d   ",:g  '+  )4Ni     &T3WTN56 M [gy!5M co   P8Y&;" ,(B k !-%L&r$!" @"^#%%+,!Jl5Pk %:Mgw    +Vl* l!4" "##3#R#(i## ##### $$+$B$Z$m$$$$$$$%%7%M%d%{%%%%%%&&,&B&\&v&&& &&&P'#U';y''%(w(TI),)@) *#*&=*d*/**,***'(+@P+'+++ +.#. ,.-M.F{.\.?/_/v//A/s/uQ000*0.!10P14181:1*2#B2'f2222%2334V5.58.6-g6*66@6H7if77!738;F8<878!8A9U[9.9'9T:T]:/::D:(=;@f;F; ;3;'0<X<g<<t/=d= >I>?> ?S6?1?+??9@5@@v@!@*@@R@RPATATAEMBABCB:CWTCACCCT2DVDTDV3EGECEAFJXFKFKFK;GJGJGJHJhHJHJHJIIJI#I)J-J4>J%sJ5J#J$J0KIKcK/wKtK%LBLLMN!P%6Q'\R"S-SISTGTXTCU]U|U(UAU<VBVUVV>V?V5+WAaWBW"W$ X'.X0VXJX`XH3Y;|Y<Y<Y<2Z;oZ;Z;Z;#[;_[;[;[;\DO\D\D\F]%e]6](]:]&^'^l^Z_A#aea@bIbx$c:c:c}dAdid@=e<~e0e5e"fLf: g&Eg4C'g } L3 F9W6w+(p@<J0SY]P8 nbK&?r>dHDMtE"#u{s.NQ~/A$)1qB:y!zvIX=_O%f;h`^-U|a,* x[5Z7 2\TeijklmcoVRG'24h'Acceleration profileActivate the window menuAllow logoutAllow volume above 100%Always show the Universal Access status iconAlways show the text caretAntialiasingApplication IDApplicationsBeep when a key is acceptedBinding to select the next input sourceBinding to select the previous input sourceButton actionCategoriesChange brightness of blueChange brightness of greenChange brightness of redChange contrast of blueChange contrast of greenChange contrast of redClose windowColor SaturationColor of the crosshairsColor schemeCursor sizeCursor themeDefault fontDirection to perform a double click (“left”, “right”, “up”, “down”).Direction to perform a secondary click (“left”, “right”, “up”, “down”).Direction to perform a single click (“left”, “right”, “up”, “down”).Direction to perform dragging (“left”, “right”, “up”, “down”).Disable command lineDisable lock screenDisable log outDisable print setupDisable printingDisable saving files to diskDisable user switchingDistance in pixels before movement will be recognized.Document fontDon’t useDouble click timeDwell click modeDwell click timeEmulate middle clickEnable AnimationsEnable dwell clicksEnable dwell clicks.Enable hot cornersEnable notificationsEnable simulated secondary clicksEnable “Mouse Keys”Eraser pressure curveFolder nameGesture double clickGesture drag clickGesture secondary clickGesture single clickGtk+ ThemeHide all normal windowsHigh contrastHintingIcon ThemeIf true, display battery percentage in the status menu, in addition to the icon.If true, display date in the clock, in addition to time.If true, display seconds in the clock.If true, display weekday in the clock, in addition to time.Key Repeat IntervalLength of the crosshairs in pixelsList of input sourcesList of most recently used input sourcesLower window below other windowsMagnification factorMaximize windowMaximize window horizontallyMaximize window verticallyMinimize windowMonospace fontMouse button orientationMove windowMove window one workspace downMove window one workspace to the leftMove window one workspace to the rightMove window one workspace upMove window to bottom edge of screenMove window to bottom left cornerMove window to bottom right cornerMove window to center of screenMove window to last workspaceMove window to left side of screenMove window to right side of screenMove window to the next monitor aboveMove window to the next monitor belowMove window to the next monitor on the leftMove window to the next monitor on the rightMove window to top edge of screenMove window to top left cornerMove window to top right cornerMove window to workspace 1Move window to workspace 10Move window to workspace 11Move window to workspace 12Move window to workspace 2Move window to workspace 3Move window to workspace 4Move window to workspace 5Move window to workspace 6Move window to workspace 7Move window to workspace 8Move window to workspace 9Movement thresholdNatural scrollingNumLock stateNumber of workspacesOn-screen keyboardOpacity of the crosshairsPicture OpacityPixels per secondsPointer speedPrimary ColorRGBA orderRaise window above other windowsRaise window if covered, otherwise lower itRemember NumLock stateRepresents a change to the color saturation, from 0.0 (grayscale) to 1.0 (full color).Represents a change to the default brightness for the blue component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.Represents a change to the default brightness for the green component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.Represents a change to the default brightness of the red component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.Represents a change to the default contrast of the blue component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.Represents a change to the default contrast of the green component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.Represents a change to the default contrast of the red component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.Resize windowRestore windowReverse switch applicationsReverse switch system controlsReverse switch windowsReverse switch windows of an applicationScreen magnifierScreen readerSecondary ColorSecondary button actionSecondary click enabledSecondary click timeSession typeShow battery percentageShow click type windowShow click type window.Show date in clockShow or hide crosshairsShow weekday in clockSound theme nameStylus pressure curveSwitch applicationsSwitch input sourceSwitch input source backwardSwitch system controlsSwitch to last workspaceSwitch to workspace 1Switch to workspace 10Switch to workspace 11Switch to workspace 12Switch to workspace 2Switch to workspace 3Switch to workspace 4Switch to workspace 5Switch to workspace 6Switch to workspace 7Switch to workspace 8Switch to workspace 9Switch to workspace aboveSwitch to workspace belowSwitch to workspace leftSwitch to workspace rightSwitch windowsSwitch windows of an applicationTertiary button actionText scaling factorThe active dwell click mode. Possible values are “window” and “gesture”.The name of the application folder.The name of the session to use. Known value is “gnome”.The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to “rgba”. Possible values are: “rgb” for red on left (most common), “bgr” for blue on left, “vrgb” for red on top, “vbgr” for red on bottom.Thickness of the crosshairs in pixelsThis key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.Time in seconds before a click is triggered.Time in seconds before a simulated secondary click is triggered.Toggle fullscreen modeToggle maximization stateToggle window on all workspaces or oneTouchpad button orientationWhether the clock displays in 24h or 12h formatWhether the clock shows secondsWhether the on-screen keyboard is turned on.Whether the screen magnifier is turned on.Whether the screen reader is turned on.Whether the “Mouse Keys” accessibility feature is turned on.Whether to use the high contrast style.Window scaling factorWindow title fontProject-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-schemas/issues/ PO-Revision-Date: 2024-08-15 23:43+0300 Last-Translator: Yuras Shumovich <> Language-Team: Belarusian Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 3.4.4 '24h'Профіль паскарэнняАдкрыць меню акнаДазволіць выхад з сеансаДазволіць узмацненне гучнасці звыш 100%Заўсёды паказваць значок спецыяльных магчымасцейЗаўсёды паказваць тэкставы курсорЗгладжваннеID праграмыПраграмыГукавы сігнал, калі клавіша прынятаСпалучэнне клавіш для пераключэння на наступную крыніцу ўводуСпалучэнне клавіш для пераключэння на папярэднюю крыніцу ўводуДзеянне кнопкіКатэгорыіЗмяніць яркасць сінягаЗмяніць яркасць зялёнагаЗмяніць яркасць чырвонагаЗмяніць кантраснасць сінягаЗмяніць кантраснасць зялёнагаЗмяніць кантраснасць чырвонагаЗакрыць акноНасычанасць колеруКолер перакрыжаванняСхема колераўПамер курсораТэма курсораПрадвызначаны шрыфтНапрамак для выканання падвойнага націскання мышшу («left» – улева, «right» – управа, «up» – уверх, «down» – уніз).Напрамак для выканання націскання другой кнопкай мышы («left» – улева, «right» – управа, «up» – уверх, «down» – уніз).Напрамак для выканання адзіночнага націскання мышшу («left» – улева, «right» – управа, «up» – уверх, «down» – уніз).Напрамак для выканання перацягвання («left» – улева, «right» – управа, «up» – уверх, «down» – уніз).Адключыць камандны радокАдключыць блакіраванне экранаАдключыць выхад з сеансаАдключыць налады друкуАдключыць друкАдключыць захаванне файлаў на дыскАдключыць пераключэнне карыстальнікаўАдлегласць (пікселяў), якая распазнаецца як перамяшчэнне.Шрыфт дакументаўНе выкарыстоўвацьЧас на падвойнае націсканнеРэжым націскання пры навядзенніЧас да націскання пры навядзенніЭмуляцыя сярэдняй кнопкі мышыУключыць анімацыюУключыць націсканне пры навядзенніУключыць націсканне пры спыненні ўказальніка.Уключыць «актыўныя куты»Уключыць апавяшчэнніУключыць сімуляцыю націскання другой кнопкайУключыць кіраванне ўказальнікам з клавіятурыКрывая націску для сціркіНазва папкіЖэст для падвойнага націскання мышшуЖэст для перацягванняЖэст для націскання другой кнопкайЖэст для адзіночнага націскання мышшуТэма GTK+Схаваць усе звычайныя вокныВысокая кантраснасцьХінтынгТэма значкоўКалі значэнне «true», у меню стану акрамя значка паказваецца ўзровень зараду батарэі ў працэнтах.Калі значэнне «true», акрамя часу на гадзінніку паказваецца дата.Калі значэнне «true», на гадзінніку паказваюцца секунды.Калі значэнне «true», акрамя часу на гадзінніку паказваецца дзень тыдня.Інтэрвал паўтарэння націскання клавішыДаўжыня перакрыжавання ў пікселяхСпіс крыніц уводуСпіс самых апошніх выкарыстаных крыніц уводуАпусціць акно пад астатніяКаэфіцыент павелічэнняРазгарнуць акноРазгарнуць акно па гарызанталіРазгарнуць акно па вертыкаліЗгарнуць акноМонашырынны шрыфтАрыентацыя кнопак мышыПерамясціць акноПерамясціць акно ў прастору знізу ад дзейнайПерамясціць акно ў прастору злева ад дзейнайПерамясціць акно ў прастору справа ад дзейнайПерамясціць акно ў прастору зверху ад дзейнайПерамясціць акно на ніжні край экранаПерамясціць акно ў левы ніжні вугалПерамясціць акно ў правы ніжні вугалПерамясціць акно ў цэнтр экранаПерамясціць акно на апошнюю працоўную прасторуПерамясціць акно на левы бок экранаПерамясціць акно на правы бок экранаПерамясціць акно на манітор знізу ад дзейнагаПерамясціць акно на манітор зверху ад дзейнагаПерамясціць акно на манітор злева ад дзейнагаПерамясціць акно на манітор справа ад дзейнагаПерамясціць акно на верхні край экранаПерамясціць акно ў левы верхні вугалПерамясціць акно ў левы правы вугалПерамясціць акно на працоўную прастору 1Перамясціць акно на працоўную прастору 10Перамясціць акно на працоўную прастору 11Перамясціць акно на працоўную прастору 12Перамясціць акно на працоўную прастору 2Перамясціць акно на працоўную прастору 3Перамясціць акно на працоўную прастору 4Перамясціць акно на працоўную прастору 5Перамясціць акно на працоўную прастору 6Перамясціць акно на працоўную прастору 7Перамясціць акно на працоўную прастору 8Перамясціць акно на працоўную прастору 9Парог перамяшчэнняНатуральная прагорткаСтан NumLockКолькасць працоўных прасторЭкранная клавіятураПразрыстасць перакрыжаванняПразрыстасць выявыПікселяў за секундуХуткасць указальніка мышыАсноўны колерПарадак RGBAУзняць акно над астатніміУзняць акно, калі яно закрыта іншымі вокнамі, іначай – апусціцьЗапамінаць стан NumLockЗмяняе насычанасць колеру ад 0.0 (адценні шэрага) да 1.0 (насычаны колер).Змяняе прадвызначаную яркасць сіняй кампаненты. Нуль азначае адсутнасць змен, значэнні менш за нуль - памяншэнне, а значэнні больш за нуль - павелічэнне.Змяняе прадвызначаную яркасць зялёнай кампаненты. Нуль азначае адсутнасць змен, значэнні менш за нуль - памяншэнне, а значэнні больш за нуль - павелічэнне.Змяняе прадвызначаную яркасць чырвонай кампаненты. Нуль азначае адсутнасць змен, значэнні менш за нуль - памяншэнне, а значэнні больш за нуль - павелічэнне.Змяняе прадвызначаную кантраснасць сіняй кампаненты. Нуль азначае адсутнасць змен, значэнні менш за нуль - памяншэнне, а значэнні больш за нуль - павелічэнне.Змяняе прадвызначаную кантраснасць зялёнай кампаненты. Нуль азначае адсутнасць змен, значэнні менш за нуль - памяншэнне, а значэнні больш за нуль - павелічэнне.Змяняе прадвызначаную кантраснасць чырвонай кампаненты. Нуль азначае адсутнасць змен, значэнні менш за нуль - памяншэнне, а значэнні больш за нуль - павелічэнне.Змяніць памер акнаАднавіць былы памер акнаАдваротны парадак пераключэння праграмАдваротны парадак пераключэння паміж сістэмнымі элементамі кіраванняАдваротны парадак пераключэння вокнаўАдваротны парадак пераключэння вокнаў праграмыЭкранная лупаЧытанне з экранаДадатковы колерДзеянне другой кнопкіУключыць націсканне другой кнопкайЧас да націскання другой кнопкайТып сеансаПаказваць узровень зараду батарэі ў працэнтахПаказваць акно з тыпам націсканняПаказваць акно з тыпам націскання.Паказваць на гадзінніку датуПаказваць ці хаваць перакрыжаваннеПаказваць на гадзінніку дзень тыдняНазва гукавой тэмыКрывая націску пяраПераключэнне праграмПераключыць крыніцу ўводуПераключыць на папярэднюю крыніцу ўводуПераключэнне паміж сістэмнымі элементамі кіраванняПерайсці на апошнюю працоўную прасторуПерайсці на працоўную прастору 1Перайсці на працоўную прастору 10Перайсці на працоўную прастору 11Перайсці на працоўную прастору 12Перайсці на працоўную прастору 2Перайсці на працоўную прастору 3Перайсці на працоўную прастору 4Перайсці на працоўную прастору 5Перайсці на працоўную прастору 6Перайсці на працоўную прастору 7Перайсці на працоўную прастору 8Перайсці на працоўную прастору 9Перайсці на працоўную прастору вышэйПерайсці на працоўную прастору ніжэйПерайсці на працоўную прастору лявейПерайсці на працоўную прастору правейПераключэнне вокнаўПераключэнне вокнаў праграмыДзеянне трэцяй кнопкіКаэфіцыент маштабавання тэкстуАктыўны рэжым націскання пры навядзенні. Магчымыя значэнні «window» (акно) і «gesture» (жэст).Назва папкі праграмы.Назва выкарыстанага сеанса. Агульнавядомае значэнне «gnome».Парадак субпіксельных элементаў на экране LCD. Ужываецца толькі тады, калі згладжванне настаўлена на «rgba». Магчымыя значэнні: «rgb» для чырвонага злева (найбольш ужывальны), «bgr» для блакітнага злева, «vrgb» для чырвонага зверху, «vbgr» для чырвонага знізу.Таўшчыня перакрыжавання ў пікселяхГэты ключ скасоўвае аўтаматычнае хаванне значка стану спецыяльных магчымасцей, калі спецыяльныя магчымасці ўключаны.Гэты ключ скасоўвае хаванне тэкставага курсора ў праграмах з незмяняльным тэкстам.Час (секунд) да спрацоўвання націскання.Час (секунд) да спрацоўвання сімуляцыі націскання другой кнопкай.Пераключыць поўнаэкранны рэжымПераключыць стан разгорнутасціПераключыць бачнасць акна — на ўсіх працоўных прасторах ці на аднойАрыентацыя кнопак сэнсарнай панэліПаказваць на гадзінніку час у 24- або ў 12-гадзінным фармацеЦі паказваць на гадзінніку секундыЦі ўключана экранная клавіятура.Ці ўключана экранная лупа.Ці ўключана чытанне з экрана.Ці ўключана ў спецыяльных магчымасцях функцыя кіравання ўказальнікам з клавіятуры.Ці выкарыстоўваць высокакантрасны стыль.Каэфіцыент маштабавання вокнаўШрыфт загалоўка акна