t `a h r    .CXa t  !&. 3 =!H.j5..7-5e ) $-4=QZuz       *0#@6d%!!6%<!b  K:?D&Z% )&6<OV ^h p~      &1 6@ GQX^qy    %H0y  "" E OZo  #04L+c     7 B=M 3IXFQQZCX "'+/.t^  & ; %P !v      !6!K!e!#i! !! !!!!"-":4"Vo"K"G#GZ#I#>#:+$f$$$"$"$$$% %%).%X%% &&&6<&4s&&U&W'tn'''' ($(>(E(W(`(.h(.((( ( ))+) I) W) e) s))))) ) ))) )*$*)*;* U*c*w*(* ****3*.+ D+P+>`+++ +++ +, , #,P']/m1K`)e? -8l5q4Ahx;3gvB.j0dE+>y<MpQ%L}Vfn!iH,\ JN|rc zR#I 2 _(wFW=oGS~*tDkU Z:aC[$96sY{O^&"TXb7@u%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p; A_t:AboutActivateAddressAdvancedAnimationsApache License, Version 2.0AppleTalkArchiveArtistic License 2.0AttributeAttribute:AudioAuthenticationBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBaselineBourne Again ShellBourne ShellCSSC_ollateCaps Lock is onCharacter VariationsClipboardCloseComputerCopie_s:Created byCreditsCu_tCustomDefaultDisplayDo you want to use GTK Inspector?EnabledFILEFractionsGL VersionGL support disabled via GDK_DEBUGGLib must be configured with -Dbuildtype=debugGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK VersionGeneralHomeHueIDInclude image data in the cacheInvalid byte sequence in conversion inputLayoutLicenseLocationMarkupMaximizeMediumMinimizeMinimize the windowModifiedMozilla Public License 2.0NameNetworksNo Results FoundObjectsOpen the trashOpen your personal folderOr_ientation:Out of paperPDFPage SetupPaperPausedPostScriptPreferencesPreparingPreparing %dPrintPrinter DefaultPrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.PropertiesPropertyRecentRegistered U_serRestoreSVGSambaSans 12Sc_ale:Se_lectionServer AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ShowSizeThe MIT License (MIT)The cover is open on printer “%s”.The door is open on printer “%s”.Top to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTry “%s --help” for more information.TypeUnknownUnnamed sectionVideoVulkan API versionWebDAVWebsiteYesterdayZ Shell_Add Bookmark_Add to Bookmarks_All Pages_Back_Cancel_Close_Copy_Copy URL_Delete_Disconnect_Domain_Eject_Find New Applications_Finish_Height:_Name_Name:_No_OK_Open_Open Link_PIM_Password_Paste_Power On_Print_Redo_Remember password_Remove_Rename_Replace_Reverse_Safely Remove Drive_Save_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Top:_Undo_Username_Yescalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmReport-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/ Last-Translator: Нанба Наала Language-Team: Abkhazian Language: ab MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %-e %B%-e %b. %Y%1$s аҟны %2$s%H:%M%l:%M %p; _Аҟны:Аԥшьы иазкныАктивациа азураАҭыӡҭыԥАҧкаақәаАнимациаApache License, Аверсиа 2.1AppleTalkАрхивArtistic License 2.0АҟазшьарбагаАҟазшьарбага:АудиоАхаҭареилкаараBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseАбазатә цәаҳәаBourne Again ShellBourne ShellCSS_АиқәыршәараCaps Lock аҿакупАсимволқәа рвариантқәаАԥсахра абуферАркраАкомпиутер_АхкьыҧхьаақәаАԥҵаҩыАҭабурақәа_Агәылԥҟара Ахархәаратәdefault:mmАԥшраШәхы иашәырхәар шәҭахума GTK Inspector?ИаҿакупАФАИЛАнимациаАверсиа GLGL адкылара аҿыхуп GDK_DEBUG алаGLib ахышәара -Dbuildtype=debug аманы ирхиазароупGNU Affero General Public License, аверсиа 3 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU General Public License, аверсиа 2 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU General Public License, аверсиа 3 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU Lesser General Public License, аверсиа 2.1 мамзар еиҳа ихьшәоуGNU Lesser General Public License, аверсиа 3 мамзар еиҳа ихьшәоуАверсиа GTKЗегьы ирзакуHomeHueIDАсахьақәа кеш аҟны рҿакраИақәнагам абаитқәа реишьҭагылашьа аиҭеиҭакрақәа реишьҭаҵаҟныАихшараАлицензияАҭыӡҭыԥАдырганҵаАиҵыхраАбжьаратәиАиҟәырҳәраАҧенџьыр аиҟәырҳәраИаныԥсахыз арыцхәMozilla Public License 2.0АхьӡАҳа аҿыАлҵшәақәа ыҟаӡамАобиектАкаҵкәыр аартраАхатә ҭаӡ аартра_Ахырхарҭа:Ақьаад нҵәеитPDFАдаҟьа ахышәарақәаАқьаадАаҭгылараPostScriptАхышәарақәаАҽазыҟаҵараАҽазыҟаҵара %dPrintАхышәарақәа ишыҟоу еиҧшАпринтер «%s» аҟны атонер нҵәеитАпринтер «%s» аҟны атонерқәа руак анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны аарԥшыга анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны ақьаад анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны атонер анҵәара иаҿупАпринтер «%s» аҟны атонерқәа руак нҵәеитАпринтер «%s» аҟны аарԥшыга нҵәеитАпринтер «%s» аҟны ақьаад нҵәеитАҟазшьаҷыдақәаАҟазшьаҷыдаАҵахәтәантәи_Иҭагалоу ахархәаҩАиҭашьақәыргылараSVGSambaSans 12_Амасштаб:_ИалкаауАсерверқәа рҭыӡҭыԥқәаАсерверқәа рҭыӡҭыԥқәа шьыкәгылоуп апртотокол апрефиксла, насгьы аҭыӡҭыԥла.Аҿырԥштәқәа:АгәарҿыхарақәаАшәагаThe MIT License (MIT)Апринтер «%s» аҟны ахҩа аартупАпринтер «%s» аҟны ашә аартупХыхьнтә ҵаҟаХыхьнтә ҵаҟеи ,насгьы армарахьынтә арыӷьарахьХыхьнтә ҵаҟеи ,насгьы арыӷьарахьынтә армарахьАинформациа харҭәааны ишәоурцазы шәхы иашәырхәа адҵа “%s --help”.АхкыЕилкаамИхьӡыдоу аҟәшаАвидеоАверсиа API VulkanWebDAVВеб-асаитИацыZ Shell_ Агәылаҵақәа рахь ацҵара_ Агәылаҵақәа рахь ацҵара_Адаҟьақәа зегьы_Шьҭахьҟа_Аԥыхра_Аркра_Ахкьыҧхьаара_Ахкьыҧхьаара URL_Аныхра_Аҿыҵра_Адомен_Аҭгара_Апшьы ҿыцқәа рыԥшаара_Ахыркәшара_Аҳаракыра:_Ахьӡ_Ахьӡ:_Мап_OK_Аартра_Азхьарԥш аартра_PIM_Ажәамаӡа_Абжьаргылара_Аҿакра_АкьыҧхьраАр_хынҳәра_Ажәамаӡа агәынкылара_Аныхра_Ахьӡԥсахра_Аҧсахра_Иаарҳәны_Ишәарҭамкәа аусруга аныхра_Аиқәырхара_Алхра_АлагараАсанҭыррацәатә еиҿартәыра аҿакра_Аанкылара_Хыхьтәи:_Аԥыхра_Ахархәаҩ ихьӡ_Ааиcalendar:MYcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mm