')Hr#!+A+m2*&%>'d &6Nb|   4PMY?6.E!Y${74, a: 32I5[54794ns  +"1 FS0k(, ;$;`C( )2 \fw5 K 6 E  U ` A} b m"!q!t"xw""u|#u#_h$|$eE%%%.&T&r& &&&& & ' ,'9'0O'0'' '''F'5(P( U(`( d( q(~(((( (5(,)E=)J)e)F4*`{*^*D;+X+O+),=,,-.Q.`/?c//U20U0012m2k.3k34j4{5l585<16Rn66l7}7s8283*91^91949U9M:>h:0:R:!+;(M;v;&;.;;[<]<6l<<<#< <<<==8= >=I=R=e=y======>#>A>[> q>~>>>>>??6?T?t????? ?*?$'@(L@*u@&@"@"@, A&:A*aA,A(A$AB BB2B AB4OB&BBBBB%B$C5CUC*jC C C1C1CCDNUDQD6DE-E>sEBEPEDFFgFRF+FGBrG5GGGH+HHHHHHI-I EIRI#iIIIIII J"#J<FJ JJ-JJJKK 0K=KsWKK-VLLDL0L MM-M4LMMM MAM5MF/N9vNZN O[OKSP:PEP Q1Q'MQ2uQ-QQ[QLRIgR^R&S07ShSSSSS S S7SST7lTAT.THU9^U7U>UAVIQV2V@V,WD:bUybWbn'cWcncn]ddlReeDCf ggg.gOg@6hwhhhhhhhi i 1iX;iiiii>iJ*jujBjjj;j .k;kgQk kkRk/l0@lqlllll7l9.m2hmfm=n=@n%~n$n n'nno -o8oKoTo -p>8pwp0p0pp q'q8qdIqCq qr0rFr]rtrr&r8r&r6sTsmsYsss t+tItctlttt t*t!t u uu,u1Cu<uu2uu u vPv<bvv v)vv:v!/w'Qw%yw8w_w&8x%_x3x_x8y$Ry4wyJy'y5zlUzzjG{R{0|,6|Ac|$|/|(|%#}EI}S}*}'~96~p~$~7-1B7t4OYF ځ]'Uۂ#&/V,h&?OL,l!25<$Aa1Յ86JTD' 8,/e)/ۇ' !3/U%ӈA0T 8,!;']>ڊ ':K\3m.Ћ3@7#x!1@11Oc+ߍ$$9J&_ώ#;"B$e#%]ԏB2%u%ߐ B/#r<ӑ3@^+w!Ò?'E:m1ړ#3(W(%Ŕ!. <U]MtQ•6%K%qr .8g!՗0 ;SEo#Y٘.3 bos!ؙ$  @ N[q ך0;Tr1ћ)!Ke~# " ߜ,.COr- <#Nr5  $ 1<K^2}%9֟2eCRHDEZG=- kw1Y&Bԣ&#C-_5ǤX#V(z6ڥ!$>?`~ߦ %4Sb5s'ȧ#0.0_AKAEIO*W4*ѩ!(/G0w :Ī,-"Z }4 Ϋܫ6Pi&ĬB $1@O|m  ! BS,k+Į.:(Lu/'&4E'aG2Ѱ.3 P[ u\:.x>Y 5Uir #г7FX %c ?4@<:},IHv7@/8-h'tT3=D޹B#2f(<2e0Ż0'8 I;V5uȼY>V2*".M7|91'M/<}7"&2<>omPQm,(00F3w,),!Ce'}%QLGj= .9*"d5 /EX$aAaFMV nyWTR3I%:#Y }  "%H,\$  & 2 @+a &+. Z fs  ! 22Ifk   $"6Y1h ;N7^(")%!Oq04"5%X>~B3EZx<&B4Y   3Q b oz    # =JYqz &1Ig #2O^v )% 2 CN hu~ [  /8Snw# = Xcx   #:CY s~% '! &#?'c   ( ',3B KX\c%)?Wn (G]8z:   46L      ;CG^ ~@2 N [ix )(*,Ww !$7Ws  #)-@Sg{ !'-09<?BEL S _ jux{9K^w//. @J g u%#!# D[b%&/ >HXg!+@Uj, $9Mau/1&D!k&!   '2"Ru 5-I/]   :A6S2 &"I.b -&DC}  Tx%|aWH~wW~H'4F%cEs+Vb:m3JNf< B"/#R ,C  zC dn7i!(;BRZLP`=> Aa[b\FR5^<+ho`SI)z3X/?U4dj-X!-'hpEvefMD~V$52%0 xz{"my+I.y] (@NW"k 6'5$7 r y8U tILk9I nXb Oh 8KMK7&.[]alRaCK'"yY)w4AlTo0qFf)!taNpm^yvHAlB&yZx1T9=V\^xzcfg1\$LJNd  6qQc~eG !5#S{<h.*[>/:7# 7E[Y_ iZ_;\3e.:x(Fdi}@:<|xq*/p8'?m&r6E+8*Az#mIUD 0R$^j`/0oRl2kAFV?XGvMe5(Ci$rBIXQ4t1K9">0k#,gq !)8',_>Ju&}9 u.T&QU6Q[GNnw 4Bs *@E bC3s*@Z_v+=e+[)d3 4i6js:  %|\-$"]V|$b|1?{}w;c >]`=O%b.|# YkQfwnGV]7;tuv\HsE/wPto  -q2=L-tfMJpcQ,PBA e@NLU<(?:MS1jor2Y%n]op`H 'm;rH)!@},~;q%{1gu<0,2D9P(G_YU6MP`P3DK2_XS8{{v> L"i?Wd)OuZ^YnF DgOJ 9SpWTZlu}5=(OJK*& hjka-WTg#zch^!O jlGSrgs~ ̃؃%%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%d conics%d contours%d cubics%d lines%d operations%d quadratics%l:%M %p%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s for %s %p%s job #%d%s with type %s%s with value "%s"%s with value type %s%s: error launching application: %s %s: missing application name%s: no such application %s%s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s (None); A file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI…] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessibilityActionAction from: %p (%s)ActionsActivateAddAdd ColorAdd Cover PageAdd a new bookmarkAdd debug nodesAddressAdvancedAll sheetsAllow conic Bézier curvesAllow cubic Bézier curvesAllow quadratic Bézier curvesAlpha valueAnimationsAny PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication IDApplication does not support %s APIArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0AttributeAttribute:AudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBackground colorBaselineBe verboseBe_fore:Beginning of segmentBilling InfoBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBoundsBounds:Bourne Again ShellBourne ShellBroadway display type not supported: %sBuildable IDCICPCOLORCSSCSS BorderCSS MarginCSS NodesCSS PaddingCSS PropertyC_ollateC_urrent PageCache file created successfully. CalendarCan only accept a single .node file Can only accept a single image file Can only accept a single image file and output file Can only accept two image files Can only preview a single .node file Can only preview a single .ui file Can only show a single pathCan only simplify a single .ui file without --replace Can't specify both --color-state and --cicp Cance_lCannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us.Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out.Cannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it.Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed.Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data.Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot provide contents as %sCannot provide contents as “%s”Cannot read from empty clipboard.Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out.Cannot store clipboard. No clipboard manager is active.Can’t close streamCan’t load file: %s Can’t load “%s”: %s Can’t parse “%s”: %s Can’t save file %s: %s Can’t transmute a single handleCaps Lock is onCell property %s not foundChange Font FeaturesChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariationsChild VisibleChild objectClear EntryClear recorded framesClipboardClipboard manager could not store selection.CloseClose the infobarClose the windowCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor channelAColor channelHColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor state:Color: %sColumn:Compare .node or .png files.Compare two imagesCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to _ServerContactsContext menuControllersConvert from GTK 3 to GTK 4Copie_s:CopiesCopy _Link AddressCopy to clipboardCould not initialize EGL displayCould not initialize windowing systemCould not initialize windowing system Could not load TIFF dataCould not parse '%s' as colorCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not save diff image to %s Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCountCreate FolderCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom color %d: %sCustom sizeCustomizeDIRECTORYDark VariantDash offset (number)Dash pattern (comma-separated numbers)DataDefaultDefault AppDefined AtDeprecated types: Depth:DescriptionDesign byDesktopDialog is locked. Click to make changesDialog is unlocked. Click to prevent further changesDifferences witten to %s. DirectionDirectory to useDisable this custom CSSDisconnectDisplayDisplay the path.Do you want to use GTK Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don’t check for the existence of index.themeDon’t include image data in the cacheDon’t show this message againDrag and hold hereDrag’n’drop from other applications is not supported.EGL implementation is missing extension %sEGL implementation is missing %2$d extensions: %1$sEGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%dElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnd of segmentEnter LocationEnter location or URLEnter server address…Error at %s: %s Error creating print previewError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error parsing commandline options: %s Error reading png (%s)Error unlocking “%s”Even sheetsExpandExtensionsFILEFILE1 FILE2FILE…FORMATFailed to create EGL displayFailed to decode contents with mime-type of '%s'Failed to generate SVG: %s Failed to get EGL configurationsFailed to load %s: %s Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load node file: %s Failed to open file %s : %s Failed to parse '%s' as %s.Failed to parse '%s' as numberFailed to parse '%s' as path. Failed to read “%s”: %s Failed to rewrite header Failed to save %s: %s Failed to start GNOME SoftwareFailed to take a screenshot Failed to transmute %zu bytes of data from %s to %uFailed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s)Failed to write %s Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write “%s”: “%s” FileFile %s exists. If you want to overwrite, specify the filename. File %s exists. Use --force to overwrite. File Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s Fill rule (winding, even-odd)Fill the path (the default)Filter byFiltersFinishingFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont feature valueDefaultFont feature valueEnableFont renderingAutomaticFont renderingManualFont variation axisItalicFont variation axisOptical SizeFont variation axisSlantFont variation axisWeightFont variation axisWidthFor portable documentsForeground colorForget password _immediatelyFormat %s not supportedFormat:FractionsFrame ClockFrame CountFrame RateFull VolumeGDK BackendGDK surface 0x%p is not registered as a drop targetGL Backend VendorGL Backend VersionGL VersionGL implementation cannot share GL contextsGL versionNoneGL versionUnknownGLX is not supportedGL_RENDERERGL_SHADING_LANGUAGE_VERSIONGL_VENDORGL_VERSIONGLib must be configured with -Dbuildtype=debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash.GTK ThemeGTK VersionGeneralGenerate debug outputGetting printer information failedGetting printer information…GlobalGlobalAlloc() failed: GlobalLock() failed: GlobalReAlloc() failed: Grid ViewGtkSettings sourceApplicationGtkSettings sourceDefaultGtkSettings sourceThemeGtkSettings sourceUnknownGtkSettings sourceXSettingsHexadecimal color or color nameHide %sHide OthersHide TextHierarchyHighlight event sequencesHold the job until it is explicitly releasedHomeHover to loadHueIDIDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lxIconIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.ImageImage QualityImage stride too large for image size %ux%uImplementsInclude image data in the cacheInformationInput MethodInsert EmojiInsert _EmojiInvalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid formats in compound text conversion.Invalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s Is ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLENGTHLabelLandscapeLanguageLaunch an application (specified by its desktop file name), optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLayout property %s not foundLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLine cap (butt, round, square)Line join (miter, miter-clip, round, bevel, arcs)Line width (number)List PositionList ViewLocationLockLoggingMagnifierMalformed data: URLManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMarkupMaximizeMaximize the windowMeasure mapMedia BackendMenuMenu barMinimizeMinimize the windowMiscellaneousMiter limit (number)Mnemonic LabelModeModelModifiedMonospaceMount and open “%s”Mozilla Public License 2.0Must specify two files MutedNameName:Need complete input to do conversionNeed user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNext siblingNext tabNo .node file specified No .ui file specified No EGL configuration availableNo EGL configuration with required features foundNo Fonts FoundNo GL API allowed.No GL implementation is availableNo GLX configuration with required features foundNo GLX configurations availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found.No apps found for “%s”.No available configurations for the given pixel formatNo compatible formats to transfer clipboard contents.No compatible formats to transfer contents.No compatible transfer format foundNo differences. No image file specified No network locations foundNo object found No object with ID '%s' found No path specifiedNo paths given.No perfect EGL configuration foundNo previewable object found No printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo registered application with name “%s” for item with URI “%s” foundNo results foundNo theme index file in “%s”. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. Not a data: URLNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory for image size %ux%uNot enough space in destinationNumber CaseNumber SpacingNumber of nodes:Object PathObjectsObjects of type %s can't be previewed Objects of type %s can't be screenshot Odd sheetsOn This ComputerOn _holdOpaque part:Open %sOpen in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL 3.3 requiredOpenGL API disabled via GDK_DISABLEOpenGL ES API disabled via GDK_DISABLEOpenGL context creation failedOpenGL support disabled via GDK_DISABLEOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening “%s”Opening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other AppsOther LocationsOther app…Out of paperOutput a C header fileOutput fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOutput written to %s. Overwrite an existing cache, even if up to dateOverwrite existing filePATHPDFPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages per _sheet:Pages per _side:Pango FontmapPaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PathPath PreviewPath is closedPath is empty.Path lengthPausedPaused; Rejecting JobsPick FilesPick a ColorPick a FilePick a FontPick a color from the screenPoint colorPointer: %pPortraitPossible values: PostScriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview FontPreview only the named objectPreview the file.Previous objectPrevious siblingPrevious tabPri_ority:PrimaryPrintPrint DocumentPrint all named objects.Print atPrint at timePrint job priorityHighPrint job priorityLowPrint job priorityMediumPrint job priorityUrgentPrint to FilePrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramPropertiesPropertyProperty %s not foundProtocolsQuit %sRGBA VisualRan out of buffer space (buffer size is fixed)RangeReading data failed at row %dRealizedReason not specifiedRecentRecent ServersRecent filesRecommended AppsRecord framesRecorderRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference CountRefresh action stateRegistered U_serRejecting JobsRelated AppsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRemove %sReplace the fileRequest ModeResetResource PathResourcesRestoreRestrict a path to a segment.Reverse a path.Reverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRoleRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGSambaSans 12Saturation and valueSave a FileSave as node file instead of pngSave selected nodeSave the current CSSSaving CSS failedSaving RenderNode failedSaving png to '%s' failedSc_ale:ScaleScreenshot only the named objectSe_lectionSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSearch…Select AppSelect ApplicationSelect FoldersSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FolderSelect a filenameSelect an ObjectSelect which types of files are shownSelfSelf 1Self 2Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSet StateSettingsShortcutsShowShow AllShow BaselinesShow DetailsShow FocusShow FramerateShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow TextShow _Hidden FilesShow all ObjectsShow all ResourcesShow control pointsShow dataShow deprecationsShow one or more images.Show other locationsShow program versionSimplify the file.SizeSize GroupsSize:SlowdownSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders Before FilesSource:Specify one or more page ranges, e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print, e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarred filesStarting “%s”StateStatisticsStatusStroke the pathStyle ClassesStyle VariationsSurfaceSwipe leftSwipe rightSystemSystem policy prevents changes. Contact your system administratorT_wo-sided:T_ypeTargetTarget context record 0x%p has no data objectTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>The MIT License (MIT)The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid. The images are different. The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The output fileTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This clipboard cannot store data.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty. See the %s for details.Tick CallbackToggle SidebarTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTrashTriggerTry a different searchTry using a shorter name.Try “%s --help” for more information.Trying to use %s, but %s is already in useTrying to use %s, but it is disabled via GDK_DISABLETurn off verbose outputTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI “%s”Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI “%s” to “%s”Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown image format.UnlockUnmountUnnamed sectionUnspecifiedUnspecified errorUnspecified profileUnsupported JPEG colorspace (%d)Unsupported color type %u in png imageUnsupported depth %u in png imageUnsupported encoding “%s”Usage: gtk4-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE Perform various tasks on GtkBuilder .ui files. Commands: validate Validate the file simplify Simplify the file enumerate List all named objects preview Preview the file render Take a screenshot of the file screenshot Take a screenshot of the file Use a dark backgroundUse style from CSS fileUsername:VALUEValidate existing icon cacheValidate the file.ValueVideoVolume typeVulkan API versionVulkan DeviceVulkan deviceDisabledVulkan deviceNoneVulkan driver versionVulkan support disabled via GDK_DISABLEVulkan versionDisabledVulkan versionNoneWGL version %d.%d is too low, need at least %d.%dWebDAVWebsiteWidget MarginYesterdayYou can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z Shell_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Bottom:_Cancel_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Copy URL_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Find New Apps_Finish_Format for:_Height:_Hidden_Left:_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Paper size:_Password_Paste_Power On_Print_Redo_Remember password_Remove_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Select_Show All_Show Text_Size_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Time_Top:_Undo_Unlock Device_Unmount_Username_View All Apps_Visit File_Width:_Windows system_YesaccessibilityActivateaccessibilityActivate primary iconaccessibilityActivate secondary iconaccessibilityActivates the coloraccessibilityActivates the entryaccessibilityActivates the expanderaccessibilityActivates the primary icon of the entryaccessibilityActivates the secondary icon of the entryaccessibilityClearaccessibilityClears the contents of the entryaccessibilityClickaccessibilityClicks the buttonaccessibilityCustomizeaccessibilityCustomizes the coloraccessibilityPeekaccessibilitySelectaccessibilitySelects the coloraccessibilityShows the contents of the password entryaccessibilitySidebaraccessibilityToggleaccessibilityToggles the switchaccessibilityapplicationaccessibilityarticleaccessibilitybanneraccessibilityblock quoteaccessibilitybuttonaccessibilitycellaccessibilitycolumn headeraccessibilitycommandaccessibilitycommentaccessibilitydialogaccessibilitydocumentaccessibilityfeedaccessibilityformaccessibilitygenericaccessibilitygridaccessibilitygrid cellaccessibilitygroupaccessibilityheadingaccessibilityimageaccessibilityinputaccessibilitylegendaccessibilitylinkaccessibilitylistaccessibilitylist boxaccessibilitylist itemaccessibilitylogaccessibilitymainaccessibilitymarqueeaccessibilitymenuaccessibilitymenu baraccessibilitymenu itemaccessibilitynavigationaccessibilitynoneaccessibilitynoteaccessibilityoptionaccessibilitypresentationaccessibilityprogress baraccessibilityrangeaccessibilityrowaccessibilityrow groupaccessibilityrow headeraccessibilityscroll baraccessibilitysearchaccessibilitysearch boxaccessibilitysectionaccessibilitysection headaccessibilityselectaccessibilityseparatoraccessibilityslideraccessibilitystatusaccessibilitystructureaccessibilityswitchaccessibilitytabaccessibilitytab listaccessibilitytab panelaccessibilitytableaccessibilityterminalaccessibilitytext boxaccessibilitytimeaccessibilitytimeraccessibilitytoggle buttonaccessibilitytool baraccessibilitytool tipaccessibilitytreeaccessibilitytree itemaccessibilitywidgetaccessibilitywindowcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cicp must be 4 numbers, separated by / clipboardemptyclipboardlocalclipboardremotecolumn numberNonecover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:mmemoji categoryActivitiesemoji categoryAnimals & Natureemoji categoryBody & Clothingemoji categoryFlagsemoji categoryFood & Drinkemoji categoryObjectsemoji categoryRecentemoji categorySmileys & Peopleemoji categorySymbolsemoji categoryTravel & Placesevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfill rulefontNoneftp:// or ftps://g_try_realloc () failedinchkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKPkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRlibEGL not availablelibEGL not available in this sandboxline capline joinlong time format%d:%02d:%02dlong time format-%d:%02d:%02dmedia controlsPositionmedia controlsVolumemedia controls tooltipPlaymedia controls tooltipStopmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprint optionBorderlessprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)progress bar label%.0f %%progress bar label%d %%sftp:// or ssh://short time format%d:%02dshort time format-%d:%02dsidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticalvolume percentage%d %%writing a closed streamProject-Id-Version: gtk main 414beta Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/ PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:01+0300 Last-Translator: Yuras Shumovich Language-Team: Belarusian Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 3.5 %-e %b%-e %b %Y%1$s на %2$s%H:%M%d канічных%d контураў%d кубічных%d ліній%d аперацый%d квадратычных%l:%M %pДаступна %s з %sДаступна %s з %sДаступна %s з %s%s ужо прысутнічае ў спісе закладак%s адсутнічае ў спісе закладак%s для %s %p%s: задача №%d%s з тыпам %s%s са значэннем «%s»%s з тыпам значэння %s%s: памылка запуску праграмы: %s %s: адсутнічае назва праграмы%s: праграма %s адсутнічае%s:%d: не ўдалося разабраць значэнне ўласцівасці «%s»: %s (Няма); Файл немагчыма назваць “..”Файл немагчыма назваць “.”Файл «%s» ужо існуе. Хочаце яго замяніць?Файл з такой назвай ужо існуеПапку немагчыма назваць “..”Папку немагчыма назваць “.”Папка з такой назвай ужо існуеПРАГРАМА [URI...] - запуск ПРАГРАМЫ_А:Пра праграмуПра %sАдключанаНяправільнаДоступСпецыяльныя магчымасціДзеяннеДзеянне з: %p (%s)ДзеянніАктывавацьДадацьДадаць колерДадаць тытульную старонкуДадаць новую закладкуДадаць адладачныя вузлыАдрасДадатковаУсе аркушыДазволіць канічныя крывыя БезьеДазволіць кубічныя крывыя БезьеДазволіць квадратычныя крывыя БезьеЗначэнне альфа-каналаАнімацыіЛюбы прынтарЛіцэнзія Apache, версія 2.0AppleTalkПраграмаID праграмыПраграма не падтрымлівае %s APIАрхіўСапраўды хочаце незваротна выдаліць «%s»?Ліцэнзія Artistic 2.0АтрыбутАтрыбут:АўдыяАўтэнтыфікацыяДля «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля атрымання файла з «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля атрымання атрыбутаў задачы патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля атрымання атрыбутаў прынтара патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля атрымання атрыбутаў задачы «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля атрымання атрыбутаў прынтара «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля атрымання прадвызначанага прынтара для «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля атрымання спіса прынтараў з «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля друку дакумента на прынтары «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля друку дакумента «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля друку дакумента «%s» на прынтары «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля друку гэтага дакумента патрабуецца аўтэнтыфікацыяДля друку гэтага дакумента на прынтары «%s» патрабуецца аўтэнтыфікацыяДаступныя пратаколыЛіцэнзія BSD 2-ClauseЛіцэнзія BSD 3-ClauseЛіцэнзія BSD Zero-ClauseКолер фонуБазавыя лінііПадрабязны вывадП_ерад:Пачатак сегментаБілінгЗнізу ўверхЗнізу ўверх, злева направаЗнізу ўверх, справа налеваМежыМежы:Абалонка bashАбалонка shТып дысплэя broadway не падтрымліваецца: %sІдэнтыфікатарCICPКОЛЕРCSSМяжа CSSПоле CSSВузлы CSSВодступ CSSУласцівасць CSS_УпарадкавацьБя_гучая старонкаКэш-файл паспяхова створаны. КаляндарМагчыма прыняць толькі адзін файл .node Магчыма прыняць толькі адзін файл выявы Магчыма прыняць толькі адзін файл выявы і выхадны файл Магчыма прыняць толькі два файлы выяў Магчыма папярэдне праглядзець толькі адзін файл .node Магчыма папярэдне праглядзець толькі адзін файл .ui Магчыма паказаць толькі адзін контурМагчыма спрасціць толькі адзін файл .ui без --replace Немагчыма адначасова ўказаць --color-state і --cicp Скасав_ацьНемагчыма запатрабаваць права на ўладанне буферам абмену. Іншы працэс запатрабаваў яго раней за нас.Немагчыма запатрабаваць права на ўладанне буферам абмену. Збой EmptyClipboard(): 0x%lx.Немагчыма запатрабаваць права на ўладанне буферам абмену. Збой OpenClipboard(): 0x%lx.Немагчыма запатрабаваць права на ўладанне буферам абмену. Час чакання OpenClipboard() сышоў.Немагчыма стварыць файл у %s, бо гэта не папкаНемагчыма стварыць файл, бо яго назва занадта доўгаяНемагчыма завяршыць працэс (PID %d): %sНемагчыма атрымаць даныя DnD. Не ўдалося вылучыць %s байтаў для захавання даных.Немагчыма атрымаць даныя DnD. Збой GlobalLock(0x%p): 0x%lx.Немагчыма атрымаць даныя DnD. Збой GlobalSize(0x%p): 0x%lx.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Даныя буфера зменены да таго, як нам удалося іх атрымаць.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Уладальнік буфера абмену змяніўся.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Не ўдалося вылучыць %s байтаў для захавання даных.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Збой GetClipboardDats(): 0x%lx.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Збой GlobalLock(0x%p): 0x%lx.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Збой GlobalSize(0x%p): 0x%lx.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Не знойдзена сумяшчальнага фармату перадачы.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Збой OpenClipboard(): 0x%lx.Немагчыма атрымаць даныя буфера абмену. Час чакання OpenClipboard() сышоў.Немагчыма забіць працэс (PID %d). Аперацыя не падтрымліваецца.Немагчыма падаць змесціва як %sНемагчыма падаць змесціва як «%s»Немагчыма прачытаць з пустога буфера абмену.Немагчыма вызначыць даныя буфера абмену. Іншы працэс ужо запатрабаваў зрабіцца ўладальнікам буфера абмену.Немагчыма вызначыць даныя буфера абмену. Збой OpenClipboard(): 0x%lx.Немагчыма вызначыць даныя буфера абмену. Час чакання OpenClipboard() сышоў.Не можа захоўваць буфер абмену. Няма актыўных кіраўнікоў буфера абмену.Немагчыма закрыць струменьНемагчыма загрузіць файл: %s Немагчыма загрузіць «%s»: %s Немагчыма разабраць «%s»: %s Немагчыма захаваць файл %s: %s Немагчыма пераўтварыць асобны пераключальнікCaps Lock уключаныУласцівасці ячэйкі %s не знойдзеныЗмяніць магчымасці шрыфтуЗмены ўжывуцца неадкладна для ўсёй праграмы.Варыяцыі сімвалаўДачынны элемент бачныДачынны аб’ектАчысціць радок уводуАчысціць запісаныя кадрыБуфер абменуКіраўнік буфера абмену не можа захоўваць абранае.ЗакрыцьЗакрыць інфармацыйную панэльЗакрыць акно_ЗлучыццаЗбіраць статыстыкуКолерSVАHКіраванне колерамі недаступнаЧорныСініКарычневыЦёмна-сініЦёмна-карычневыЦёмна-шэры 1Цёмна-шэры 2Цёмна-шэры 3Цёмна-шэры 4Цёмна-зялёныЦёмна-аранжавыЦёмна-фіялетавыЦёмна-чырвоныЦёмна-жоўтыЗялёныСветла-блакітныСветла-карычневыСветла-шэры 1Светла-шэры 2Светла-шэры 3Светла-шэры 4Светла-зялёныСветла-аранжавыСветла-фіялетавыСветла-чырвоныСветла-жоўтыАранжавыФіялетавыЧырвоныВельмі цёмны сініВельмі цёмны карычневыВельмі цёмны зялёныВельмі цёмны аранжавыВельмі цёмны фіялетавыВельмі цёмны чырвоныВельмі цёмны жоўтыВельмі светлы сініВельмі светлы карычневыВельмі светлы зялёныВельмі светлы аранжавыВельмі светлы фіялетавыВельмі светлы чырвоныВельмі светлы жоўтыБелыЖоўтыСтан колеру:Колер: %sСлупок:Параўнанне файлаў .node або .png.Параўнаць дзве выявыСкампанаванаКамп'ютар_ЗлучыццаЗлучыцца якЗлучыцца з _серверамКантактыКантэкстнае менюКантролерыПераўтварыць з GTK 3 у GTK 4_Копіі:КопііСкапіяваць адрас _спасылкіСкапіраваць у буфер абменуНе ўдалося ініцыялізаваць дысплэй EGLНе ўдалося ініцыялізаваць аконную сістэмуНе ўдалося ініцыялізаваць аконны інтэрфейс Не ўдалося загрузіць даныя TIFFНе ўдалося прааналізаваць '%s' як колерНе ўдалося прачытаць змесціва «%s»Не ўдалося прачытаць змесціва папкіНе ўдалося перайменаваць «%s» назад у «%s»: %s. Не ўдалося перайменаваць «%s» у «%s»: %s Не ўдалося перайменаваць «%s» у «%s»: %s, таму %s выдаляецца. Не ўдалося захаваць выяву з адрозненнямі ў %s Не ўдалося выбраць файлНе ўдалося адправіць пошукавы запытНе ўдалося паказаць спасылкуЛічыльнікСтварыць папкуСтворанаСтварэнне AppInfo з id не падтрымліваецца на АС, якія не з'яўляюцца Unix-сістэмаміПадзякі_ВыразацьНакопленыНакоплены 1Накоплены 2Памер курсораТэма курсораУласныАдвольна %sx%sАдвольная ліцэнзіяАдвольны памер %dУласны колер %d: %sАдвольны памерНаладзіцьКАТАЛОГЦёмны варыянтЗрух пункціру (лік)Шаблон пункціру (лікі праз коску)ДаныяПрадвызначанаяПрадвызначаная праграмаВызначана ўСастарэлыя тыпы: Глыбіня:АпісаннеДызайнПрацоўны столДыялогавае акно заблакавана. Націсніце мышшу, каб унесці зменыДыялогавае акно разблакавана. Націсніце мышшу, каб надалей пазбегнуць зменАдрозненні запісаны ў %s. НапрамакКаталог, які павінен выкарыстоўваццаВыключыць гэты адвольны CSSАдлучыццаДысплэйПаказаць контур.Выкарыстоўваць інспектар GTK?ДакументДакументацыяДамен:Не правяраць наяўнасць файла index.themeНе ўключаць даных выявы ў кэшБольш не паказваць гэтае паведамленнеПерацягніце і ўтрымлівайце тутПерацягванне з іншых праграм не падтрымліваецца.У рэалізацыі GL адсутнічае %2$d пашырэнне: %1$sУ рэалізацыі GL адсутнічае %2$d пашырэнні: %1$sУ рэалізацыі GL адсутнічае %2$d пашырэнняў: %1$sВерсія EGL %d.%d занадта старая. Для GTK патрабуецца %d.%dЭлемент <%s> забаронены на верхнім узроўніЭлемент <%s> унутры <%s> забароненыУключыць статыстыку з GOBJECT_DEBUG=instance-countУключанаКанец сегментаУвядзіце размяшчэннеУвядзіце размяшчэнне або URLУвядзіце адрас сервера…Памылка ў %s: %s Памылка стварэння папярэдняга прагляду для друкуПамылка з StartDocПамылка інтэрпрэтацыі файла выявы JPEG (%s)Не ўдалося разабраць параметры каманднага радка: %s Памылка чытання png (%s)Памылка разблакавання «%s»Цотныя аркушыРазгарнуцьПашырэнніФАЙЛФАЙЛ1 ФАЙЛ2ФАЙЛ…ФАРМАТНе ўдалося стварыць дысплэй EGLНе ўдалося дэкадаваць змесціва з тыпам mime «%s»Не ўдалося згенерыраваць SVG: %s Не ўдалося атрымаць канфігурацыю EGLНе ўдалося загрузіць %s: %s Не ўдалося загрузіць RGB-даныя з файла TIFFНе ўдалося загрузіць файл node: %s Не ўдалося адкрыць файл «%s»: %s Не ўдалося прааналізаваць '%s' як %s.Не ўдалося прааналізаваць '%s' як лікНе ўдалося прааналізаваць '%s' як контур. Не ўдалося прачытаць «%s»: %s Не ўдалося перазапісаць загаловак Не ўдалося захаваць %s: %s Не ўдалося запусціць кіраўніка ПЗ GNOMEНе ўдалося зрабіць здымак файла. Не ўдалося пераўтварыць %zu байтаў даных з %s у %uНе ўдалося пераўтварыць даныя DnD W32 фармату 0x%x у %p (%s)Не ўдалося запісаць %s Не ўдалося запісаць файл кэшу: %s Не ўдалося запісаць індэкс папкі Не ўдалося запісаць хэш-табліцу Не ўдалося запісаць загаловак Не ўдалося запісаць «%s»: «%s» ФайлФайл %s існуе. Калі хочаце перазапісаць, укажыце назву файла. Файл %s існуе. Каб перазапісаць, выкарыстайце --force. Пратакол перадачы файлаўНазва файла не можа змяшчаць “/”Назвы файлаў не могуць пачынацца з прабелуНазвы файлаў не могуць заканчвацца прабеламФайлы, назвы якіх пачынаюцца з “.”, з’яўляюцца схаваныміФайл не знойдзены: %s Правіла запаўнення (winding, even-odd)Запоўніць контур (прадвызначана)Фільтраваць паФільтрыЗавяршэннеНазва папкіНазва папкі не можа змяшчаць “/”Назвы папак не могуць пачынацца з прабелуНазвы папак не могуць заканчвацца прабеламПапкі, назвы якіх пачынаюцца з “.”, з’яўляюцца схаваныміШрыфтПрадвызначанаяУключыцьАўтаматычнаУручнуюКурсіўАптычны памерНахілВагаШырыняДля пераносных дакументаўКолер пярэдняга плана_Адразу забыць парольФармат %s не падтрымліваеццаФармат:ДробыГенератар тактаў сінхранізацыі кадраўКолькасць кадраўЧастата кадраўПоўная гучнасцьРухавік GDKПаверхня GDK 0x%p не зарэгістравана як мэта перацягванняПастаўшчык рухавіка GLВерсія рухавіка GLВерсія GLРэалізацыя GL не можа абагуліць кантэкст GLНямаНевядомаяGLX не падтрымліваеццаGL_RENDERERGL_SHADING_LANGUAGE_VERSIONGL_VENDORGL_VERSIONGLib павінен быць наладжаны з -Dbuildtype=debugGNU Affero General Public License, толькі версія 3GNU Affero General Public License версіі 3 або любой пазнейшайАгульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 2Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU версіі 2 або любой пазнейшайАгульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 3Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU версіі 3 або любой пазнейшайСпрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 2.1Спрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU версіі 2.1 або любой пазнейшайСпрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU, толькі версія 3Спрошчаная Агульная Грамадская Ліцэнзія GNU версіі 3 або любой пазнейшайІнспектар GTK — інтэрактыўны сродак для адладкі, што дазваляе даследаваць і змяняць унутраныя даныя любой праграмы GTK. Выкарыстанне інспектара можа выклікаць крушэнне праграмы.Тэма GTKВерсія GTKАгульныяСтварыць адладачны вывадНе ўдалося атрымаць інфармацыю пра прынтарАтрыманне інфармацыі пра прынтар…АгульнаеЗбой GlobalAlloc(): Збой GlobalLoc(): Збой GlobalReAlloc(): Рэжым сеткіПраграмаПрадвызначанаяТэмаНевядомаXSettingsКолер у шаснаццатковым фармаце або назва колеруСхаваць %sСхаваць іншыяСхаваць тэкстІерархіяПадсвятляць паслядоўнасць падзейЗатрымаць задачу да непасрэднага загадуХатняя папкаНавядзіце ўказальнік, каб загрузіцьТонІдэнтыфікатарЗбой IDataObject_GetData (0x%x), вяртанне 0x%lxЗначокТэма значкаКалі выдаліць гэты элемент, ён будзе назаўсёды страчаны.ВыяваЯкасць выявыШаг выявы занадта вялікі для памеру выявы %ux%uРэалізуеУключаць даныя выявы ў кэшІнфармацыяСпосаб уводуУставіць эмодзіУставіць _ЭмодзіНяправільны URIНяправільны аргумент для CreateDCНяправільны аргумент для PrintDlgExНедапушчальная назва файлаНяправільныя фарматы ў складаным пераўтварэнні тэксту.Няправільны дэскрыптар для PrintDlgExНяправільны ўказальнік для PrintDlgExНяправільны памер %s На вышэйшым узроўніЗадачаПадрабязнасці задачыПрыярытэт задачыДАЎЖЫНЯМеткаАльбомнаяМоваЗапуск пэўнай праграмы з дапамогай адпаведнага desktop-файла, з падтрымкай перадачы спіса URI-адрасоў у якасці аргументаў.МакетУласцівасці макета %s не знойдзеныЗлева направаЗлева направа, знізу ўверхЗлева направа, зверху ўнізЗлева направаРэгістр літарЛіцэнзіяЛігатурыКанец лініі (butt - абрэзаны, round - скруглены, square - квадрат)Злучэнне ліній (miter, miter-clip, round, bevel, arcs)Шырыня лініі (лік)Пазіцыя ў спісеРэжым спісаРазмяшчэннеЗаблакавацьЖурналяваннеЛупаПашкоджаныя даныя: URLКіраванне адвольнымі памераміКіраванне памерамі…Увядзіце размяшчэнне ўручнуюСупастаўленаПалі з прынтара…Палі: Злева: %s %s Справа: %s %s Уверсе: %s %s Унізе: %s %sРазметкаРазгарнуцьРазгарнуць акноКарта вымярэнняРухавік медыяМенюРадок менюЗгарнуцьЗгарнуць акноРознаеАбмежаванне стыку (лік)Мнеманічная меткаРэжымМадэльЗмененаМонашырынныПрымантаваць і адкрыць «%s»Публічная ліцэнзія Mozilla версіі 2.0Патрэбна ўказаць два файлы АбязгучанаНазваНазва:Для пераўтварэння неабходна завершыць уводПатрабуецца ўдзел карыстальнікаNFSСеткіНовая хуткая клавіша…Новая закладкаНаступны элемент таго ж узроўнюНаступная ўкладкаФайл .node не вызначаны Файл .ui не вызначаны Няма даступных канфігурацый EGLНе знойдзена канфігурацый EGL з патрэбнымі функцыяміШрыфтоў не знойдзенаНяма дазволеных GL API.Няма даступных рэалізацый GLНе знойдзена канфігурацый GLX з патрэбнымі функцыяміНяма даступных канфігурацый GLXНічога не знойдзенаНе знойдзена праграм для «%s»Не знойдзена праграм для файлаў тыпу «%s»Праграм не знойдзена.Не знойдзена праграм для «%s».Для ўказанага фармату пікселя няма даступных канфігурацыйСумяшчальныя фарматы для перадачы змесціва буфера абмену адсутнічаюць.Сумяшчальныя фарматы для перадачы змесціва адсутнічаюць.Сумяшчальнага фармату перадачы не знойдзенаАдрозненняў не знойдзена. Файл выявы не вызначаны Сеткавых размяшчэнняў не знойдзенаАб'ект не знойдзены Аб'ект з ID '%s' не знойдзены Контуры не вызначаныяКонтуры не ўказаныя.Ідэальная канфігурацыя EGL не знойзенаАб'ект для папярэдняга прагляду не знойдзены Прынтараў не знойдзенаПрофілі адсутнічаюцьНядаўніх сервераў не знойдзенаНе знойдзена зарэгістраваных праграм з назвай «%s» для элемента з URI «%s»Нічога не знойдзенаФайл індэксу тэмы адсутнічае ў «%s». Калі вы сапраўды хочаце стварыць тут кэш значкоў, выкарыстайце параметр --ignore-theme-index. Файл індэксу тэмы адсутнічае. Не даныя: URLНяправільны кэш значкоў: %s Памылковы файл налад старонкіНедаступнаНедастаткова вольнай памяціНедастаткова памяці для выявы з памерам %ux%uУ месцы прызначэння недастаткова вольнага месцаРэгістр лічбаўІнтэрвал лічбаўКолькасць вузлоў:Шлях да аб'ектаАб’ектыДля аб'ектаў з тыпам %s папярэдні прагляд немагчымы Для аб'ектаў з тыпам %s здымкі экрана немагчымы Няцотныя аркушыНа гэтым камп'ютарыПа_чакацьНепразрыстая частка:Адкрыць %sАдкрыць у новай _укладцыАдкрыць у новым _акнеАдкрыць змесціва файлавай сістэмаАдкрыць змесціва працоўнага стала як папкуАдкрыць сметніцуАдкрыць асабістую папкуПатрабуецца OpenGL 3.3OpenGL API адключана праз GDK_DISABLEOpenGL ES API адключана праз GDK_DISABLEНе ўдалося стварыць кантэкст OpenGLПадтрымка OpenGL адключана праз GDK_DISABLEДоступ да ўсіх альтэрнатыўАкхандаАльтэрнатыўныя формы анатацыйАльтэрнатыўная палова шырыніВертыкальныя альтэрнатыўныя паўметрыкіАльтэрнатыўныя вертыкальныя метрыкіАльтэрнатыўныя дробыАсноўныя прабелыФормы, адчувальныя да рэгістраЦэнтраваная пунктуацыя CJKЗвязаная форма пасля RoЗвязаныя формыКантэкстныя альтэрнатывыКантэкстныя лігатурыКантэкстны прыбойКурсіўнае пазіцыянаваннеДзельнікіАднамерныя лігатурыАдлегласціФормы без кропакЭкспертныя формыКанчатковы гліф лініі альтэрнатывыСціснутыя акцэнтныя формыДробыПоўная шырыняГліф-кампазіцыя / ДэкампазіцыяГалантныя формыПаўформыПалова шырыніХангыльГістарычныя формыГістарычныя лігатурыФормы Hojo KanjiАльтэрнатыўныя гарызантальныя KanaПачатковыя формыІзаляваныя формыКурсіўФормы JIS2004Формы JIS78Формы JIS83Формы JIS90Альтэрнатывы абгрунтаванняПрамежак паміж сімваламіВядучыя формы JamoЛевая мяжаАльтэрнатыва з_лева направаАдлюстраваныя формы з_лева направаВыпрастаныя фігурыФормы лакалізацыіПазіцыянаванне пазначэнняПазначэнне пазіцыянавання заменаюПазначэнне пазіцыянаванняАльтэрнатывы стылю матэматычнага сцэнарыяГрэчаскія матэматычныяМедыяльныя формыМедыяльныя формы №2Формы NLC KanjiФормы NuktaНумаратарыФігуры старога стылюАптычныя межыАптычны памерПарадкавыяАрнаментыДробныя загалоўныяДробныя пачатковыя з пачатковыхПост-базавыя формыПост-базавыя заменыПадрыхтоўчыя формыПадрыхтоўчыя заменыПрапарцыйныя альтэрнатыўныя вертыкальныя метрыкіАльтэрнатыўная прапарцыйная шырыняПрапарцыйныя фігурыПрапарцыйныя KanaПрапарцыйная шырыняЧвэрць шырыніФормы RakarВыпадковаеФормы RephПатрэбныя кантэкстныя альтэрнатывыПатрэбныя лігатурыПатрэбныя альтэрнатывы варыяцыйПравая мяжаАльтэрнатыва с_права налеваАдлюстраваныя формы с_права налеваФормы Ruby NotationНавуковыя падначаленыяСпрошчаныя формыПеракрэслены нульМалыя пачатковыяМаленькія пачатковыя з пачатковыхСтандартныя лігатурыРасцягванне гліфу дэкампазіцыіСтылістычныя альтэрнатывыПадрадковыНадрадковыРосчыркТаблічныя фігурыТэрмінальныя формыТэрмінальныя формы №2Тэрмінальныя формы №3Траціна шырыніЗагаловачныя літарыТрадыцыйныя формыТрадыцыйныя формы назваўФормы Trailing JamoUnicaseВарыянты VattuВертыкальныя альтэрнатывы і паварочваннеВертыкальныя альтэрнатывы для паварочванняВертыкальныя альтэрнатывы KanaВертыкальны кернінгВертыкальнае пісьмоФормы Vowel JamoАдкрыццё %d элементаАдкрыццё %d элементаўАдкрыццё %d элементаўАдкрыццё «%s»Адкрыццё файлаў тыпу «%s».Адкрыццё «%s»._Арыентацыя:Іншыя праграмыІншыя размяшчэнніІншая праграма…Няма паперыВыводзіць загалоўны файл CВыхадны файлВыхадны _латок:Запісваць у гэту папку замест бягучайВывад запісаны ў %s. Перазапісаць наяўны кэш, нават калі ён абноўленыПеразапісаць наяўны файлКОНТУРPDF_Старонкі:Старонка %uПарадак старонакНалады старонкі_Парадак старонак:Старонак на _аркушы:Старонак на _баку:Pango FontmapПапераПалі аркушаПамер аркуша_Крыніца паперы:_Тып паперы:Тып параметраПароль:ШляхПапярэдні прагляд контуруКонтур закрытыКонтур пусты.Даўжыня контуруПрыпыненаПрыпынена; адхіленне задачВыбраць файлыВыберыце колерВыбраць файлВыберыце шрыфтВыбраць колер з экранаКолер пунктаўУказальнік: %pКніжнаяМагчымыя значэнні: PostScript_Папярэдні праглядНаладыПрэфіксПадрыхтоўкаПадрыхтоўка %dПрэзентацыяПапярэдні прагляд шрыфтуПапярэдні прагляд толькі названага аб'ектаПапярэдні прагляд файла.Папярэдні аб’ектПапярэдні элемент таго ж узроўнюПапярэдняя ўкладкаПр_ыярытэт:АсноўныДрукДрук дакументаВывесці ўсе названыя аб'екты.Час друкуЧас пачатку друкуВысокіНізкіСярэдніТэрміноваДрукаваць у файлПрадвызначана для прынтараПрынтар па-за сеткайУ прынтары «%s» скончыўся тонер.Прынтар «%s» зараз адлучаны.У прынтары «%s» амаль скончылася фарба аднаго з колераў.У прынтары «%s» амаль скончыўся праяўляльнік.У прынтары «%s» амаль скончылася папера.У прынтары «%s» амаль скончыўся тонер.У прынтары «%s» скончылася фарба аднаго з колераў.У прынтары «%s» скончыўся праяўляльнік.У прынтары «%s» скончылася папера.Друк %dПраграмаУласцівасціУласцівасцьУласцівасць %s не знойдзенаПратаколыВыйсці з %sВізуальны RGBAНе хапіла месца ў буферы (памер буферу фіксаваны)ДыяпазонНе ўдалося прачытаць даныя ў радку %dРэалізаванаПрычына не вызначанаНядаўніяНядаўнія серверыНядаўнія файлыРэкамендаваныя праграмыЗапісаныя кадрыПрылада запісуЧырвоны %d%%, зялёны %d%%, сіні %d%%Чырвоны %d%%, зялёны %d%%, сіні %d%%, непразрыстасць %d%%Колькасць зваротаўАбнавіць стан дзеянняЗарэгістраваны _карыстальнікАдхіленне задачЗвязаныя праграмыЗап_омніць назаўждыПомніць пароль да _выхаду з сеансаАддаленае размяшчэнне - пошук толькі ў бягучай папцыВыдаліць %sЗамяніць файлРэжым запытуСкінуцьШлях да рэсурсаўРэсурсыАднавіцьАбмежаваць контур сегментам.Абярнуць контур.Адваротная альбомнаяАдваротная кніжнаяСправа налеваСправа налева, знізу ўверхСправа налева, зверху ўнізСправа налеваРоляПаварочванне па стрэлцы гадзіннікаПаварочванне супраць стрэлкі гадзіннікаSSHSVGSambaSans 12Насычанасць і значэннеЗахаваць файлЗахаваць як файл node замест pngЗахаваць выбраны вузелЗахаваць бягучы CSSНе ўдалося захаваць CSSНе ўдалося захаваць RenderNodeНе ўдалося захаваць png у '%s'_Маштаб:МаштабЗдымак толькі названага аб'екта_ВылучанаеВынікі пошукуПошук спалучэння клавішПошук назвы шрыфтуПошукПошук сеткавых размяшчэнняўПошук у %sПошук…Выбраць праграмуВыбраць праграмуВыбраць папкіВыбраць шрыфтВы_лучыць усёВыбраць колерВыбраць папкуВыберыце назву файлаВыбраць аб’ектВыберыце файлы якога тыпу паказвацьУласныУласны 1Уласны 2Адрасы сервераўАдрасы сервераў складаюцца з прэфікса пратаколу і адраса. Прыклады:СлужбыВызначыць станНаладыСпалучэнні клавішПаказацьПаказаць усеПаказваць базавыя лінііПаказаць падрабязнасціПаказваць фокусПаказваць частату кадраўПаказваць графічныя абнаўленніПаказваць межы макетаПаказаць тэкстПаказваць с_хаваныя файлыПаказаць усе аб’ектыПаказаць усе рэсурсыПаказаць кантрольныя пунктыПаказаць даныяПаказваць састарэлыяПаказаць адзін або некалькі відарысаў.Паказаць іншыя размяшчэнніПаказаць версію праграмыСпрасціць файл.ПамерГрупы памераўПамер:ЗапаволіцьНекаторыя налады ў дыялогу супярэчаць паміж сабойРазмяшчаць пап_кі перад файламіКрыніца:Вызначце адзін або некалькі дыяпазонаў старонак, напрыклад, 1-3,7,11Вызначце час для друку, напрыклад, 15:30, 14:15:20, 11:46:30ТабліцаАдзначанаеАдзначаныя файлыЗапуск «%s»СтанСтатыстыкаСтатусАбвядзенне контуруКласы стыляўВарыяцыі стылюПаверхняВядзенне ўлеваВядзенне ўправаСістэмаСістэмная палітыка забараняе змены. Звярніцеся да свайго сістэмнага адміністратараД_вухбаковы:_ТыпМэтаМэтавы кантэкстны запіс 0x%p не мае аб’екта даныхТэрмінальны пэйджарТэкстНапрамак тэкстуТэкст можа не паказвацца ўнутры <%s>Ліцэнзія MITВечка прынтара «%s» адчынена.Бягучы рухавік не падтрымлівае OpenGLДзверцы прынтара «%s» адчыненыя.Такі файл ужо існуе ў «%s». Калі яго замяніць, змесціва файла перапішацца новым.Немагчыма выдаліць файлНемагчыма перамясціць папку ў сметніцуНе ўдалося перайменаваць файлНе ўдалося паказаць змесціва папкіНе ўдалося стварыць папкуСтвораны кэш быў хібным. Выявы адрозніваюцца. Выбраны элемент не з'яўляецца папкай. Паспрабуйце іншы элемент.Хутчэй за ўсё не ўдалося стварыць часовы файл.Выхадны файлТэма жорстка вызначана праз GTK_THEMEЗ прынтарам «%s» ёсць пэўныя праблемы.Гэты буфер абмену не захоўвае даных.Назва ўжо выкарыстоўваеццаПраграма распаўсюджваецца без аніякіх гарантый. Падрабязнасці глядзіце тут: %s.Зваротны выклік тактаПераключыць бакавую панэльКаманда «top»Зверху ўнізЗверху ўніз, злева направаЗверху ўніз, справа налеваПеракладСметніцаТрыгерПаспрабуйце іншы пошукавы запытПаспрабуйце скараціць назву.Каб атрымаць больш інфармацыі, паспрабуйце выкарыстаць «%s --help».Спроба выкарыстаць %s, але ўжо выкарыстоўваецца %sСпроба выкарыстаць %s, але адключана праз GDK_DISABLEВыключыць падрабязны вывадСцісканне двух пальцаўРасцісканне двух пальцаўВядзенне двума пальцамі ўлеваВядзенне двума пальцамі ўправаТыпУвядзіце назву новай папкіТып:Не ўдалося атрымаць доступ да размяшчэнняНемагчыма атрымаць доступ да «%s»Немагчыма стварыць кантэкст GLНемагчыма выняць %sНемагчыма выняць «%s»Немагчыма завяршыць працэсНемагчыма знайсці элемент з URI «%s»Не ўдалося падлучыцца да аддаленага размяшчэння на серверыНемагчыма перамясціць элемент з URI «%s» у «%s»Немагчыма апытаць «%s» наконт змен носьбітаўНемагчыма запусціць «%s»Немагчыма спыніць «%s»Немагчыма адмантаваць томНемагчыма адмантаваць «%s»Нерэдагуемая ўласцівасць: %sНевядомаНевядомая праграма (PID %d)Невядомы фармат выявы.РазблакавацьАдмантавацьНеназваны раздзелНе вызначанаНявызначаная памылкаНявызначаны профільКолеравая прастора JPEG (%d) не падтрымліваеццаТып колеру %u не падтрымліваецца ў выяве pngГлыбіня %u не падтрымліваецца ў выяве pngКадаванне «%s» не падтрымліваеццаВыкарыстанне: gtk4-builder-tool [КАМАНДА] [ПАРАМЕТР…] ФАЙЛ Выкананне разнастайных задач з файламі GtkBuilder .ui. Каманды: validate Праверыць файл simplify Спрасціць файл enumerate Спіс усіх названых аб'ектаў preview Папярэдні прагляд файла render Зрабіць здымак файла screenshot Зрабіць здымак файла Выкарыстоўваць цёмны фонВыкарыстоўваць стыль з файла CSSІмя карыстальніка:ЗНАЧЭННЕПраверыць наяўны кэш значкоўПраверыць файл.ЗначэннеВідэаТып томаВерсія API VulkanПрылада VulkanАдключанаНямаВерсія драйвера VulkanПадтрымка Vulkan адключана праз GDK_DISABLEАдключанаНямаВерсія WGL %d.%d занадта старая, патрабуецца прынамсі %d.%dWebDAVСайтПоле віджэтаУчораЗменены CSS можна часова выключыць, націснуўшы вышэй на кнопку «Паўза».Тут можна ўвесці любое правіла CSS, зразумелае GTK.У вас няма правоў доступу да вызначанай папкі.Можна выбіраць толькі папкіПатрэбна выбраць прыдатную назву файла.Абалонка zsh_Дадаць закладку_Дадаць да закладакП_асля:_Усе старонкі_Ананімна_Ужыць_Назад_Білінг:_Ніжняе:_Скасаваць_Закрыць_Падлучыцца_Падлучыць прыладу_Капіяваць_Скапіяваць размяшчэнне_Скапіяваць URL-адрас_СтварыцьВы_даліць_Выявіць носьбіт_Адлучыцца_Адлучыць прыладу_Дамен_Выняць_Завяршыць працэс_Знайсці новыя праграмы_Скончыць_Фарматаваць для:_Даўжыня:_Схаваны_Левае:За_блакаваць прыладу_Прымантаваць_Перамясціць у сметніцу_Назва_Назва:Да нас_тупнага_Не_ЗаразДо_браДру_каваць толькі:_Адкрыць_Адкрыць спасылку_Адкрыць у кіраўніку файлаў_Арыентацыя:_Выхадны фармат_PIM_Памер аркуша:_Пароль_Уставіць_Уключыць_Друк_Паўтарыць_Запомніць пароль_ВыдаліцьПерайме_наваць_Замяніць_Адваротны парадак_Правае:_Бяспечнае выманне прыладыЗа_хавацьВыбр_аць_Паказаць усе_Паказаць тэкст_Памер_Запусціць_Запусціць шматдыскавую прыладу_Спыніць_Спыніць шматдыскавую прыладу_Час_Верхняе:_Адрабіць_Разблакаваць прыладу_АдмантавацьІ_мя карыстальніка_Паказаць усе праграмы_Перайсці да файла_Шырыня:_Сістэма Windows_ТакАктывавацьАктываваць асноўны значокАктываваць дадатковы значокАктывуе колерАктывуе поле ўводуАктывуе пашыральнікАктывуе асноўны значок поля ўводуАктывуе дадатковы значок поля ўводуАчысціцьАчышчае змесціва поля ўводуНацісканнеНаціскае кнопкуНаладзіцьНаладжвае колерПадглядзецьВыбрацьВыбірае колерПаказвае змесціва поля з паролемБакавая панэльПераключэнеЗмяняе стан пераключальнікапраграмаартыкулбанерблок цытаваннякнопкаячэйказагаловак слупкакамандакаментарыйдыялогавае акнодакументстужкаформазвычайнысеткаячэйка сеткігрупазагаловаквыявауводлегендаспасылкаспіспанэль спісаўэлемент спісажурналгалоўныбягучы радокменюрадок менюэлемент менюнавігацыяняманататкапараметрпрэзентацыярадок прагрэсудыяпазонрадокгрупа радкоўзагаловак радкапаласа прагорткіпошукполе пошукураздзелзагаловак раздзелавыбрацьраздзяляльнікпаўзунокстанструктурапераключальнікукладкаспіс укладакпанэль укладактабліцатэрміналтэкставае полечастаймеркнопка-пераключальнікпанэль інструментаўпадказкадрэваэлемент дрэвавіджэтакно%Ycalendar:MY%dcalendar:week_start:1cicp павінен змяшчаць 4 лікі, раздзеленыя сімвалам / пустылакальныаддаленыНямаКласіфікаванаКанфідэнцыйнаНямаСакрэтнаСтандартнаНадзвычай сакрэтнаНе класіфікаванаdav:// або davs://default:mmВіды дзейнасціЖывёлы і прыродаЦела і адзеннеСцягіЕжа і напоіАб’ектыНядаўніяСмайлікі і людзіСімвалыПадарожжы і месцыБурбалкіЗахопНямаМэтаправіла запаўненняНямаftp:// або ftps://Збой g_try_realloc ()цаляўAltПамяншэнне гучнасціAudioMediaАдключэнне мікрафонаАдключэнне гукуНаступная дарожкаПаўзаПрайграваннеПапярэдняя дарожкаПавелічэнне гучнасціАўдыязапісAudioRewindСпыненнеНазадBackSpaceАдваротная касая рысаБатарэяBeginКалькулятарCtrlDeleteДысплэйУнізВыняцьEndEscapeКіраўнік файлаўНаперадГібернацыяHomeHyperInsertЛічбавая клавіятураBegin (лічб. кл.)Delete (лічб. кл.)Уніз (лічб. кл.)End (лічб. кл.)Enter (лічб. кл.)Home (лічб. кл.)Insert (лічб. кл.)Улева (лічб. кл.)Next (лічб. кл.)Page Down (лічб. кл.)Page Up (лічб. кл.)Prior (лічб. кл.)Управа (лічб. кл.)Прабел (лічб. кл.)Tab (лічб. кл.)Уверх (лічб. кл.)Памяншэнне яркасці клавіятурыПавелічэнне яркасці клавіятурыЗапуск1УлеваПоштаMetaПамяншэнне яркасці манітораПавелічэнне яркасці манітораMulti keyNum LockPage DownPage UpPausePrintReturnУправаАхоўнік экранаScroll LockПошукShiftСонПрабелSuperПрыпыненне працыSys ReqTabІнструментыСэнсарная панэльУверхWLANWWWАбуджэннеВэб-камераЛПlibEGL недаступнаlibEGL недаступна ў гэтай «пясочніцы»канец лініізлучэнне ліній%d:%02d:%02d-%d:%02d:%02dПазіцыяГучнасцьПрайграцьСпыніцьммвывадНіжні кантэйнерКантэйнер пасярэдзінеКантэйнер тварам унізКантэйнер тварам уверхВялікі кантэйнерЛевы кантэйнерПаштовая скрыня %dСярэдні кантэйнерМая паштовая скрыняЗадні кантэйнерПравы кантэйнерБакавы кантэйнерНакапляльнік %dВерхні кантэйнерЛаток %dКанверт #10Канверт #11Канверт #12Канверт #14Канверт #910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Канверт 6x9Канверт 7x9Канверт 8x10Канверт 9x11Канверт 9x12A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ExtraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ExtraA4 TabA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BАрка САрка DАрка EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Канверт Choukei 2Канверт Choukei 3Канверт Choukei 4Канверт Choukei 40Канверт DLДай-па-КайЕўрапейскі edpЗапускальныФальцаваная (Еўрапейская)Фальцаваная Legal (Германія)Фальцаваная (ЗША)FolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6 (паштоўка)Index 4x6 extIndex 5x8Запрашальны канвертInvoiceІтальянскі канвертJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Вялікі фотаздымакСярэдні фотаздымакКанверт MonarchOficioАсабісты канвертPhoto LКанверт «Postfix»QuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Маленькі фотаздымакSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusШырокі фарматШырокі фотаздымакКанверт a2asme_fb-pluscКанверт c5deedpfhagaki (паштоўка)jis execюра-ку-кайКанверт kahuКанверт kaku2Канверт kaku3Канверт kaku4Канверт kaku5Канверт kaku7Канверт kaku8oufuku (зваротная паштоўка)па-кайканверт prc 16kканверт prc 32kКанверт prc1Канверт prc10Канверт prc2Канверт prc3Канверт prc4Канверт prc5Канверт prc6Канверт prc7Канверт prc8Канверт prc9Канверт you4Канверт you6Заблакавана з-за праблемыЗавершанаЗавершана з памылкайГенераванне даныхПачатковы станПадрыхтоўка да друкуДрукАдпраўленне даныхЧаканнеБез межаўПасляПерадПарадак старонакСтаронак на аркушыЧас друкуЧас пачатку друкуПрофіль прынтараНедаступнаПапярэдняя GhostScript-фільтрацыяВыхадны латокКрыніца паперыТып паперыРаздзяляльная здольнасцьЗ двух бакоўРознаеАўтавыбарПераўтварыць у PS-1Пераўтварыць у PS-2Убудоўваць толькі шрыфты GhostScriptДоўгі бокБез папярэдняга фільтраванняЗ аднаго бокуПрадвызначана для прынтараКароткі бок%.0f %%%d%%sftp:// або ssh://%d:%02d-%d:%02dДоўгі край (звычайна)З аднаго бокуКароткі край (перакулена)АбодваГарызантальныНямаВертыкальны%d%%запіс ў закрыты струменьIcalendar:day:digits%d%d